{"id":3611,"date":"2026-04-10T12:20:02","date_gmt":"2026-04-10T12:20:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3611"},"modified":"2026-04-10T12:26:48","modified_gmt":"2026-04-10T12:26:48","slug":"el-espanol-judicial-escrito-una-obra-clave-para-comprender-el-lenguaje-juridico-administrativo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3611","title":{"rendered":"El espa\u00f1ol judicial escrito, una obra clave para comprender el lenguaje jur\u00eddico"},"content":{"rendered":"\n<p>La <strong>Editorial Universidad de Sevilla (EUS)<\/strong> ha incorporado recientemente a su cat\u00e1logo la obra <em>El espa\u00f1ol judicial escrito<\/em>, un volumen dirigido por Estrella Montol\u00edo y destinado a convertirse en una referencia indispensable para investigadores, profesionales del derecho y especialistas en an\u00e1lisis del discurso del \u00e1mbito judicial.<\/p>\n\n\n\n<p>El libro aborda un campo de creciente inter\u00e9s: el estudio del espa\u00f1ol empleado en los textos judiciales, un \u00e1mbito donde confluyen tradici\u00f3n jur\u00eddica, complejidad t\u00e9cnica y necesidades contempor\u00e1neas de claridad comunicativa. La obra se centra especialmente en los usos ling\u00fc\u00edsticos caracter\u00edsticos de resoluciones, autos, sentencias y otros documentos que estructuran la comunicaci\u00f3n escrita en el sistema judicial espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p>La publicaci\u00f3n enlaza directamente con varias l\u00edneas de investigaci\u00f3n del grupo EDAP (an\u00e1lisis del discurso jur\u00eddico-administrativo, comunicaci\u00f3n clara y estudio pragm\u00e1tico y gramatical de textos de especialidad<strong>)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>En este sentido, <em>El espa\u00f1ol judicial escrito<\/em> se suma a un panorama acad\u00e9mico en el que cada vez se reconoce m\u00e1s la importancia de <strong>mejorar la claridad comunicativa<\/strong> para facilitar la interpretaci\u00f3n ciudadana de los documentos judiciales y promover la eficacia del sector p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<p>Su publicaci\u00f3n supone un avance significativo dentro de un marco institucional que, desde hace a\u00f1os, impulsa la mejora del lenguaje en los \u00e1mbitos p\u00fablicos y fomenta la accesibilidad cognitiva de los textos oficiales.<\/p>\n\n\n\n<p>Con t\u00edtulos como este, la Editorial Universidad de Sevilla refuerza su papel como plataforma de difusi\u00f3n de estudios interdisciplinares que conectan la ling\u00fc\u00edstica con \u00e1reas profesionales de alta relevancia social. La aparici\u00f3n de <em>El espa\u00f1ol judicial escrito<\/em> contribuye a ampliar el di\u00e1logo entre especialistas y a subrayar la necesidad de seguir investigando en el terreno de la claridad y precisi\u00f3n en el lenguaje institucional.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Editorial Universidad de Sevilla (EUS) ha incorporado recientemente a su cat\u00e1logo la obra El espa\u00f1ol judicial escrito, un volumen dirigido por Estrella Montol\u00edo y destinado a convertirse en una referencia indispensable para investigadores, profesionales del derecho y especialistas en an\u00e1lisis del discurso del \u00e1mbito judicial. El libro aborda un campo de creciente inter\u00e9s: el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3612,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[131,115,141,2,132],"tags":[118,104,113,105],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PublicacionUniversidadSevilla-e1775823909754.jpg?fit=372%2C284&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7JAGE-Wf","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3611"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3611"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3614,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3611\/revisions\/3614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}