{"id":3012,"date":"2024-02-14T15:20:00","date_gmt":"2024-02-14T15:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3012"},"modified":"2024-02-18T14:48:49","modified_gmt":"2024-02-18T14:48:49","slug":"presentamos-la-guia-de-redaccion-judicial-clara-en-la-escuela-judicial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3012","title":{"rendered":"Presentamos la Gu\u00eda de redacci\u00f3n judicial clara en la Escuela Judicial"},"content":{"rendered":"\n<p>El d\u00eda 14 de febrero es un d\u00eda se\u00f1alado por muchas razones. Tambi\u00e9n lo ha sido este a\u00f1o porque hemos presentado la <em><a href=\"http:\/\/chrome-extension:\/\/efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj\/https:\/\/www.mjusticia.gob.es\/es\/AreaTematica\/DocumentacionPublicaciones\/InstListDownload\/Gu%C3%ADa%20redacci%C3%B3n%20judicial%20clara.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"chrome-extension:\/\/efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj\/https:\/\/www.mjusticia.gob.es\/es\/AreaTematica\/DocumentacionPublicaciones\/InstListDownload\/Gu%C3%ADa%20redacci%C3%B3n%20judicial%20clara.pdf\">Gu\u00eda de redacci\u00f3n judicial clara<\/a><\/em> en el auditorio de la Escuela Judicial de Espa\u00f1a, que tiene sede en Barcelona. Han llenado la sala profesores de la Escuela y la \u00faltima promoci\u00f3n de jueces y juezas, todav\u00eda en espera de destino.<\/p>\n\n\n\n<p>La Gu\u00eda, escrita por Estrella Montol\u00edo y M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda, proporciona herramientas para redactar documentos judiciales que respeten el derecho de la ciudadan\u00eda a entender. Es un encargo del Ministerio de Justicia en el marco del proyecto Lenguaje accesible-Justicia 2030, y el resultado de un trabajo colaborativo de Montol\u00edo y Garc\u00eda con dos magistradas del Gabinete T\u00e9cnico de la Subsecretar\u00eda de Justicia y una jurista vocal del Gabinete T\u00e9cnico de la ministra de Justicia Pilar Llop.<\/p>\n\n\n\n<p>El objetivo que se persigue es ofrecer estrategias de redacci\u00f3n y de estructuraci\u00f3n de la informaci\u00f3n para conseguir que los documentos judiciales sean formales y, a la vez, ling\u00fc\u00edsticamente amigables. Buscamos que el ciudadano sea capaz de identificar y comprender mejor la informaci\u00f3n relevante que le afecta.<\/p>\n\n\n\n<p>La Gu\u00eda tambi\u00e9n fue presentada el pasado 25 de septiembre de 2023 ante la  <strong>Junta Federal de las Cortes y Superiores Tribunales de las Provincias Argentina y de la Ciudad de Buenos Aires<\/strong>. El pr\u00f3ximo 16 de mayo de 2024 se presentar\u00e1 en el Consell Superior de la Just\u00edcia d&#8217;Andorra, y el d\u00eda 21 de junio, en la sede del Consejo General del Poder Judicial en Palma de Mallorca.<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El d\u00eda 14 de febrero es un d\u00eda se\u00f1alado por muchas razones. Tambi\u00e9n lo ha sido este a\u00f1o porque hemos presentado la Gu\u00eda de redacci\u00f3n judicial clara en el auditorio de la Escuela Judicial de Espa\u00f1a, que tiene sede en Barcelona. Han llenado la sala profesores de la Escuela y la \u00faltima promoci\u00f3n de jueces [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3013,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[115,141,132],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Escuela-Judicial-1.jpg?fit=1536%2C2040&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7JAGE-MA","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3012"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3012"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3018,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3012\/revisions\/3018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}