![\"\"](\"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Carme-Serrallonga.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
\u00abEl seu esperit vitalista i ple de curiositat l’empeny a aprendre rus pocs anys abans de morir, el 1997: volia llegir Tx\u00e8khov en la seva llengua origin\u00e0ria i traduir, per plaer, un llibre de poesies d’Anna Akhm\u00e0tova.\u00bb<\/span><\/p>\n De la fitxa de Carme Serrallonga al web de l’AELC<\/a><\/span><\/p>\n <\/p>\n Aprendre una llengua per llegir un autor, pel plaer de traduir. I, per descomptat, defensar la llengua pr\u00f2pia<\/strong>, el catal\u00e0, en l’ensenyament, contra totes les circumst\u00e0ncies, en \u00abels anys negres del franquisme\u00bb; i, a m\u00e9s, fomentant la \u00abcreativitat dels alumnes a trav\u00e9s de la m\u00fasica, el teatre i les arts pl\u00e0stiques, la coeducaci\u00f3 i la no inculcaci\u00f3 ideol\u00f2gica ni religiosa\u00bb.<\/p>\n Vet aqu\u00ed per qu\u00e8 la Facultat de Filologia i Comunicaci\u00f3 de la Universitat de Barcelona<\/strong> recorda la fil\u00f2loga, professora i traductora Carme Serrallonga<\/strong>, en un premi que, enguany, arriba a la 32a edici\u00f3.<\/p>\n El Premi Carme Serrallonga a la qualitat comunicativa<\/strong> vol recon\u00e8ixer aquells estudiants<\/strong> que proposin raonadament una organitzaci\u00f3 que hagi destacat per la seva pol\u00edtica comunicativa exemplar<\/strong>. La convocat\u00f2ria s\u2019adre\u00e7a a tots els estudiants universitaris de la Xarxa Vives d\u2019Universitats<\/strong> de les terres de parla catalana. I els guardons d\u2019enguany constaran de dos premis: un primer premi de 400 euros<\/strong> i un segon premi de 200 euros<\/strong>.<\/p>\n El termini<\/strong> de presentaci\u00f3 de treballs finalitza el 22 d’abril de 2025<\/strong> i s\u2019han d\u2019enviar en format electr\u00f2nic a l\u2019adre\u00e7a de la Comissi\u00f3 de Dinamitzaci\u00f3 Ling\u00fc\u00edstica de la Facultat: xdl.filologia@ub.edu.<\/a><\/p>\n El jurat valorar\u00e0 especialment les pol\u00edtiques comunicatives que gosin anar m\u00e9s enll\u00e0 del que estableix la normativa legal i s’arrisquin a fer-ho. A m\u00e9s, el redactat de la proposta haur\u00e0 de ser adequat, coherent, cohesiu i correcte.<\/p>\n En aquest mateix web podeu consultar les bases del concurs<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00abEl seu esperit vitalista i ple de curiositat l’empeny a aprendre rus pocs anys abans de morir, el 1997: volia llegir Tx\u00e8khov en la seva llengua origin\u00e0ria i traduir, per plaer, un llibre de poesies Continua llegint \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,1,99,111,202],"tags":[],"class_list":["post-8903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agenda","category-facultats","category-filologia","category-serveis-linguistics","category-xarxa-vives-duniversitats"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8903"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8915,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8903\/revisions\/8915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Carme-Serrallonga-1024x609.jpeg\")
<\/p>\n