M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda ha sido ponente en el curso de formaci\u00f3n continua “El derecho a entender”, que se ha celebrado durante los d\u00edas 25 y 26 de septiembre en la Universidad de Salamanca. El curso ha sido organizado por el Consejo General del Poder Judicial, y han asistido magistrados, jueces y fiscales procedentes de distintas jurisdicciones, as\u00ed como acad\u00e9micos, profesionales y estudiantes de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n especialistas en discurso jur\u00eddico.<\/p>\n\n\n\n
Con la ponencia “El derecho ciudadano un lenguaje judicial claro: avances, logros y nuevos desaf\u00edos”, Garc\u00eda ha ofrecido una visi\u00f3n cr\u00edtica sobre y positiva sobre las iniciativas pol\u00edticas, legislativas, institucionales e individuales que impulsan en el \u00e1mbito judicial el derecho ciudadano a comprender. El di\u00e1logo posterior se enriqueci\u00f3 con las experiencias de magistrados, jueces y fiscales y con la discusi\u00f3n sobre los desaf\u00edos que a\u00fan deben enfrentarse.<\/p>\n\n\n\n
Durante el curso se presentaron otras cuatro ponencias y se realiz\u00f3 un taller dirigido por Iria da Cunha, en el que se presentaron de manera pr\u00e1ctica herramientas y recursos para la redacci\u00f3n de resoluciones judiciales asistida por IA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda ha sido ponente en el curso de formaci\u00f3n continua “El derecho a entender”, que se ha celebrado durante los d\u00edas 25 y 26 de septiembre en la Universidad de Salamanca. El curso ha sido organizado por el Consejo General del Poder Judicial, y han asistido magistrados, jueces y fiscales procedentes de distintas […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3491,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Salamanca_.jpeg?fit=1036%2C1036&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7JAGE-Uh","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3489"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3493,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3489\/revisions\/3493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}