| Damage |
| N | [daño; perjuicio; destrozo, estrago] | damage, damages |
| ~ V | ~ occur, ~ increase, ~ result |
| Heavy damage occurred that year. |
| V ~ | compare ~, cause ~, measure ~, produce ~, repair ~, inflict ~, cause ~ |
| The principal feeding damage caused by this pest... | |
| > la estructura más frecuente es la pasiva: "damage caused", "damage produced", etc. |
| Adj ~ | (a) oxidative~, considerable~, such~, total~, similar~, potential~, severe~; (b) foliar~, tubular~, pulmonary~, physical~, glomerular~, cellular~ |
| (a) Crop plants can often sustain considerable damage before yield is reduced. (b) It results in aberrant responses to cellular damage. | |
| > Los adjetivos sirven aquí a dos funciones principales: (a) calificativos del daño; (b) descripción de la parte que lo sufre |
| N ~ | (a) DNA~, tissue~, cell~, plant~, stem~, lung~, leaf~, crop~, RNA~, brain~ ; (b) feeding~, insect~, host~, UV~, radiation~, |
| (a ) Plasma perfusion of lungs from LPS-pre-treated animals is consistent with pulmonary cell damage. (b) In these tests, we examined the effect of host damage on the attractiveness to the three species of wasps. | |
| > Los nombres en función de adjetivo se emplean para (a) referirse a lo dañado, (b) a lo que produce el daño. Es una alternativa de igual frecuencia al adjetivo correspondiente |
| ~ N | ~ checkpoint |
| They do possess an intact DNA damage checkpoint. |
| ~ Prep | ~ by, ~ in, to ~, during ~, on ~, of ~, with ~, from ~ |
| The extent of damage by N. viridula has been reduced. |
| V | [dañar, estropear; averiar, lesionar, lastimar; deteriorar; damnificar, perjudicar] | damage, damages, damaging, damaged |
| N ~ | agent, ~factor; level~; host~, parasitoids~, species (beetle, etc)~, larva~, insect~, bacteria~; anthracylines~, syringomycin~ |
| These bacteria have no known hosts and do not damage lemons or oranges. |
| ~ N | ~ DNA, ~plant (sorgum, corn, grass, leaves, flowers, stem, fruit); ~tissue, ~cell (neuron, ovum), ~embryo, ~tubule, ~process, ~organism, |
| Radiation damaged DNA in the former case. |
| Adv ~ | barely ~, (in)directly ~, mechanically ~ |
| Seedlings were mechanically damaged on their lower leaves. |
| Vpass | [dañado] | damaged |
| N ~ | Ostrinia-~, HIV-~ , aphid-~ , host-~ , caterpillar-~ |
| Parasitoids flew toward and landed on host-damaged plants. | |
| > Es una estructura sintética en la que N designa al agente del perjuicio o daño |