{"id":2995,"date":"2024-02-09T20:03:16","date_gmt":"2024-02-09T20:03:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2995"},"modified":"2024-02-09T20:03:23","modified_gmt":"2024-02-09T20:03:23","slug":"norma-iso-de-lenguaje-claro-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2995","title":{"rendered":"Norma ISO de lenguaje claro, en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n<p>Estamos de enhorabuena. El pasado mi\u00e9rcoles 7 de febrero, la Agencia Espa\u00f1ola de Normalizaci\u00f3n (UNE)\u00a0ha publicado la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de la norma ISO 24495-1 de lenguaje claro:\u00a0<em>UNE-ISO 24495-1:2024 Lenguaje claro. Parte 1: Principios rectores y directrices<\/em>\u00a0(<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.une.org\/encuentra-tu-norma\/busca-tu-norma\/norma\/?c=N0072523\" target=\"_blank\">https:\/\/www.une.org\/encuentra-tu-norma\/busca-tu-norma\/norma\/?c=N0072523<\/a>). <\/p>\n\n\n\n<p>La versi\u00f3n espa\u00f1ola mantiente la la misma estructura y contenido que la norma ISO redactada en ingl\u00e9s, y esperamos que se  se replique pronto en otros pa\u00edses de habla hispana.<\/p>\n\n\n\n<p>Sabemos, tambi\u00e9n, que ISO ya est\u00e1 trabajando en las partes 2 y 3 de la norma de lenguaje claro:\u00a0una de ellas centrada en el \u00e1mbito jur\u00eddico (<em>ISO\/AWI 24495-2 Plain language &#8211; Part 2: Legal Writing and Draftin<\/em>g [<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/85774.html\" target=\"_blank\">https:\/\/www.iso.org\/standard\/85774.html<\/a>]); la otra,\u00a0en el \u00e1mbito cient\u00edfico (<em>ISO\/AWI 24495-3 Plain language &#8211; Part 3: Science writing<\/em>\u00a0[<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/86938.html\" target=\"_blank\">https:\/\/www.iso.org\/standard\/86938.html<\/a>].<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estamos de enhorabuena. El pasado mi\u00e9rcoles 7 de febrero, la Agencia Espa\u00f1ola de Normalizaci\u00f3n (UNE)\u00a0ha publicado la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de la norma ISO 24495-1 de lenguaje claro:\u00a0UNE-ISO 24495-1:2024 Lenguaje claro. Parte 1: Principios rectores y directrices\u00a0(https:\/\/www.une.org\/encuentra-tu-norma\/busca-tu-norma\/norma\/?c=N0072523). La versi\u00f3n espa\u00f1ola mantiente la la misma estructura y contenido que la norma ISO redactada en ingl\u00e9s, y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[115,141,181],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/ISO.png?fit=234%2C215&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7JAGE-Mj","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2995"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2995"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2996,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2995\/revisions\/2996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}