{"id":2681,"date":"2023-07-06T21:34:34","date_gmt":"2023-07-06T21:34:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2681"},"modified":"2023-07-06T21:34:40","modified_gmt":"2023-07-06T21:34:40","slug":"el-ministerio-de-justicia-publica-las-nuevas-guias-de-comunicacion-judicial-clara-e-inclusiva-de-las-que-somos-autores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2681","title":{"rendered":"El Ministerio de Justicia publica las nuevas gu\u00edas de comunicaci\u00f3n judicial clara e inclusiva de las que somos autores<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

El Ministerio de Justicia apuesta por el lenguaje claro e inclusivo. El pasado 29 de junio se celebr\u00f3 en el Ministerio de Justicia la sesi\u00f3n constitutiva de la Comisi\u00f3n para la Claridad y Modernizaci\u00f3n del Lenguaje Jur\u00eddico. <\/p>\n\n\n\n

En este acto, tambi\u00e9n se presentaron la\u00a0Gu\u00eda de redacci\u00f3n judicial clara. El derecho de la ciudadan\u00eda a entender: claves para redactar documentos judiciales eficaces<\/em><\/a>, que ofrece herramientas e indicaciones para redactar documentos judiciales que respeten el derecho a entender de la ciudadan\u00eda,\u00a0<\/em>y la\u00a0Gu\u00eda para el uso de un lenguaje m\u00e1s inclusivo e igualitario<\/em><\/a>,\u00a0<\/em>con recomendaciones para avanzar en materia de igualdad en el \u00e1mbito judicial sin renunciar a elaborar textos claros. \u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Estas gu\u00edas son resultado de un proyecto de colaboraci\u00f3n entre el Ministerio de Justicia y miembros de EDAP. Nos complace decir que una de las coautoras de la\u00a0Gu\u00eda de redacci\u00f3n judicial clara<\/em>\u00a0es Estrella Montol\u00edo. La otra coautora es la M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda Asensio. Irene Y\u00fafera es la autora de la\u00a0Gu\u00eda para un lenguaje m\u00e1s inclusivo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Ministerio de Justicia apuesta por el lenguaje claro e inclusivo. El pasado 29 de junio se celebr\u00f3 en el Ministerio de Justicia la sesi\u00f3n constitutiva de la Comisi\u00f3n para la Claridad y Modernizaci\u00f3n del Lenguaje Jur\u00eddico.  En este acto, tambi\u00e9n se presentaron la\u00a0Gu\u00eda de redacci\u00f3n judicial clara. El derecho de la ciudadan\u00eda a entender: […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2682,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[115,39,141,122,132,10],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Constitucion-comision-clarificacion-y-modernizacion-lenguaje-juridico.png?fit=848%2C562&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7JAGE-Hf","jetpack-related-posts":[{"id":3012,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3012","url_meta":{"origin":2681,"position":0},"title":"Presentamos la Gu\u00eda de redacci\u00f3n judicial clara en la Escuela Judicial","date":"14 febrer 2024","format":false,"excerpt":"El d\u00eda 14 de febrero es un d\u00eda se\u00f1alado por muchas razones. Tambi\u00e9n lo ha sido este a\u00f1o porque hemos presentado la Gu\u00eda de redacci\u00f3n judicial clara en el auditorio de la Escuela Judicial de Espa\u00f1a, que tiene sede en Barcelona. Han llenado la sala profesores de la Escuela y\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Escuela-Judicial-1.jpg?fit=904%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2937,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2937","url_meta":{"origin":2681,"position":1},"title":"Presentamos las gu\u00edas de redacci\u00f3n judicial clara e inclusiva en el Centre d\u2019Estudis Jur\u00eddics i Formaci\u00f3 Especialitzada","date":"13 desembre 2023","format":false,"excerpt":"M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda e Irene Y\u00fafera cierran el a\u00f1o acudiendo al Centre d\u2019Estudis Jur\u00eddics i Formaci\u00f3 Especialitzada de Barcelona para presentar la Gu\u00eda de redacci\u00f3n judicial clara y la Gu\u00eda para el uso de un lenguaje m\u00e1s inclusivo e igualitario, de las que son, respectivamente, coautora, junto con Estrella Montol\u00edo,\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cejfe_v3.jpg?fit=371%2C208&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3459,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3459","url_meta":{"origin":2681,"position":2},"title":"Ponencia sobre lenguaje claro e inclusivo para el Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes","date":"22 maig 2025","format":false,"excerpt":"Nuestra investigadora Irene Y\u00fafera ha impartido hoy una ponencia titulada \u201cLenguaje claro e inclusivo. Por qu\u00e9 y c\u00f3mo\u201d en el marco del \u201cCurso b\u00e1sico de Igualdad de G\u00e9nero para la Funci\u00f3n P\u00fablica\u201d, destinado al personal de la Administraci\u00f3n del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes. El\u2026","rel":"","context":"In "Jornadas"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/yufera.png?fit=567%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2797,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2797","url_meta":{"origin":2681,"position":3},"title":"Montol\u00edo y Garc\u00eda presentan la Gu\u00eda de redacci\u00f3n judicial clara en Ju.Fe.Jus (Argentina)","date":"29 setembre 2023","format":false,"excerpt":"El pasado 25 de septiembre, Estrella Montol\u00edo y M. \u00c1ngeles Garc\u00eda Asensio presentaron en la sede de la Junta Federal de las Cortes y Superiores Tribunales de las Provincias Argentina y de la Ciudad de Buenos Aires la Gu\u00eda de redacci\u00f3n judicial clara, de la que son coautoras. \u00a0La gu\u00eda\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/BBAA.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3494,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3494","url_meta":{"origin":2681,"position":4},"title":"La 47.\u00aa promoci\u00f3n de letrados de la Administraci\u00f3n de Justicia reciben formaci\u00f3n en comunicaci\u00f3n clara","date":"16 setembre 2025","format":false,"excerpt":"M-\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda Asensio ha impartido dos talleres sobre \"Lenguaje claro e inclusivo\" a la 47.\u00aa promoci\u00f3n de letrados de la Administraci\u00f3n de Justicia. Los talleres forman parte de los cursos de formaci\u00f3n inicial que organiza el centro de Estudios Jur\u00eddicos, con sede en Madrid. Los talleres se han impartido\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-cej.jpg?fit=375%2C250&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3086,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3086","url_meta":{"origin":2681,"position":5},"title":"EDAP vuelve a coordinar y a impartir formaci\u00f3n en escritura judicial clara y oratoria para la Fiscal\u00eda General del Estado","date":"3 abril 2024","format":false,"excerpt":"La\u00a0Fiscal\u00eda General del Estado\u00a0sigue promoviendo en sus comunicaciones el uso de un lenguaje claro que garantice el derecho ciudadano a entender a las Administraciones. Por segundo a\u00f1o consecutivo, y dentro del Plan de Formaci\u00f3n de la Carrera Fiscal, Estrella Montol\u00edo ha coordinado una formaci\u00f3n en escritura judicial clara y oratoria\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Fiscales_2024.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2681"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2681"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2710,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2681\/revisions\/2710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}