El III Congreso Internacional de Comunicaci\u00f3n Clara se celebr\u00f3 el 30 y 31 de octubre de 2025 en formato presencial y en l\u00ednea. Se ha convertido en un encuentro de referencia para quienes se dedican a sumar esfuerzos en favor de una mejora de la calidad comunicativa entre entidades p\u00fablicas y privadas y la ciudadan\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
En esta tercera edici\u00f3n, el evento puso el foco en el papel del lenguaje visual, la infograf\u00eda y el dise\u00f1o gr\u00e1fico para garantizar el derecho a entender. Otras l\u00edneas tem\u00e1ticas del congreso fueron la traducci\u00f3n, la interpretaci\u00f3n, el impacto de la inteligencia artificial generativa, el lenguaje inclusivo y la comunicaci\u00f3n clara en sectores clave como la salud y el derecho.<\/p>\n\n\n\n
En este marco, la profesora Y\u00fafera convers\u00f3 con la profesora Amelia Barqu\u00edn, de la Universidad de Mondrag\u00f3n, acerca de la relaci\u00f3n entre comunicaci\u00f3n clara y lenguaje inclusivo, en una mesa redonda moderada por la profesora Alba G\u00e1lvez, de la Universidad de Murcia. Y\u00fafera se\u00f1al\u00f3 algunos logros y algunas limitaciones de las recomendaciones de lenguaje inclusivo y defendi\u00f3 la conveniencia ir m\u00e1s all\u00e1 del lenguaje inclusivo para garantizar formas de comunicaci\u00f3n inclusiva. El intercambio de perspectivas acerca de una cuesti\u00f3n tan abierta y pol\u00e9mica fue matizado y enriquecedor.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n particip\u00f3 en el congreso, en un formato distinto, el profesor Bay\u00e9s-Gil. Present\u00f3 la comunicaci\u00f3n \u201cEl multiverso en la documentaci\u00f3n de Hacienda: an\u00e1lisis proposicional de una selecci\u00f3n de textos dirigidos a la ciudadan\u00eda\u201d, en la que traslad\u00f3 los hallazgos de sus recientes investigaciones. \u00a0En la ponencia analiz\u00f3 la complejidad proposicional presente en textos administrativos, con la finalidad de identificar los puntos de fricci\u00f3n, mejorar su inteligibilidad y contribuir a la clarificaci\u00f3n del discurso administrativo. <\/p>\n\n\n\n
La celebraci\u00f3n de la tercera edici\u00f3n del congreso lo consolida como un espacio de reflexi\u00f3n interdisciplinaria sobre la interacci\u00f3n entre claridad, inclusi\u00f3n y comprensi\u00f3n en \u00e1mbitos administrativos y profesionales, y cuenta con la financiaci\u00f3n de la Universidad Pontificia de Salamanca, Universidad Rey Juan Carlos, Universidad Cat\u00f3lica de Murcia y Proyecto SIC-Spain 4.0 (Comisi\u00f3n Europea) y el apoyo del proyecto de I+D+i (Ministerio de Ciencia, Innovaci\u00f3n y Universidades) “Comunicaci\u00f3n tributaria clara. Estudio y clarificaci\u00f3n del discurso empleado en el procedimiento de aplazamiento y fraccionamiento de deudas (ComTClar)\u201d. Referencia: PID2023-146995OB-I00.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El III Congreso Internacional de Comunicaci\u00f3n Clara se celebr\u00f3 el 30 y 31 de octubre de 2025 en formato presencial y en l\u00ednea. Se ha convertido en un encuentro de referencia para quienes se dedican a sumar esfuerzos en favor de una mejora de la calidad comunicativa entre entidades p\u00fablicas y privadas y la ciudadan\u00eda. […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3580,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[131,174,141,2,144,175],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/203063.png?fit=1796%2C400&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7JAGE-VJ","jetpack-related-posts":[{"id":2522,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2522","url_meta":{"origin":3579,"position":0},"title":"Mar\u00eda \u00c1ngeles Garc\u00eda habla sobre el derecho a entender en el IV Congreso Europeo Proximidad, Participaci\u00f3n y Ciudan\u00eda, que organiza Kaleidos.red","date":"27 mar\u00e7 2023","format":false,"excerpt":"Hoy ha estado en Valencia nuestra compa\u00f1era Mar\u00eda \u00c1ngeles Garc\u00eda, invitada por Kaleidos.red. Con su ponencia El derecho a entender ha cerrado el acto de apertura del IV Congreso Europeo Proximidad, Participaci\u00f3n y Ciudan\u00eda, que este a\u00f1o debate sobre gobernanza local y agenda 2023: comunicar para entender. El congreso se\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Kaleidos.-Debate.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2721,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2721","url_meta":{"origin":3579,"position":1},"title":"EDAP presenta resultados de los test de usuarios en el CIT2023","date":"4 octubre 2023","format":false,"excerpt":"Marc Bay\u00e9s participa en el VIII Congreso Internacional de Transparencia y Buen Gobierno (CIT2023), celebrado en Alcal\u00e1 de Henares (Madrid) entre los d\u00edas 27 a 29 de septiembre. Frente a la penumbra y la complejidad: el desaf\u00edo de la claridad y la transparencia en el discurso administrativo tributario, cuya autor\u00eda\u2026","rel":"","context":"In "C\u00e1tedra UB-DIBA"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CI2023MArc_2.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3584,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3584","url_meta":{"origin":3579,"position":2},"title":"El X Congreso Internacional de la Lengua Espa\u00f1ola consolida el lenguaje claro como principio de justicia comunicativa","date":"20 octubre 2025","format":false,"excerpt":"Arequipa (Per\u00fa) fue el epicentro del debate ling\u00fc\u00edstico durante el X Congreso Internacional de la Lengua Espa\u00f1ola (CILE), donde qued\u00f3 patente que el Lenguaje Claro ha dejado de ser una cuesti\u00f3n marginal para convertirse en una convicci\u00f3n compartida por instituciones, acad\u00e9micos y profesionales. Comunicar con claridad es incluir. Este principio,\u2026","rel":"","context":"In "C\u00e1tedra UB-DIBA"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Arequipa.jpg?fit=800%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2741,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2741","url_meta":{"origin":3579,"position":3},"title":"EDAP participa en el congreso internacional PLAIN 2023. Conectar culturas: comunicaci\u00f3n clara para construir puentes","date":"30 setembre 2023","format":false,"excerpt":"Estrella Montol\u00edo, Fernando Polanco, Mar Forment y M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda nos hemos desplazado a Argentina para participar en la Conferencia Internacional Plain, que se ha celebrado durante los d\u00edas 27, 28 y 29 de septiembre en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Montol\u00edo ha pronunciado la\u2026","rel":"","context":"In "Behavioural linguistics-nudging"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PUENTE-FINAL-min.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3506,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3506","url_meta":{"origin":3579,"position":4},"title":"Hacia una comunicaci\u00f3n tributaria m\u00e1s clara: presentaci\u00f3n del libro “Comunicaci\u00f3n tributaria clara Una aproximaci\u00f3n interdisciplinar”","date":"21 octubre 2025","format":false,"excerpt":"Presentamos en l\u00ednea Comunicaci\u00f3n Tributaria Clara. Una aproximaci\u00f3n interdisciplinar. La presentaci\u00f3n tendr\u00e1 lugar el pr\u00f3ximo 27 de octubre a las 17:00 (Buenos Aires) \/ 22:00 (Espa\u00f1a). Inscripci\u00f3n previa: https:\/\/us02web.zoom.us\/meeting\/register\/SXg1G4stQxmSLHSGmEGf0Q#\/registration Este volumen, que presentamos por primera vez en Hispanoam\u00e9rica, es fruto del proyecto de investigaci\u00f3n El Derecho a Entender la Comunicaci\u00f3n\u2026","rel":"","context":"In "C\u00e1tedra UB-DIBA"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-21-at-08.06.30.jpeg?fit=851%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2728,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2728","url_meta":{"origin":3579,"position":5},"title":"Ultiman los detalles para la celebraci\u00f3n de las jornadas de Comunicaci\u00f3n Tributaria Clara","date":"8 octubre 2023","format":false,"excerpt":"Miembros del Comit\u00e9 de direcci\u00f3n de la C\u00e1tedra UB DIBA de Comunicaci\u00f3n Clara Aplicada a las Administraciones P\u00fablicas se re\u00fanen con los equipos que colaboran con la organizaci\u00f3n de las Jornadas de comunicaci\u00f3n tributaria clara. La reuni\u00f3n, itinerante, ha transcurrido por las instalaciones del Paraninfo de la Escuela Industrial, un\u2026","rel":"","context":"In "C\u00e1tedra UB-DIBA"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/f7bc3a31-694a-4590-ae02-201cbad4d5c3.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3579"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3579"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3583,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3579\/revisions\/3583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}