[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_tabs active_tab_background_color=”#aeff75″ inactive_tab_background_color=”#c9ffa3″ active_tab_text_color=”#e61876″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” tab_font=”|700|||||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_tab title=”Descripci\u00f3n” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\u00a0<\/span>Los movimientos de clarificaci\u00f3n del discurso administrativo<\/strong> se han extendido en el \u00e1mbito internacional, especialmente en pa\u00edses anglosajones, desde los a\u00f1os 70 del siglo pasado hasta la actualidad, y en la \u00faltima d\u00e9cada est\u00e1n cobrando fuerza en pa\u00edses hispanohablantes como Chile, Colombia o Argentina impulsados por el Movimiento de Lenguaje Claro o Plain Language Movement. Esta transformaci\u00f3n que afecta en uno u otro sentido a la Administraci\u00f3n tributaria espa\u00f1ola, piedra angular del Estado y tambi\u00e9n objeto de inter\u00e9s del proyecto que presentamos, sigue sin incidir en la calidad ling\u00fc\u00edstico-comunicativa de la redacci\u00f3n de los textos que genera.<\/p>\n Con este proyecto queremos analizar el discurso empleado por las administraciones tributarias espa\u00f1olas en sus procedimientos de recaudaci\u00f3n<\/strong> para evaluar el grado en que este resulta (in)comprensible para el ciudadano y se aproxima o no a los principios o sugerencias de redacci\u00f3n y comunicaci\u00f3n clara<\/strong> que ofrecen las diversas gu\u00edas y libros de estilo que emanan de los movimientos internacionales de Lenguaje Claro. De este modo, enlazamos nuestro estudio con la corriente internacional que impulsa el derecho a comprender, que es inherente al principio de seguridad jur\u00eddica y parte de la exigencia democr\u00e1tica de transparencia aplicada a las comunicaciones de la Administraci\u00f3n con los administrados. Y prolonga, asimismo, las iniciativas de reforma del discurso de la Administraci\u00f3n p\u00fablica espa\u00f1ola que empezaron a materializarse en gu\u00edas y libros de estilo a partir de los a\u00f1os 90 del siglo pasado y que siguen siendo necesarias, a juzgar por las quejas y reivindicaciones ciudadanas que a\u00fan se vierten ante el Defensor del Pueblo o el Consejo para la Defensa del Contribuyente.<\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Una transformaci\u00f3n en los procesos comunicativos del procedimiento recaudatorio, ligada a la transformaci\u00f3n digital ya en proceso, redundar\u00e1 en una mayor eficacia de las administraciones tributarias espa\u00f1olas: reducir\u00e1 los costes en tiempo, esfuerzo y dinero p\u00fablico, y afianzar\u00e1 la imagen p\u00fablica de estas Instituciones como entidades orientadas al bien social y a la distribuci\u00f3n de la riqueza. A esta dimensi\u00f3n institucional hay que a\u00f1adir los efectos positivos sobre la ciudadan\u00eda que, con esta transformaci\u00f3n comunicativa, unida a la transformaci\u00f3n digital de la Administraci\u00f3n espa\u00f1ola, podr\u00eda relacionarse con las instancias tributarias con mayor fluidez y con un intercambio m\u00e1s transparente de informaci\u00f3n en formatos f\u00e1ciles de localizar, comprender y usar.<\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n An\u00e1lisis cuali-cuantitativo basado en corpus y dirigido por corpus. <\/span>Corpus compuesto por documentos del \u00e1mbito estatal y municipal del procedimiento de recaudaci\u00f3n (fase de gesti\u00f3n en periodo voluntario y fase de recaudaci\u00f3n en periodo ejecutivo) elaborados por las Administraciones tributarias y dirigidos al ciudadano.<\/p>\n <\/p>\nHip\u00f3tesis<\/span><\/strong><\/h4>\n
Objetivos<\/span><\/strong><\/h4>\n
\n
Metodolog\u00eda<\/span><\/strong><\/h4>\n