{"id":2741,"date":"2023-09-30T22:30:00","date_gmt":"2023-09-30T22:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2741"},"modified":"2023-10-15T22:46:04","modified_gmt":"2023-10-15T22:46:04","slug":"edap-participa-en-el-congreso-internacional-plain-2023-conectar-culturas-comunicacion-clara-para-construir-puentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2741","title":{"rendered":"EDAP participa en el congreso internacional PLAIN 2023. Conectar culturas: comunicaci\u00f3n clara para construir puentes"},"content":{"rendered":"\n

Estrella Montol\u00edo<\/strong>, Fernando Polanco<\/strong>, Mar Forment<\/strong> y M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda<\/strong> nos hemos desplazado a Argentina para participar en la Conferencia Internacional Plain<\/a>, que se ha celebrado durante los d\u00edas 27, 28 y 29 de septiembre en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires.<\/p>\n\n\n\n

Montol\u00edo<\/strong> ha pronunciado la conferencia inaugural: De la idea al impacto: innovaci\u00f3n en comunicaci\u00f3n clara para la Gobernanza emp\u00e1tica. El caso del proyecto Comunicaci\u00f3n Tributaria Clara (ComTClar)<\/em>. En ella ha tratado sobre la necesidad de trabajar con equipos interdisciplinarios y metodolog\u00edas \u00e1giles para abordar problemas complejos, y ha presentado el proyecto de investigaci\u00f3n que estamos desarrollando como un proyecto de impacto y en toda su complejidad.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Polanco<\/strong>, Garc\u00eda<\/strong> y Forment<\/strong> hemos compartido resultados de las investigaciones realizadas en el marco del proyecto. Polanco ha tratado sobre Acci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y lenguaje claro: c\u00f3mo democratizar la comunicaci\u00f3n de la Administraci\u00f3n espa\u00f1ola<\/em>. Garc\u00eda ha abordado La transformaci\u00f3n del discurso de la Agencia Tributaria espa\u00f1ola: el proceso de clarificaci\u00f3n de la documentaci\u00f3n empleada en los procedimientos de recaudaci\u00f3n<\/em>. Forment ha ofrecido datos derivados de encuestas en su comunicaci\u00f3n:  La comunicaci\u00f3n clara en las Administraciones tributarias espa\u00f1olas: creencias y opiniones de los profesionales<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

El congreso ha sido organizado por Plain Language Association International junto con el Observatorio de Lenguaje Claro de la Universidad de Buenos Aires, y ha sido presidido por Joanna Richardson<\/strong>, presidenta de Plain Language Association International.<\/p>\n\n\n\n

En el marco del evento, tambi\u00e9n se han llevado a cabo las siguientes conferencias magistrales: Michael Blasie\u00a0<\/strong>(Coordinaci\u00f3n de la investigaci\u00f3n internacional en lenguaje claro<\/em>),\u00a0Mart\u00edn B\u00f6hmer<\/strong>\u00a0y\u00a0Cheryl Thomas<\/strong>\u00a0(Destrezas profesionales, construcci\u00f3n de legitimidad y lenguaje claro<\/em>),\u00a0Lorena Tula del Moral<\/strong>\u00a0(Del lenguaje claro a la comunicaci\u00f3n clara: profundizar el acercamiento entre la justicia y la ciudadan\u00eda<\/em>),\u00a0Christopher Balmford<\/strong>,\u00a0Annetta L. Cheek<\/strong>\u00a0y\u00a0Angelika Vaasa<\/strong>\u00a0(Sentar las bases: la nueva norma ISO 24495-1<\/em>),\u00a0Heloisa Fischer<\/strong>\u00a0y\u00a0Karin Hansson\u00a0<\/strong>(50 a\u00f1os de lenguaje claro en Suecia: c\u00f3mo vamos y c\u00f3mo llegamos hasta aqu\u00ed<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

El congreso nos ha dado la oportunidad de coincidir con colegas que tambi\u00e9n trabajan en lenguaje claro en Espa\u00f1a: Iria da Cunha (Redacci\u00f3n asistida en lenguaje claro mediante t\u00e9cnicas de procesamiento del lenguaje natural: el sistema arText<\/em>) y Esther Pe\u00f1a e Irema Ferrez (Estrategia de implantaci\u00f3n generalizada del lenguaje claro en el Gobierno de Catalu\u00f1a). Y ha sido estimulante conocer el buen trabajo que se est\u00e1 haciendo para impulsar la comunicaci\u00f3n clara en multitud de pa\u00edses y compartir experiencias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estrella Montol\u00edo, Fernando Polanco, Mar Forment y M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda nos hemos desplazado a Argentina para participar en la Conferencia Internacional Plain, que se ha celebrado durante los d\u00edas 27, 28 y 29 de septiembre en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Montol\u00edo ha pronunciado la conferencia inaugural: De la idea […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[114,131,115,174,38,6,2,132],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PUENTE-FINAL-min.webp?fit=1977%2C1112&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7JAGE-Id","jetpack-related-posts":[{"id":2124,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2124","url_meta":{"origin":2741,"position":0},"title":"Estrella Montol\u00edo participa en el curso Nudges y pol\u00edticas conductuales. Herramientas para el cambio social y el dise\u00f1o de futuro, organizado por la Universidad Internacional Men\u00e9ndez Pelayo en la sede del LAAAB (Zaragoza)","date":"30 setembre 2022","format":false,"excerpt":"Estrella Montol\u00edo contribuy\u00f3 al curso con la ponencia Nudges y Comunicaci\u00f3n clara en las Administraciones P\u00fablicas, en la que muestra que un uso ling\u00fc\u00edstico estrat\u00e9gico es un potente nudge que puede mejorar la calidad y eficacia de la comunicaci\u00f3n de las Administraciones p\u00fablicas con la ciudadan\u00eda.","rel":"","context":"In "Behavioural linguistics-nudging"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Nudges-y-comunicacion-clara-e1666958508351.png?fit=751%2C549&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2606,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2606","url_meta":{"origin":2741,"position":1},"title":"Estrella Montol\u00edo, ponente invitada en las Jornadas de formaci\u00f3n directiva (Galicia – Asturias \u2013 Cantabria) de la Agencia Tributaria","date":"16 maig 2023","format":false,"excerpt":"La Agencia Tributaria espa\u00f1ola (AEAT) celebra las Jornadas de formaci\u00f3n directiva los d\u00edas 20 y 21 de abril en el Palacio de la Magdalena, en Santander. Estrella ha intervenido en una mesa redonda en la que ha presentado datos relevantes relacionados con la encuesta que los profesionales del Organismo de\u2026","rel":"","context":"In "C\u00e1tedra UB-DIBA"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-05-24-at-19.26.46-1.jpeg?fit=1200%2C758&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2632,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2632","url_meta":{"origin":2741,"position":2},"title":"CILPE 2023 invita a Estrella Montol\u00edo a formar parte de la mesa Comunicaci\u00f3n clara: la b\u00fasqueda de la sencillez en un mundo complejo","date":"23 maig 2023","format":false,"excerpt":"La Conferencia Internacional de las Lenguas Portuguesa y Espa\u00f1ola, bajo el t\u00edtulo LENGUAS, COMUNICACI\u00d3N, EDUCACI\u00d3N INTERCULTURAL, DIVERSIDAD, celebra su tercera edici\u00f3n en Paraguay (Asunci\u00f3n) los d\u00edas 23 y 24 de mayo. Estrella Montol\u00edo interviene en la mesa Comunicaci\u00f3n clara: la b\u00fasqueda de la sencillez en un mundo complejo, junto a\u2026","rel":"","context":"In "C\u00e1tedra UB-DIBA"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/WhatsApp-Image-2023-05-24-at-21.16.54.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2186,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2186","url_meta":{"origin":2741,"position":3},"title":"Estrella Montol\u00edo participa en el ciclo de conferencias que organiza la Escuela Abierta de la Ciudadan\u00eda en Vitoria Gasteiz","date":"10 novembre 2022","format":false,"excerpt":"Estrella Montol\u00edo ha presentado hoy en el Ayuntamiento de Vitoria\/Gasteiz una nueva conferencia dedicada a la comunicaci\u00f3n institucional con el t\u00edtulo \u00bfHabla claro la Administraci\u00f3n p\u00fablica? Estrella ha disertado sobre sobre la importancia de la comunicaci\u00f3n clara como la mejor herramienta para acercar la ciudadan\u00eda a la Administraci\u00f3n y generar\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/EM-1.png?fit=678%2C322&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3191,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3191","url_meta":{"origin":2741,"position":4},"title":"Concedido el proyecto de investigaci\u00f3n I+D+i Comunicaci\u00f3n Tributaria Clara. Estudio y Clarificaci\u00f3n del Discurso Empleado en el Procedimiento de Aplazamiento y Fraccionamiento de Deudas, liderado por Estrella Montol\u00edo","date":"24 juliol 2024","format":false,"excerpt":"\u00a1Estamos de celebraci\u00f3n! El proyecto de investigaci\u00f3n Comunicaci\u00f3n Tributaria Clara. Estudio y Clarificaci\u00f3n del Discurso Empleado en el Procedimiento de Aplazamiento y Fraccionamiento de Deudas, liderado por Estrella Montol\u00edo, ya est\u00e1 en marcha. Ha obtenido una financiaci\u00f3n de 114.875 \u20ac del Ministerio de Ciencia, Innovaci\u00f3n y Universidades (Gobierno de Espa\u00f1a)\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PresentacionProyecto.jpg?fit=852%2C688&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2728,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2728","url_meta":{"origin":2741,"position":5},"title":"Ultiman los detalles para la celebraci\u00f3n de las jornadas de Comunicaci\u00f3n Tributaria Clara","date":"8 octubre 2023","format":false,"excerpt":"Miembros del Comit\u00e9 de direcci\u00f3n de la C\u00e1tedra UB DIBA de Comunicaci\u00f3n Clara Aplicada a las Administraciones P\u00fablicas se re\u00fanen con los equipos que colaboran con la organizaci\u00f3n de las Jornadas de comunicaci\u00f3n tributaria clara. La reuni\u00f3n, itinerante, ha transcurrido por las instalaciones del Paraninfo de la Escuela Industrial, un\u2026","rel":"","context":"In "C\u00e1tedra UB-DIBA"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/f7bc3a31-694a-4590-ae02-201cbad4d5c3.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2741"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2745,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2741\/revisions\/2745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}