{"id":9388,"date":"2026-04-20T16:29:08","date_gmt":"2026-04-20T14:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/?p=9388"},"modified":"2026-04-20T17:10:07","modified_gmt":"2026-04-20T15:10:07","slug":"una-nova-edicio-de-la-matefest-infofest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/una-nova-edicio-de-la-matefest-infofest.html","title":{"rendered":"Una nova edici\u00f3 de la Matefest-Infofest"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9389\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/matefest.png\" alt=\"\" width=\"306\" height=\"428\" \/>El dimecres 18 de mar\u00e7 el Matefest-Infofest va tornar a omplir la Facultat de Matem\u00e0tiques i Inform\u00e0tica d\u2019energia, curiositat i ganes d\u2019aprendre. Els Serveis Ling\u00fc\u00edstics no vam voler perdre\u2019ns la festa i tamb\u00e9 vam ser presents en aquesta jornada oberta i participativa que t\u00e9 per objectiu acostar les matem\u00e0tiques i la inform\u00e0tica a tothom.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Any rere any, ens encanta participar-hi perqu\u00e8 ens permet entrar en contacte amb un p\u00fablic amb el qual, habitualment, no treballem tant: l\u2019alumnat de secund\u00e0ria. Potser alguns d\u2019aquests joves curiosos seran futurs estudiants de la nostra Universitat, i \u00e9s un plaer acostar-los al vessant ling\u00fc\u00edstic del coneixement cient\u00edfic.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Heu llegit b\u00e9, el vessant ling\u00fc\u00edstic\u2026 En el nostre estand tamb\u00e9 s\u2019hi promocionaven les matem\u00e0tiques i la inform\u00e0tica, per\u00f2 sota el filtre de la llengua que tant ens caracteritza: era una trampa, de terminologia.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La terminologia en catal\u00e0 en tots els \u00e0mbits \u00e9s una pe\u00e7a clau per garantir que el coneixement\u00a0cientificot\u00e8cnic\u00a0es pugui transmetre i compartir amb rigor en la nostra comunitat ling\u00fc\u00edstica, i garantir aix\u00ed que el catal\u00e0 sigui tamb\u00e9 una llengua de ci\u00e8ncia.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A partir d\u2019un q\u00fcestionari dissenyat pel professor Carles Casacuberta, que tamb\u00e9 \u00e9s el president de la Comissi\u00f3 de Dinamitzaci\u00f3 Ling\u00fc\u00edstica de la Facultat, vam descobrir termes ben insospitats, tant per a nosaltres \u2014 que som m\u00e9s de lletres que de mates\u2014 com per als nostres agosarats participants: graf, bit, cau\u2026<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Sab\u00edeu que l\u2019element que ocupa el lloc <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">n <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">en una successi\u00f3 \u00e9s l\u2019en\u00e8sim? S\u00ed, s\u00ed, amb s sonora, que \u00e9s l\u2019en\u00e8sima vegada que ho diem ja, eh!\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:279}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.ub.edu\/ubterm\/cerca-termes\/?cerca=en%C3%A8sim&amp;obra-cerca=0&amp;categoria-cerca=0&amp;ambit-cerca=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-9394 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ubterm-enesim-1024x515.png\" alt=\"\" width=\"678\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ubterm-enesim-1024x515.png 1024w, https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ubterm-enesim-300x151.png 300w, https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ubterm-enesim-768x386.png 768w, https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ubterm-enesim.png 1228w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/a>Per\u00f2, que no hi hagi dues esses no vol dir que la essa sempre soni sorda: amb el prefix a- de negaci\u00f3 sovint trobem esses \u00faniques que s\u00f3n sordes: asimetria, as\u00edmptota\u2026 Tots aquests termes els podreu trobar al <\/span><a href=\"https:\/\/www.ub.edu\/ubterm\/obra\/matematiques\/\"><span data-contrast=\"none\">Vocabulari de Matem\u00e0tiques<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> de l\u2019<\/span><a href=\"https:\/\/www.ub.edu\/ubterm\/\"><span data-contrast=\"none\">UBterm<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:279}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Aquest joc ens va permetre recordar to<\/span><span data-contrast=\"auto\">ts plegats que llengua i matem\u00e0tiques no s\u00f3n mons tan allunyats. Les dues disciplines comparteixen precisi\u00f3, l\u00f2gica i un profund respecte pel significat.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El dimecres 18 de mar\u00e7 el Matefest-Infofest va tornar a omplir la Facultat de Matem\u00e0tiques i Inform\u00e0tica d\u2019energia, curiositat i ganes d\u2019aprendre. Els Serveis Ling\u00fc\u00edstics no vam voler perdre\u2019ns la festa i tamb\u00e9 vam ser <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/una-nova-edicio-de-la-matefest-infofest.html\">Continua llegint \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,1,157,111],"tags":[],"class_list":["post-9388","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agenda","category-facultats","category-matematiques-i-informatica","category-serveis-linguistics"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9388"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9398,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9388\/revisions\/9398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/enxarxats\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}