M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda ha sido ponente en el curso de formaci\u00f3n continua “El derecho a entender”, que se ha celebrado durante los d\u00edas 25 y 26 de septiembre en la Universidad de Salamanca. El curso ha sido organizado por el Consejo General del Poder Judicial, y han asistido magistrados, jueces y fiscales procedentes de distintas jurisdicciones, as\u00ed como acad\u00e9micos, profesionales y estudiantes de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n especialistas en discurso jur\u00eddico.<\/p>\n\n\n\n
Con la ponencia “El derecho ciudadano un lenguaje judicial claro: avances, logros y nuevos desaf\u00edos”, Garc\u00eda ha ofrecido una visi\u00f3n cr\u00edtica sobre y positiva sobre las iniciativas pol\u00edticas, legislativas, institucionales e individuales que impulsan en el \u00e1mbito judicial el derecho ciudadano a comprender. El di\u00e1logo posterior se enriqueci\u00f3 con las experiencias de magistrados, jueces y fiscales y con la discusi\u00f3n sobre los desaf\u00edos que a\u00fan deben enfrentarse.<\/p>\n\n\n\n
Durante el curso se presentaron otras cuatro ponencias y se realiz\u00f3 un taller dirigido por Iria da Cunha, en el que se presentaron de manera pr\u00e1ctica herramientas y recursos para la redacci\u00f3n de resoluciones judiciales asistida por IA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda ha sido ponente en el curso de formaci\u00f3n continua “El derecho a entender”, que se ha celebrado durante los d\u00edas 25 y 26 de septiembre en la Universidad de Salamanca. El curso ha sido organizado por el Consejo General del Poder Judicial, y han asistido magistrados, jueces y fiscales procedentes de distintas […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3491,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Salamanca_.jpeg?fit=1036%2C1036&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7JAGE-Uh","jetpack-related-posts":[{"id":3308,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3308","url_meta":{"origin":3489,"position":0},"title":"Ponencia sobre comunicaci\u00f3n clara en la Administraci\u00f3n de Justicia para LAJ","date":"12 desembre 2024","format":false,"excerpt":"Nuestra investigadora M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda Asensio ha impartido hoy en la sede del Instituto Nacional de Administraciones P\u00fablicas (INAP) de Madrid la ponencia que ha presentado con el t\u00edtulo Comunicaci\u00f3n clara en la Administraci\u00f3n de Justicia. Han asistido a este acto la 46 promoci\u00f3n de letrados de la Administraci\u00f3n de\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LAJ.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3086,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3086","url_meta":{"origin":3489,"position":1},"title":"EDAP vuelve a coordinar y a impartir formaci\u00f3n en escritura judicial clara y oratoria para la Fiscal\u00eda General del Estado","date":"3 abril 2024","format":false,"excerpt":"La\u00a0Fiscal\u00eda General del Estado\u00a0sigue promoviendo en sus comunicaciones el uso de un lenguaje claro que garantice el derecho ciudadano a entender a las Administraciones. Por segundo a\u00f1o consecutivo, y dentro del Plan de Formaci\u00f3n de la Carrera Fiscal, Estrella Montol\u00edo ha coordinado una formaci\u00f3n en escritura judicial clara y oratoria\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Fiscales_2024.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3110,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3110","url_meta":{"origin":3489,"position":2},"title":"M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda, ponente en el Consell Superior de la Just\u00edcia de Andorra","date":"16 maig 2024","format":false,"excerpt":"M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda ha abierto hoy el Taller sobre modernizaci\u00f3n del lenguaje jur\u00eddico que se ha ofrecido a magistrados, batlles, fiscales y secretarios judiciales en la sede del Consell Superior de la Just\u00edcia de Andorra. El taller forma parte de un curso formativo del Programa de Formaci\u00f3n Continua (2024), y\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/A3-1.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3012,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3012","url_meta":{"origin":3489,"position":3},"title":"Presentamos la Gu\u00eda de redacci\u00f3n judicial clara en la Escuela Judicial","date":"14 febrer 2024","format":false,"excerpt":"El d\u00eda 14 de febrero es un d\u00eda se\u00f1alado por muchas razones. Tambi\u00e9n lo ha sido este a\u00f1o porque hemos presentado la Gu\u00eda de redacci\u00f3n judicial clara en el auditorio de la Escuela Judicial de Espa\u00f1a, que tiene sede en Barcelona. Han llenado la sala profesores de la Escuela y\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Escuela-Judicial-1.jpg?fit=904%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3177,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3177","url_meta":{"origin":3489,"position":4},"title":"M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda presenta la Gu\u00eda de comunicaci\u00f3n judicial clara en el Consejo General del Poder Judicial (Territorio Balear)","date":"21 juny 2024","format":false,"excerpt":"La sede del Ilustre Colegio de Abogados de Baleares, en Palma de Mallorca, ha sido el nuevo escenario en el que hemos presentado la Gu\u00eda de comunicaci\u00f3n judicial clara del Ministerio de Justicia, de la que Estrella Montol\u00edo y M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda son coautoras. Garc\u00eda ha presentado la gu\u00eda en\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Mallorca.-21-junio-2024.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2530,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2530","url_meta":{"origin":3489,"position":5},"title":"EDAP ofrece un curso para fiscales en el Centro de Estudios Jur\u00eddicos de Madrid","date":"22 mar\u00e7 2023","format":false,"excerpt":"La Fiscal\u00eda General del Estado se suma a los organismos p\u00fablicos que apuestan por adherirse al movimiento por un lenguaje claro. Hoy nos ha recibido en el Centro de Estudios Jur\u00eddicos para sensibilizar a la nueva promoci\u00f3n de fiscales sobre la necesidad de crear una nueva cultura comunicativa que apueste\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/FISCALIA-GENERAL-DEL-ESTADO.jpeg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3489"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3493,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3489\/revisions\/3493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}