{"id":997,"date":"2016-12-16T13:00:06","date_gmt":"2016-12-16T13:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=997"},"modified":"2017-02-13T13:08:06","modified_gmt":"2017-02-13T13:08:06","slug":"dos-articulos-interesantes-sobre-claridad-y-lenguaje-juridico-y-administrativo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=997","title":{"rendered":"Dos art\u00edculos interesantes sobre claridad y lenguaje jur\u00eddico y administrativo"},"content":{"rendered":"<p>La revista <a href=\"http:\/\/revistes.eapc.gencat.cat\/index.php\/rld\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=ca&amp;q=http:\/\/revistes.eapc.gencat.cat\/index.php\/rld&amp;source=gmail&amp;ust=1487076502563000&amp;usg=AFQjCNGanUFWH04eI8fhiJ2K6T4383eShA\">Llengua i Dret<\/a> ha publicado dos art\u00edculos sobre claridad y lenguaje jur\u00eddico y administrativo. \u00a1Vale la pena leerlos! Aqu\u00ed os dejamos el enlace:<\/p>\n<p>&#8220;Problemes d&#8217;\u00fas del llenguate oral en seu judicial. Algunes propostes de millora&#8221;, de <i>Antonio Hidalgo Navarro <\/i>y <i>Cristina Villalba Ib\u00e1\u00f1ez<\/i><br \/>\n<a href=\"http:\/\/revistes.eapc.gencat.cat\/index.php\/rld\/article\/view\/10.2436-rld.i66.2016.2757\/n66-hidalgo-villalba-es.pdf\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=ca&amp;q=http:\/\/revistes.eapc.gencat.cat\/index.php\/rld\/article\/view\/10.2436-rld.i66.2016.2757\/n66-hidalgo-villalba-es.pdf&amp;source=gmail&amp;ust=1487076502563000&amp;usg=AFQjCNGoPneZS1a2mlPwFkLZHiGX5epuMQ\">http:\/\/revistes.eapc.gencat.<wbr \/>cat\/index.php\/rld\/article\/<wbr \/>view\/10.2436-rld.i66.2016.<wbr \/>2757\/n66-hidalgo-villalba-es.<wbr \/>pdf<\/a><\/p>\n<p>&#8220;Valuaci\u00f3n del nivel de legibilidad de contratos EPC redactados en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s para obras industriales, de<span dir=\"ltr\"><i> Jes\u00fas Javier Losada Maseda y Almudena Filgueira Vizoso<\/i><\/span><\/p>\n<div><a href=\"http:\/\/revistes.eapc.gencat.cat\/index.php\/rld\/article\/view\/10.2436-rld.i66.2016.2825\/n66-losada-filgueira-es.pdf\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=ca&amp;q=http:\/\/revistes.eapc.gencat.cat\/index.php\/rld\/article\/view\/10.2436-rld.i66.2016.2825\/n66-losada-filgueira-es.pdf&amp;source=gmail&amp;ust=1487076502563000&amp;usg=AFQjCNGy2a4-XYaoFlmBzN1juvX9VvBRvw\">http:\/\/revistes.eapc.gencat.<wbr \/>cat\/index.php\/rld\/article\/<wbr \/>view\/10.2436-rld.i66.2016.<wbr \/>2825\/n66-losada-filgueira-es.<wbr \/>pdf<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La revista Llengua i Dret ha publicado dos art\u00edculos sobre claridad y lenguaje jur\u00eddico y administrativo. \u00a1Vale la pena leerlos! Aqu\u00ed os dejamos el enlace: &#8220;Problemes d&#8217;\u00fas del llenguate oral en seu judicial. Algunes propostes de millora&#8221;, de Antonio Hidalgo Navarro y Cristina Villalba Ib\u00e1\u00f1ez http:\/\/revistes.eapc.gencat.cat\/index.php\/rld\/article\/view\/10.2436-rld.i66.2016.2757\/n66-hidalgo-villalba-es.pdf &#8220;Valuaci\u00f3n del nivel de legibilidad de contratos EPC redactados [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[10],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Logo_RLD.jpg?fit=472%2C472&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7JAGE-g5","jetpack-related-posts":[{"id":3477,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3477","url_meta":{"origin":997,"position":0},"title":"Fernando Polanco participa en curso de formaci\u00f3n Taller sobre claridad en el lenguaje administrativo y jur\u00eddico, organizado por el Tribunal de Cuentas","date":"14 mar\u00e7 2025","format":false,"excerpt":"Fernando Polanco, como investigador de la c\u00e1tedra UB-DIBA y del grupo EDAP, ha participado como ponente invitado en el curso de formaci\u00f3n Taller sobre claridad en el lenguaje administrativo y jur\u00eddico, organizado por el Tribunal de Cuentas y celebrado en la sede de la calle Fuencarral de Madrid. En su\u2026","rel":"","context":"In &quot;Comunicaci\u00f3n clara&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Polanco-TC.png?fit=487%2C655&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3611,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=3611","url_meta":{"origin":997,"position":1},"title":"El espa\u00f1ol judicial escrito, una obra clave para comprender el lenguaje jur\u00eddico","date":"10 abril 2026","format":false,"excerpt":"La Editorial Universidad de Sevilla (EUS) ha incorporado recientemente a su cat\u00e1logo la obra El espa\u00f1ol judicial escrito, un volumen dirigido por Estrella Montol\u00edo y destinado a convertirse en una referencia indispensable para investigadores, profesionales del derecho y especialistas en an\u00e1lisis del discurso del \u00e1mbito judicial. El libro aborda un\u2026","rel":"","context":"In &quot;C\u00e1tedra UB-DIBA&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PublicacionUniversidadSevilla-e1775823909754.jpg?fit=372%2C284&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":344,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=344","url_meta":{"origin":997,"position":2},"title":"&#8220;Un lenguaje jur\u00eddico sencillo&#8221;","date":"4 abril 2016","format":false,"excerpt":"La Vanguardia se hace hoy eco de la necesidad de modernizar el lenguaje jur\u00eddico espa\u00f1ol, cuando se cumplen cinco a\u00f1os de la presentaci\u00f3n del Informe de la Comisi\u00f3n para la Modernizaci\u00f3n del Lenguaje Jur\u00eddico. El grupo EDAP aport\u00f3 para este informe su estudio de campo sobre la calidad comunicativa del\u2026","rel":"","context":"In &quot;Discurso jur\u00eddico administrativo&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/gbGVuZ3VhamUganVyw61kaWNvIHNlbmNpbGxvIC0gUmljYXJkby1NYXI.jpeg?fit=640%2C393&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2186,"url":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/?p=2186","url_meta":{"origin":997,"position":3},"title":"Estrella Montol\u00edo participa en el ciclo de conferencias que organiza la Escuela Abierta de la Ciudadan\u00eda en Vitoria Gasteiz","date":"10 novembre 2022","format":false,"excerpt":"Estrella Montol\u00edo ha presentado hoy en el Ayuntamiento de Vitoria\/Gasteiz una nueva conferencia dedicada a la comunicaci\u00f3n institucional con el t\u00edtulo \u00bfHabla claro la Administraci\u00f3n p\u00fablica? Estrella ha disertado sobre sobre la importancia de la comunicaci\u00f3n clara como la mejor herramienta para acercar la ciudadan\u00eda a la Administraci\u00f3n y generar\u2026","rel":"","context":"In &quot;Comunicaci\u00f3n clara&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.ub.edu\/edap\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/EM-1.png?fit=678%2C322&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/997"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=997"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":999,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/997\/revisions\/999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/edap\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}