{"id":49,"date":"2013-10-30T19:30:48","date_gmt":"2013-10-30T19:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=49"},"modified":"2013-10-30T19:36:54","modified_gmt":"2013-10-30T19:36:54","slug":"seminario-el-espanol-y-el-derecho-a-la-comunicacion-comprensible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=49","title":{"rendered":"Seminario: <br>El espa\u00f1ol y el derecho a la comunicaci\u00f3n comprensible"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/auditorio.jpg?ssl=1\"><img loading=\"lazy\" data-attachment-id=\"52\" data-permalink=\"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?attachment_id=52\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/auditorio.jpg?fit=460%2C214&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"460,214\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"auditorio\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/auditorio.jpg?fit=300%2C139&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/auditorio.jpg?fit=460%2C214&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/auditorio.jpg?resize=460%2C214&#038;ssl=1\" alt=\"auditorio\" width=\"460\" height=\"214\" class=\"alignleft size-full wp-image-52\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/auditorio.jpg?w=460&amp;ssl=1 460w, https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/auditorio.jpg?resize=300%2C139&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 460px) 100vw, 460px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nEntre los d\u00edas 11 y 21 de noviembre se celebrar\u00e1 el seminario <a href=\"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/download\/programa_uam_2013.pdf\" target=\"_blank\">El espa\u00f1ol y el derecho a la comunicaci\u00f3n comprensible<\/a> organizado por el Grupo Discurso y Lengua Espa\u00f1ola de la <a href=\"http:\/\/www.uam.es\/ss\/Satellite\/FilosofiayLetras\/es\/home.htm\" target=\"_blank\">Universidad Aut\u00f3noma de Madrid<\/a>.<\/p>\n<p>El objetivo del seminario es reflexionar sobre el derecho de la ciudadan\u00eda a comprender un texto escrito sin la mediaci\u00f3n de un <i>traductor<\/i>, tal y como se ha sugerido recientemente en el <i>Informe sobre la modernizaci\u00f3n del lenguaje jur\u00eddico <\/i>(Ministerio de Justicia, 2011), en cuya elaboraci\u00f3n colabor\u00f3 activamente el grupo <b>EDAP<\/b>.<i><\/i><\/p>\n<p>En el marco de este seminario, la <a href=\"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=65&amp;Itemid=38&amp;lang=es\" target=\"_blank\">Dra. Estrella Montol\u00edo<\/a>, coordinadora del grupo <strong>EDAP<\/strong>, impartir\u00e1 la conferencia titulada &#8220;La optimizaci\u00f3n de los discursos profesionales: sobre el discurso jur\u00eddico escrito en espa\u00f1ol&#8221;. El evento tendr\u00e1 lugar en el Sal\u00f3n de Actos de la Facultad de FIlosof\u00eda y Letras de la Universidad Aut\u00f3noma de Madrid el mi\u00e9rcoles 20 de noviembre de 15 a 16 h.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/download\/programa_uam_2013.pdf\" target=\"_blank\">Descarga el programa del seminario<\/a><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Entre los d\u00edas 11 y 21 de noviembre se celebrar\u00e1 el seminario El espa\u00f1ol y el derecho a la comunicaci\u00f3n comprensible organizado por el Grupo Discurso y Lengua Espa\u00f1ola de la Universidad Aut\u00f3noma de Madrid. El objetivo del seminario es reflexionar sobre el derecho de la ciudadan\u00eda a comprender un texto escrito sin la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[2,5],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7JAGE-N","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions\/61"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}