{"id":9366,"date":"2026-03-25T13:37:27","date_gmt":"2026-03-25T12:37:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/?p=9366"},"modified":"2026-03-26T13:50:28","modified_gmt":"2026-03-26T12:50:28","slug":"ni-un-ni-dos-ni-tres-quatre-minuts-per-divulgar-la-teva-tesi-i-en-catala-tambe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/ni-un-ni-dos-ni-tres-quatre-minuts-per-divulgar-la-teva-tesi-i-en-catala-tambe.html","title":{"rendered":"Ni un, ni dos, ni tres\u2026 quatre minuts per divulgar la teva tesi. I en catal\u00e0, tamb\u00e9!"},"content":{"rendered":"

Divulgaci\u00f3, per qu\u00e8?<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"Diuen que quan un concepte, una idea, uns coneixements<\/strong>, els entenem de deb\u00f2, els tenim interioritzats<\/strong>, som capa\u00e7os de transmetre\u2019ls en tots els nivells (no nom\u00e9s en els especialitzats)<\/strong>. Ara b\u00e9, que en siguem capa\u00e7os no vol dir que sigui senzill. Si hi pensem una mica, la divulgaci\u00f3<\/strong> \u00e9s potser la m\u00e9s exigent de les especialitzacions<\/strong> (encara que aix\u00f2 pugui semblar contradictori): obliga a reformular uns coneixements que ja tenim sistematitzats en un llenguatge d\u2019especialitat<\/strong> (que ens en facilita la comunicaci\u00f3) en un altre llenguatge general<\/strong> (sense l\u2019acotaci\u00f3 de la terminologia especialitzada) i, per tant, a buscar noves maneres de comunicar-los<\/strong>.<\/p>\n

Per\u00f2 la divulgaci\u00f3 no nom\u00e9s \u00e9s exigent<\/strong>, sin\u00f3 tamb\u00e9 imprescindible<\/strong>. D\u2019una banda, \u00e9s la manera de transmetre<\/strong> la feina que fan els investigadors a la societat<\/strong> (a la qual deuen reconeixement i, al capdavall, finan\u00e7ament); de l\u2019altra, \u00e9s la primera baula d\u2019una cadena que uneix l\u2019ensenyament de prim\u00e0ria i secund\u00e0ria amb el superior<\/strong>; \u00e9s a dir, explica als qui seran els nous investigadors qu\u00e8 s\u2019est\u00e0 fent i qu\u00e8 podran fer. I aix\u00f2 \u00e9s essencial perqu\u00e8 la ci\u00e8ncia i la recerca avancin.<\/p>\n

\"\"Divulguem la divulgaci\u00f3<\/em><\/strong><\/p>\n

I perqu\u00e8 aquesta cadena sigui forta i compleixi la seva funci\u00f3 de retre comptes a la societat i fer d\u2019enlla\u00e7 i comunicaci\u00f3, tenim el concurs \u00abPresenta la teva tesi en 4 minuts\u00bb<\/strong>, una iniciativa de la Fundaci\u00f3 Catalana per a la Recerca i la Innovaci\u00f3 (FCRI) i el Departament de Recerca i Universitats de la Generalitat de Catalunya, vehiculada a trav\u00e9s del Consell Interuniversitari de Catalunya i organitzada juntament amb les dotze universitats catalanes i amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de Fundaci\u00f3 “la Caixa”.<\/p>\n

\u00abL\u2019objectiu \u00e9s plantejar als estudiants de doctorat, de qualsevol disciplina cient\u00edfica, el repte d\u2019explicar la seva recerca durant un temps m\u00e0xim de 4 minuts amb un llenguatge senzill i f\u00e0cilment comprensible, per a un p\u00fablic general.\u00bb<\/p>\n

Primera fase a la UB<\/em><\/strong><\/p>\n

El concurs consta de dues fases. En la primera, les universitats trien els seus representants<\/strong>. En el nostre cas, se c\u200b\u200b\u200b\u200b\u200belebrar\u00e0 una jornada presencial interna per escollir el representant de la UB. Aquesta jornada ser\u00e0 el dia 6 de maig de 2026, a les 9.30 h, a l’aula Ram\u00f3n y Cajal de l\u2019Edifici Hist\u00f2ric de la UB. I aqu\u00ed \u00e9s on us hi volem a tots! D\u2019aquesta primera jornada en sortir\u00e0 el representant <\/strong>a la final amb la resta de propostes guanyadores de les universitats participants. Aix\u00f2 ser\u00e0 l’11 de juny de 2026, a les 17 h, a l\u2019auditori de la Biblioteca Pilarin Bay\u00e9s de Vic.\u200b\u200b\u200b<\/p>\n

Teniu tota la informaci\u00f3, requisits, premis, normes i el formulari d\u2019inscripci\u00f3 al web de la UB<\/a>.<\/strong><\/p>\n

En catal\u00e0, per qu\u00e8?<\/em><\/strong><\/p>\n

Les lleng\u00fces amb m\u00e9s projecci\u00f3 s\u00f3n les que es transmeten per totes les vies<\/strong>: des de l\u2019\u00e0mbit m\u00e9s familiar fins al m\u00e9s formal, acad\u00e8mic o especialitzat. El catal\u00e0<\/strong> ha fet un esfor\u00e7 ingent<\/strong> per ser present en tots els \u00e0mbits del coneixement<\/strong> (mitjan\u00e7ant la creaci\u00f3 de terminologia especialitzada i la promoci\u00f3 de la llengua en l\u2019entorn universitari), per\u00f2 no n\u2019hi ha mai prou i hem de seguir treballant-hi. Per tant, des d\u2019aqu\u00ed us volem animar a presentar-vos al concurs i fer la vostra exposici\u00f3 en catal\u00e0<\/strong>. Per\u00f2 no cal que la vostra tesi sigui en catal\u00e0: tant la presentaci\u00f3 en la primera fase<\/strong> (interna UB, 6 de maig) com en la fase final<\/strong> del concurs (interuniversit\u00e0ria a Vic, 11 de juny) es poden fer en catal\u00e0, independentment de la llengua d\u2019elaboraci\u00f3 de la tesi<\/strong>. A m\u00e9s, si ho feu en catal\u00e0<\/strong>, en la fase final podreu optar a la menci\u00f3 especial Assumpci\u00f3 Catal\u00e0 i Poch<\/strong> per a l\u2019impuls i foment de la llengua catalana (amb una dotaci\u00f3 1.000 \u20ac).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Us hi donem un cop de m\u00e0<\/em><\/strong><\/p>\n

I per tal que la vostra\u00a0exposici\u00f3 sigui impecable<\/strong>, els\u00a0Serveis Ling\u00fc\u00edstics<\/strong>\u00a0de la UB us oferim el portal\u00a0Divulga-ho b\u00e9<\/a><\/em><\/strong>, que recull els recursos essencials per\u00a0divulgar de manera entenedora i amb qualitat<\/strong>. Fixeu-vos que hi ha un apartat dedicat a la comunicaci\u00f3 oral! I si voleu estar al cas de tots els\u00a0recursos<\/strong>\u00a0que els Serveis Ling\u00fc\u00edstics posem al vostre abast, els companys d\u2019Assessorament tenen el butllet\u00ed\u00a0La llengua al dia<\/em><\/a><\/strong>\u00a0(us hi podeu subscriure en\u00a0aquest formulari<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Divulgaci\u00f3, per qu\u00e8? Diuen que quan un concepte, una idea, uns coneixements, els entenem de deb\u00f2, els tenim interioritzats, som capa\u00e7os de transmetre\u2019ls en tots els nivells (no nom\u00e9s en els especialitzats). Ara b\u00e9, que Continua llegint \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,1,222],"tags":[],"class_list":["post-9366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agenda","category-facultats","category-premis-i-concursos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9366"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9373,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9366\/revisions\/9373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}