{"id":3311,"date":"2016-10-28T07:00:53","date_gmt":"2016-10-28T07:00:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/?p=3311"},"modified":"2016-10-28T08:33:43","modified_gmt":"2016-10-28T08:33:43","slug":"somnis-en-temps-de-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/somnis-en-temps-de-guerra.html","title":{"rendered":"Somnis en temps de guerra"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">El <a href=\"https:\/\/cuscub.wordpress.com\/\" target=\"_blank\">Centre de Recerca en Socioling\u00fc\u00edstica i Comunicaci\u00f3 (CUSC)<\/a> organitza la presentaci\u00f3 de l\u2019autobiografia de l\u2019escriptor keny\u00e0 <a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Ng%C5%A9g%C4%A9_wa_Thiong%27o\" target=\"_blank\">Ngugi wa Thiong\u2019o<\/a> que edita Raig Verd. La presentaci\u00f3 anir\u00e0 a c\u00e0rrec de la Carme Junyent del <a href=\"http:\/\/www.gela.cat\/doku.php\" target=\"_blank\">Grup d\u2019Estudi de Llengues Amena\u00e7ades (GELA)<\/a>.<\/p>\n<div id=\"attachment_3312\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3312\" class=\"wp-image-3312 size-full\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/fetch.jpg\" alt=\"fetch\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/fetch.jpg 480w, https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/fetch-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><p id=\"caption-attachment-3312\" class=\"wp-caption-text\">Dijous, 3 de novembre, a les 19 h a l\u2019aula 0.1 de l\u2019Edifici Josep Carner, Aribau 2.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sobre l\u2019autor i la seva obra, la Carme ens diu: \u00abNgugi wa Thiong\u2019o va comen\u00e7ar escrivint en angl\u00e8s. Era un escriptor comprom\u00e8s i els seus llibres eren certament radicals, per\u00f2 el fet \u00e9s que a Kenya passaven sense pena ni gl\u00f2ria. En aquells moments la poblaci\u00f3 de Kenya que podia llegir en angl\u00e8s no arribava al 10%. Per tant, ning\u00fa no es preocupava del que pogu\u00e9s dir un autor que, fonamentalment, escrivia per a nosaltres. Va arribar un moment, per\u00f2, en qu\u00e8 el kikuiu, la seva llengua, va ser l\u2019\u00fanica llengua raonable per a un projecte. I va comen\u00e7ar a escriure en kikuiu. Com a resultat el van empresonar i ara ja fa molts anys que viu a l\u2019exili. Ell ha hagut de pagar un preu molt alt per escriure en la seva llengua, per\u00f2 tamb\u00e9 va mostrar fins a quin punt la pr\u00f2pia llengua \u00e9s un comprom\u00eds.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El seu exemple \u00e9s especialment pertinent en temps de mundialitzaci\u00f3. Ens mostra com, per voler participar del mercat, podem contribuir a la marginaci\u00f3 de molts.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Centre de Recerca en Socioling\u00fc\u00edstica i Comunicaci\u00f3 (CUSC) organitza la presentaci\u00f3 de l\u2019autobiografia de l\u2019escriptor keny\u00e0 Ngugi wa Thiong\u2019o que edita Raig Verd. La presentaci\u00f3 anir\u00e0 a c\u00e0rrec de la Carme Junyent del Grup <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/somnis-en-temps-de-guerra.html\">Continua llegint \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[27],"class_list":["post-3311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sigues-linguisticament-sostenible","tag-llibres"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3311"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3317,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3311\/revisions\/3317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}