{"id":3063,"date":"2024-03-13T19:09:00","date_gmt":"2024-03-13T19:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3063"},"modified":"2024-03-17T19:51:41","modified_gmt":"2024-03-17T19:51:41","slug":"m-a-angeles-garcia-con-los-referentes-de-lenguaje-claro-de-la-generalitat-de-catalunya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3063","title":{"rendered":"M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda, con los referentes de lenguaje claro de la Generalitat de Catalunya"},"content":{"rendered":"\n

La Escola d’Administraci\u00f3 P\u00fablica de Catalunya ha inaugurado hoy la primera edici\u00f3n del Taller de comunicaci\u00f3n clara dirigido a los referentes de lenguaje claro de cada departamento, que organiza la Direcci\u00f3 General de Serveis Digitals i Experi\u00e8ncia Ciutadana y financia el Fons de Formaci\u00f3 Cont\u00ednua de Catalunya. <\/p>\n\n\n\n

El taller, en formato presencial, se ha desarrollado durante la ma\u00f1ana de hoy, en horario de 9.30 h a 13.30 h, y se prolongar\u00e1 ma\u00f1ana jueves, en el mismo horario. Participan una treintena de ling\u00fcistas que han sido nombrados referentes de lenguaje claro de los distintos departamentos de la Generalitat. Estos referentes impulsar\u00e1n iniciativas destinadas a mejorar la calidad de las comunicaciones de la Administraci\u00f3n auton\u00f3mica con la ciudadan\u00eda. La figura del referente de lenguaje claro est\u00e1 contemplada en el Acord GOV\/29\/2024, de 6 de febrer, d’impuls de la comunicaci\u00f3 clara de l’Administraci\u00f3 de la Generalitat de Catalunya i dels ens del seu sector p\u00fablic amb la ciutadania.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda, como investigadora del equipo EDAP y de la C\u00e1tedra UB-DIBA de Comunicaci\u00f3n Clara Aplicada a las Administraciones, ha sido la primera ponente. Ana Arnal, ling\u00fcista especializada en lenguaje jur\u00eddico catal\u00e1n y autora y promotora del proyecto Compendium.cat, y Carlota Albanell, fundadora de la empresa Pictolex, especializada en hacer m\u00e1s visual el lenguaje jur\u00eddico de empresas e instituciones, tomar\u00e1n su relevo como ponentes ma\u00f1ana viernes. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda ha abordado el alcance de los conceptos lenguaje claro<\/em> y comunicaci\u00f3n clara<\/em>. Ha presentado experiencias exitosas de distintas Administraciones p\u00fablicas que han desarrollado proyectos de comunicaci\u00f3n clara, y ha detallado la metodolog\u00eda seguida para transformar dos plantillas de notificaci\u00f3n de providencia de apremio. Con los ling\u00fcistas participantes, ha compartido experiencias relacionadas con la transformaci\u00f3n visual y textual de documentos y de comunicaciones electr\u00f3nicas.<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1 previsto que la segunda edici\u00f3n de este taller se desarrolle durante el pr\u00f3ximo mes de junio. En esta segunda edici\u00f3n participar\u00e1 tambi\u00e9n nuestra compa\u00f1era Mar Forment.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Escola d’Administraci\u00f3 P\u00fablica de Catalunya ha inaugurado hoy la primera edici\u00f3n del Taller de comunicaci\u00f3n clara dirigido a los referentes de lenguaje claro de cada departamento, que organiza la Direcci\u00f3 General de Serveis Digitals i Experi\u00e8ncia Ciutadana y financia el Fons de Formaci\u00f3 Cont\u00ednua de Catalunya. El taller, en formato presencial, se ha desarrollado […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[131,115,141,179,181,40],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/ref-2.jpg?fit=1536%2C2048&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7JAGE-Np","jetpack-related-posts":[{"id":2592,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2592","url_meta":{"origin":3063,"position":0},"title":"Mar Forment participa en la Jornada sobre el llenguatge planer, organizada por la Generalitat de Catalunya en la Escola d\u2019Administraci\u00f3 P\u00fablica de Catalunya (Barcelona)","date":"10 maig 2023","format":false,"excerpt":"Mar Forment contribuy\u00f3 con la ponencia El perqu\u00e8 i el com de la comunicaci\u00f3 clara a les Administracions P\u00fabliques en una jornada cuyo objetivo principal fue la presentaci\u00f3n de la gu\u00eda de lenguaje claro impulsada por la Generalitat de Catalunya. La Generalitat de Catalunya est\u00e1 llevando a cabo un proceso\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/forment.jpg?fit=880%2C595&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3452,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3452","url_meta":{"origin":3063,"position":1},"title":"EDAP asiste a la presentaci\u00f3n del sistema arText en catal\u00e1n","date":"6 juny 2025","format":false,"excerpt":"El asistente de redacci\u00f3n de documentos, que permite traducir y adaptar textos especializados y en lenguaje claro al catal\u00e1n, ya est\u00e1 disponible. Se ha presentado esta ma\u00f1ana en el Palau Marc, sede del Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya, de en un acto solemne presidido por Vanessa Bretxa,\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PRArtext.jpeg?fit=904%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3373,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3373","url_meta":{"origin":3063,"position":2},"title":"Transformando la Administraci\u00f3n p\u00fablica","date":"21 febrer 2025","format":false,"excerpt":"La C\u00e1tedra UB-DIBA de Comunicaci\u00f3n Clara Aplicada a las Administraciones P\u00fablicas organiza la jornada Comunicaci\u00f3n clara en la Administraci\u00f3n p\u00fablica. Experiencias exitosas de una transformaci\u00f3n en marcha, que tendr\u00e1 lugar el 10 de marzo en Auditorio del CERC (Pati Manning). El evento, cuya inscripci\u00f3n es gratuita, reunir\u00e1 a expertos acad\u00e9micos\u2026","rel":"","context":"In "C\u00e1tedra UB-DIBA"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/image6.jpg?fit=672%2C672&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3110,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3110","url_meta":{"origin":3063,"position":3},"title":"M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda, ponente en el Consell Superior de la Just\u00edcia de Andorra","date":"16 maig 2024","format":false,"excerpt":"M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda ha abierto hoy el Taller sobre modernizaci\u00f3n del lenguaje jur\u00eddico que se ha ofrecido a magistrados, batlles, fiscales y secretarios judiciales en la sede del Consell Superior de la Just\u00edcia de Andorra. El taller forma parte de un curso formativo del Programa de Formaci\u00f3n Continua (2024), y\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/A3-1.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3543,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3543","url_meta":{"origin":3063,"position":4},"title":"Abiertas las inscripciones para participar en la microcredencial Comunicar con claridad en el \u00e1mbito jur\u00eddico-administrativo","date":"2 desembre 2025","format":false,"excerpt":"Una comunicaci\u00f3n clara con la ciudadan\u00eda es fundamental en democracia, pero a menudo el lenguaje de las Administraciones p\u00fablicas es dif\u00edcil de entender, los documentos oficiales tienen un dise\u00f1o poco funcional y los webs institucionales no ofrecen una buena experiencia de usuario. Para hacer frente a este reto, hay que\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Comclara_2.png?fit=1024%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3063"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3066,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3063\/revisions\/3066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}