Nuestra investigadora Irene Y\u00fafera ha impartido hoy una ponencia titulada \u201cLenguaje claro e inclusivo. Por qu\u00e9 y c\u00f3mo\u201d en el marco del \u201cCurso b\u00e1sico de Igualdad de G\u00e9nero para la Funci\u00f3n P\u00fablica\u201d, destinado al personal de la Administraci\u00f3n del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes.<\/p>\n\n\n\n
El curso ha tenido como objetivo sensibilizar en el valor social de la igualdad de g\u00e9nero y dar a conocer la normativa en materia de igualdad y las herramientas b\u00e1sicas para aplicar la perspectiva de g\u00e9nero en el \u00e1mbito de trabajo.<\/p>\n\n\n\n
Durante la ponencia, se han presentado la Gu\u00eda de redacci\u00f3n judicial clara<\/em> y, m\u00e1s extensamente, la Gu\u00eda para el uso de un lenguaje m\u00e1s inclusivo e igualitario<\/em> del Ministerio de Justicia, ambas elaboradas por investigadoras de EDAP, para abordar, a partir de las recomendaciones que estas gu\u00edas contienen, la tensi\u00f3n entre el lenguaje inclusivo y la comunicaci\u00f3n clara, y mostrar posibles modos de abordar esa tensi\u00f3n mediante ejemplos de textos del \u00e1mbito jur\u00eddico.<\/p>\n\n\n\n Las personas que han asistido se han mostrado interesadas y participativas, y han valorado positivamente la utilidad de los contenidos de la ponencia para su desempe\u00f1o profesional y, en particular, la orientaci\u00f3n respecto de tratar de pensar en recursos distintos del desdoblamiento de g\u00e9nero para redactar textos mediante los cuales la Administraci\u00f3n favorezca la igualdad entre mujeres y hombres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nuestra investigadora Irene Y\u00fafera ha impartido hoy una ponencia titulada \u201cLenguaje claro e inclusivo. Por qu\u00e9 y c\u00f3mo\u201d en el marco del \u201cCurso b\u00e1sico de Igualdad de G\u00e9nero para la Funci\u00f3n P\u00fablica\u201d, destinado al personal de la Administraci\u00f3n del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes. El curso ha tenido como objetivo […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3460,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1],"tags":[118,105],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/yufera.png?fit=567%2C319&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7JAGE-TN","jetpack-related-posts":[{"id":2517,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2517","url_meta":{"origin":3459,"position":0},"title":"Irene Y\u00fafera, ponente en el curso de formaci\u00f3n continuada para letrados de la Administraci\u00f3n de Justicia","date":"13 mar\u00e7 2023","format":false,"excerpt":"Irene Y\u00fafera ha participado hoy el curso de formaci\u00f3n continuada para el cuerpo de letrados y letradas de la Administraci\u00f3n de Justicia, que se ha presentado con el t\u00edtulo: El principio de igualdad de mujeres y hombres. Detecci\u00f3n precoz y tratamiento de situaciones de violencia contra la mujer. El curso,\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/irene-yufera.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2681,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2681","url_meta":{"origin":3459,"position":1},"title":"El Ministerio de Justicia publica las nuevas gu\u00edas de comunicaci\u00f3n judicial clara e inclusiva de las que somos autores","date":"6 juliol 2023","format":false,"excerpt":"El Ministerio de Justicia apuesta por el lenguaje claro e inclusivo. El pasado 29 de junio se celebr\u00f3 en el Ministerio de Justicia la sesi\u00f3n constitutiva de la Comisi\u00f3n para la Claridad y Modernizaci\u00f3n del Lenguaje Jur\u00eddico.\u00a0 En este acto, tambi\u00e9n se presentaron la\u00a0Gu\u00eda de redacci\u00f3n judicial clara. El derecho\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Constitucion-comision-clarificacion-y-modernizacion-lenguaje-juridico.png?fit=848%2C562&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3462,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3462","url_meta":{"origin":3459,"position":2},"title":"Ponencia sobre comunicaci\u00f3n inclusiva para el personal de la corporaci\u00f3n Mondrag\u00f3n","date":"30 maig 2025","format":false,"excerpt":"Irene Y\u00fafera, investigadora de Edap, ha impartido hpy en Otalora, centro de desarrollo directivo y cooperativo de la corporaci\u00f3n Mondrag\u00f3n, una formaci\u00f3n sobre Comunicaci\u00f3n inclusiva en la que se abordaron los contenidos siguientes: La comunicaci\u00f3n y la construcci\u00f3n de identidadesEl espacio de las mujeres en el discurso p\u00fablicoLos estilos comunicativos\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/yuyu.png?fit=478%2C269&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2937,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2937","url_meta":{"origin":3459,"position":3},"title":"Presentamos las gu\u00edas de redacci\u00f3n judicial clara e inclusiva en el Centre d\u2019Estudis Jur\u00eddics i Formaci\u00f3 Especialitzada","date":"13 desembre 2023","format":false,"excerpt":"M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda e Irene Y\u00fafera cierran el a\u00f1o acudiendo al Centre d\u2019Estudis Jur\u00eddics i Formaci\u00f3 Especialitzada de Barcelona para presentar la Gu\u00eda de redacci\u00f3n judicial clara y la Gu\u00eda para el uso de un lenguaje m\u00e1s inclusivo e igualitario, de las que son, respectivamente, coautora, junto con Estrella Montol\u00edo,\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cejfe_v3.jpg?fit=371%2C208&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3494,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3494","url_meta":{"origin":3459,"position":4},"title":"La 47.\u00aa promoci\u00f3n de letrados de la Administraci\u00f3n de Justicia reciben formaci\u00f3n en comunicaci\u00f3n clara","date":"16 setembre 2025","format":false,"excerpt":"M-\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda Asensio ha impartido dos talleres sobre \"Lenguaje claro e inclusivo\" a la 47.\u00aa promoci\u00f3n de letrados de la Administraci\u00f3n de Justicia. Los talleres forman parte de los cursos de formaci\u00f3n inicial que organiza el centro de Estudios Jur\u00eddicos, con sede en Madrid. Los talleres se han impartido\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-cej.jpg?fit=375%2C250&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3459"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3459"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3467,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3459\/revisions\/3467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}