The oil drop experiment: a rational reconstruction of the Millikan-Ehrenhaft controversy and its implications for chemistry books