{"id":990,"date":"2016-12-20T12:53:17","date_gmt":"2016-12-20T12:53:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=990"},"modified":"2017-02-13T12:55:26","modified_gmt":"2017-02-13T12:55:26","slug":"990","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=990","title":{"rendered":"ARTEXT: Un sistema autom\u00e1tico de ayuda a la redacci\u00f3n de textos especializados"},"content":{"rendered":"

La redacci\u00f3n de textos de especialidad recibe el impulso de contar con “ARTEXT: Un sistema autom\u00e1tico de ayuda a la redacci\u00f3n de textos especializados<\/a>“, desarrollado en la Universidad Nacional de Educaci\u00f3n a Distancia (UNED) por el grupo de investigaci\u00f3n ACTUALing y financiado por una de las Ayudas a Investigadores y Creadores Culturales de la Fundaci\u00f3n BBVA. Os animamos a navegar por la p\u00e1gina de Artext.<\/p>\n

http:\/\/sistema-artext.com\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La redacci\u00f3n de textos de especialidad recibe el impulso de contar con “ARTEXT: Un sistema autom\u00e1tico de ayuda a la redacci\u00f3n de textos especializados“, desarrollado en la Universidad Nacional de Educaci\u00f3n a Distancia (UNED) por el grupo de investigaci\u00f3n ACTUALing y financiado por una de las Ayudas a Investigadores y Creadores Culturales de la Fundaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":991,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[31],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/artext.jpeg?fit=1322%2C460&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/s7JAGE-990","jetpack-related-posts":[{"id":3452,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3452","url_meta":{"origin":990,"position":0},"title":"EDAP asiste a la presentaci\u00f3n del sistema arText en catal\u00e1n","date":"6 juny 2025","format":false,"excerpt":"El asistente de redacci\u00f3n de documentos, que permite traducir y adaptar textos especializados y en lenguaje claro al catal\u00e1n, ya est\u00e1 disponible. Se ha presentado esta ma\u00f1ana en el Palau Marc, sede del Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya, de en un acto solemne presidido por Vanessa Bretxa,\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/PRArtext.jpeg?fit=904%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3477,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3477","url_meta":{"origin":990,"position":1},"title":"Fernando Polanco participa en curso de formaci\u00f3n Taller sobre claridad en el lenguaje administrativo y jur\u00eddico, organizado por el Tribunal de Cuentas","date":"14 mar\u00e7 2025","format":false,"excerpt":"Fernando Polanco, como investigador de la c\u00e1tedra UB-DIBA y del grupo EDAP, ha participado como ponente invitado en el curso de formaci\u00f3n Taller sobre claridad en el lenguaje administrativo y jur\u00eddico, organizado por el Tribunal de Cuentas y celebrado en la sede de la calle Fuencarral de Madrid. En su\u2026","rel":"","context":"In "Comunicaci\u00f3n clara"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Polanco-TC.png?fit=487%2C655&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2941,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2941","url_meta":{"origin":990,"position":2},"title":"Testar la percepci\u00f3n de claridad de un documento administrativo: modelizaci\u00f3n de un test de usuario","date":"1 desembre 2023","format":false,"excerpt":"Marc Bay\u00e9s, miembro del equipo Edap, presenta Testar la percepci\u00f3n de claridad de un documento administrativo: modelizaci\u00f3n de un test de usuario el d\u00eda 1 de diciembre de 2023, en el Seminario de investigaci\u00f3n predoctoral y posdoctoral del equipo arText. El seminario fue organizado por el grupo acad\u00e9mico de lidera\u2026","rel":"","context":"In "C\u00e1tedra UB-DIBA"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Portada.png?fit=567%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2741,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2741","url_meta":{"origin":990,"position":3},"title":"EDAP participa en el congreso internacional PLAIN 2023. Conectar culturas: comunicaci\u00f3n clara para construir puentes","date":"30 setembre 2023","format":false,"excerpt":"Estrella Montol\u00edo, Fernando Polanco, Mar Forment y M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda nos hemos desplazado a Argentina para participar en la Conferencia Internacional Plain, que se ha celebrado durante los d\u00edas 27, 28 y 29 de septiembre en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Montol\u00edo ha pronunciado la\u2026","rel":"","context":"In "Behavioural linguistics-nudging"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/PUENTE-FINAL-min.webp?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1128,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=1128","url_meta":{"origin":990,"position":4},"title":"Estrella Montol\u00edo y Ma \u00c1ngeles Garc\u00eda, ponentes en el Consejo General del Poder Judicial (Territorio Islas Baleares)","date":"24 juny 2018","format":false,"excerpt":"[siteorigin_widget class=\"SiteOrigin_Widget_Image_Widget\"][\/siteorigin_widget] El pasado 15 de junio, Estrella Montol\u00edo y M.\u00aa \u00c1ngeles Garc\u00eda ofrecieron el curso: Lenguje jur\u00eddico. Propuestas para mejorar la redacci\u00f3n de las resoluciones judiciales. El curso, que se desarroll\u00f3 durante cinco horas en la ciudad de Palma de Mallorca, tuvo como objetivo identificar las patolog\u00edas m\u00e1s habituales\u2026","rel":"","context":"In "Discurso jur\u00eddico administrativo"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Estrella-MOntoli\u0301o-y-Ma-a\u0301ngeles-Garci\u0301a-con-jueces-y-magistrados-del-Territorio-Balear.-CGPJ-de-Palma-de-Mallorca.-2018-06-15-at-21.01.50.jpeg?fit=1179%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/990"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=990"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":994,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/990\/revisions\/994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}