Irradiacions, dobles escletxes i cel·les cristal·lines. MUA 2025

MUSEU DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT. MUA. Inauguració 12.09.2025. 19h

Les obres que presentem en l’exposició “Irradiacions, dobles escletxes i cel·les cristal·lines” actuen com un patró d’interferències.

Quatre conceptes: cos, espai, matèria i text serveixen als artistes com a punt de partida per a conjugar una reguera d’interrogants, qüestionaments i crides sobre els conflictes latents en la nostra realitat contemporània.

Els vint-i-cinc projectes d’Irradiacions s’entrecreuen i es propulsen els uns als altres, cosa que confecciona una malla de complicitats i xocs productius. Com en un experiment lumínic, on es busquen els centellejos màxims, en aquesta exposició ens servim de la idea d’irradiació per a llançar línies de fugida que ens interpel·len.

Hi sondegem els constructes de la representació, de la memòria i de l’arxiu. Proposem la subversió dels cossos dissidents i de les realitats intermediades per la tecnologia i els relats. Ens preguntem també sobre la transformació de la matèria i els seus reflexos, i interroguem l’espai i el llenguatge sobre la seua capacitat de revertir les fissures polítiques que els són pròpies.


Grup Matèria


Àngels Viladomiu

Fullaraca: Manifest foliar

Fullaraca: Manifest foliar reuneix diverses obres que prenen les fulles arbòries com a denominador comú i protagonistes. “L’arbre sencer no és més que una fulla”, deia Thoreau, recordant la teoria foliar de Goethe: “tot és fulla”. La planta és abans de res fulla; són les fulles les que generen la planta, les flors i els seus òrgans. En elles s’hi conté la fisiologia general i la seva superfície verda replica l’estructura ramificada de l’arbre. Com diu Emanuele Coccia, la fulla és “el laboratori climàtic per excel·lència; fabrica l’oxigen i possibilita la vida, la presència i la mixtura d’una varietat infinita d’existències”.

El terme fullaraca designa restes orgàniques seques o en descomposició, però també allò considerat insignificant. L’obra Un arbre, matèria condensada presenta un bloc compacte amb les 3.083 fulles d’una morera, recollides i premsades per convertir-se en fullaraca. Un exercici de transformació on el volum orgànic resultant correspon al diàmetre de la copa d’un arbre jove: l’arbre sencer no és més que una fulla.

La sèrie Herbària foliar explora el caràcter proteic de les fulles mitjançant un mostrari d’espècies arbòries i les seves epidermis foliars, un inventari on la morfologia esdevé lectura dendrogràfica de la mixtura.

Aquesta investigació artística adopta les plantes com a territori d’experimentació, desplegant-ne la fisicitat —orgànica, viva o inerta— dins d’un cicle vital on descompondre és recompondre. Les fulles esdevenen matèria condensada i dispersa, figura retòrica que anticipa el que està per arribar, parlant de fragilitat i finitud.


Cristina Pastó

Simbiosi

La peça Simbiosi reflexiona sobre la matèria viva, el creixement i el temps com a modeladors de l’obra. Es tracta d’un tríptic de teles de lona (2,80 x 2,20 m) disposades verticalment i exposades a la intempèrie durant mesos, convertides en substrat per al creixement de líquens i fongs. Aquests organismes simbionts, formats per una alga i un fong, són capaços de viure en condicions extremes i, en aquest cas, han generat un paisatge orgànic i canviant.

A la part inferior de les teles s’acumula una densa colònia de líquens i fongs de diverses espècies, que es va esvaint cap a la part superior en un degradat que transita del verd fosc als ocres, rosats i blancs. La llum, l’aire i la humitat han anat transformant textures, formes i tonalitats, fent de l’obra una pintura viva, autogenerada i en constant mutació. M’interessa que aquests organismes mantinguin la seva autonomia, introduint una part de creació fora del meu control: la natura, silenciosa, n’esdevé autora.

El referent visual remet a la pintura de paisatge romàntica i planteja un dilema: fins a quin punt la nostra lectura pertany al llenguatge cultural o és la natura mateixa qui produeix significat. Com diu John Ashbery, les nostres sensacions sobre la natura flueixen a través de diferents capes de percepció i llenguatge.

L’obra s’acompanya del llibre d’artista Botànica, del qual només veiem el llom. Un petit forat revela un dibuix del liquen Graphis scripta, el qual, amb els seus traços ramificats, evoca el gest mateix de l’escriptura.


Javier Lozano

Ressons de taller: Del codi cartesià a l’objecte, de l’immaterial a la forma impresa

Aquest projecte reflexiona sobre la naturalesa de la representació i el significat en l’art, explorant com percebem i entenem els objectes a través de diferents llenguatges i suports. Desafia la noció tradicional d’obra artística i interroga com el context construeix el sentit.

La instal·lació combina tres sistemes de representació —objectual, bidimensional i digital tridimensional— sobre una mateixa composició d’eines i materials propis d’un taller d’escultura. Els objectes es mostren de manera redundant i intermedial, mantenint correspondència entre imatge, text i matèria.

El conjunt està format per tres objectes impresos en 3D i un tríptic que els representa, on s’hi superposa el codi G-code emprat per generar-los. Aquest codi, habitualment tècnic, és reinterpretat com a llenguatge visual i simbòlic: un metatext que parla del procés creatiu, del vincle entre l’objecte i el seu algoritme constructiu. El text digital adquireix així un valor estètic i poètic, en què la sensibilitat artística i el pensament cartesià conflueixen per generar noves narratives entre art i tecnologia.

La instal·lació estableix un diàleg entre allò material i immaterial, físic i virtual, posant en relleu la tensió entre la representació i l’objecte real. Els elements —una barra de pedra, un test o martell i un cisell— esdevenen símbols d’un procés autoreferencial.

L’obra pren com a referent One and Three Chairs de Joseph Kosuth, abordant, com ell, els diferents nivells de representació: objecte, imatge i paraula.


Jordi Morell

Un color indefinit, una piscina i una botella vella d’aigua de Carabaña

Per a l’exposició del MUA, es proposa una trobada entre peces que, tot i provenir de contextos diversos, dialoguen a través del temps, el color, l’aigua i la materialitat.

Les tres primeres obres pertanyen a la sèrie Soraya Green (2023-2024), centrada en la recerca d’un color inclassificable: el verd Soraya. Descobert a Venècia en una fàbrica de vidre de Murano, aquest to particular esdevé punt de partida per a unes peces que són evocacions plàstiques de l’aigua de la llacuna. Més que mostres cromàtiques, són representacions imprecises i fràgils, reflexos d’un color que podria ser qualsevol altre.

Una segona peça mostra la imatge d’una piscina aparentment ordinària, part d’una col·lecció personal que documenta un espai familiar. Aquest arxiu visual va nàixer amb la voluntat de captar els canvis de color de l’aigua i, alhora, d’observar-la amb la curiositat naturalista de Ramon Margalef, pioner en l’estudi dels ecosistemes aquàtics. Amb el temps, la sèrie s’ha convertit en un relat sobre la domesticació de l’aigua i les seves implicacions emocionals i ecològiques.

Finalment, una botella d’aigua de Carabaña dels anys seixanta, trobada en l’àmbit domèstic, tanca el conjunt. Aquest objecte, testimoni d’un altre temps, conserva la memòria d’un hàbit i d’una economia de l’aigua ja desapareguda. La seva presència descontextualitzada provoca estranyesa —una sensació que, potser, també desperta qualsevol botella actual que sostenim entre les mans.


Òscar padilla

La superfície abraça l’estructura

 

Espai, superfície i matèria són els elements principals del meu treball; creant petits gestos entre ells, puc generar desplaçaments de sentit o de forma per a pensar sobre allò que succeeix entre les coses. Les qualitats i les condicions materials dels objectes amb els quals treballo permeten crear accions que alteren de manera brusca la seua composi- ció. Últimament, em servisc del carbó i els seus residus –derivats de la seua condició de combustible fòssil– per a realitzar moviments (gestos) com alterar, fixar, moure, desplaçar, ajuntar o separar. M’interessa que les obres siguen autoexplicatives, per aquest motiu els aspectes formals i materials del treball són primordials per a mi; amb això, evite formular un relat “a priori” que en determine la lectura. En moltes ocasions, allò que cerque s’oculta en la superfície dels objectes i les coses, allí on sovint pensem que no estarà.

Les peces que presente en l’exposició funcionen de manera individual o autònoma i com a sèrie o conjunt. El diàleg entre elles crea una relació de diferències, provocades per les diferents superfícies i materials, a través de la repetició d’un mateix gest com és el de la combustió.


Marta Negre

Lunik

Lunik és el terme que van utilitzar els nord-americans per a referir-se a les sondes espa- cials que la Unió Soviètica enviava a la Lluna a la fi dels anys cinquanta, moment en què aquesta dominava la conquesta de l’espai. L’any 1959, Lunik 2 va arribar, col·lidint, fins a la Lluna i, un mes més tard, Lunik 3 va registrar les primeres fotografies de la seua cara oculta. Aquest mateix any, l’URSS va fer una gira mundial per a mostrar els seus avanços tecnològics, entre els quals hi havia una rèplica de la seua sonda. Precisament, això va ser aprofitat per la CIA, que va idear un pla d’espionatge per a “segrestar” durant unes hores la sonda i, així, desxifrar els secrets de la maquinària soviètica. Segons sembla, la informació obtinguda els va permetre millorar la seua tecnologia i, al cap d’uns quants anys, capitane- jar la carrera espacial. Un factor bàsic, no sols en el sentit d’encapçalar els avanços en el coneixement del cosmos, sinó també per a erigir-se com a potència líder de la geopolítica mundial.

Aquest fet, que sembla extret d’un guió cinematogràfic i que té unes connotacions impor- tants dins del context de la guerra freda, és el punt de partida del projecte artístic Lunik. En aquest, s’hi emula l’acció dels espies, reproduint les primeres naus, sondes i coets, a partir d’imatges extretes d’internet, a vegades pixelades, borroses o sobreampliades.

La idea de la còpia i de l’error, els buits d’informació o la transmissió del coneixement són aspectes latents en les obres d’aquest projecte, en el qual, la mateixa materialitat dels recursos utilitzats, com és el gris de l’argila per a reproduir els artefactes, emulant l’arena de la superfície lunar, o l’ús del paper de carbó per a calcar, tenen un paper fonamental.


Joaquim Cantalozella

Dilatants

Dilatant, com a adjectiu, remet al que s’amplia, expandeix i/o propaga.

L’actual sèrie de pintures es basa en aquesta idea bàsica i, mitjançant l’il·lusionisme de la mateixa imatge, explora possibles trobades entre la representació de la llum, la naturalesa i allò manufacturat, per a poder construir imatges oníriques i espectrals. Els elements pintats participen del mateix concepte, ja que es podrien multiplicar de manera indefinida, igual que les relacions i els vincles que s’estableixen entre ells. El resultat final se situa en un equilibri entre allò físic presentat i la impressió il·lusò- ria i fantàstica que provoquen les pintures.


Tònia Coll

Escala de matèries. La petjada eterna

L’aigua és el principal agent transformador de la matèria. Partint de la frase d’Ovidi “Tanma- teix, les dures roques són foradades per l’aigua”, traslladem aquest poder de metamorfosi a l’experiència artística amb l’objectiu de fixar-ne el procés.

En un procés càrstic l’aigua modela la matèria. La llauna que va quedar deixada dins la cova amb el pas dels anys ha quedat fossilitzada, recoberta per la matèria calcària que les gotes d’aigua han anat dipositant a la superfície, com l’insecte dins la gota d’ambre o la conquilla marina que quedarà convertida en pedra de marès. Mar, mare, marès. Ja ho diu Auden en la Lloança a la pedra calcinera:

Si forma aquells paisatges que nosaltres inconstants,
enyorem constantment, és sobretot perquè

la dissol l’aigua. Mira aquests vessants arrodonits
amb la fragància de la farigola, i, sota el terra,

un sistema secret de coves i conductes; escolta aquestes fonts
que brollen de pertot amb un somriure:

cadascuna va omplint la seva bassa per als peixos
i va fent els seus solcs en un paisatge

capaç d’entretenir la papallona i el dragó.
Examina aquest món de distàncies tan curtes

i llocs tan definits: ¿què més podria ser
més semblant a la Mare?

A la cova, com un úter, la geologia s’aparella amb l’aigua i amb el temps.
Confrontar la manera com la natura transforma la matèria i la manera ansiosa i ràpida en què a vegades ho fa l’ésser humà. Contrastar aquest procés lent de l’aigua i la pedra amb l’ansietat contemporània de la fabricació d’una sabata que pot provocar una caiguda estrepitosa per l’escala. Aquesta caiguda és el detonant de tot un procés de connexions, relacions amb la història de l’art amb el quadre de Duchamp Nu pujant escales, que acti- ven amb dosis d’ironia una relació entre la memòria cultural heretada, la velocitat i el pas del temps casi imperceptible; el que persisteix i allò banal i efímer.


Grup Text


Mireia Feliu i Jo Milne

Et parlo

 

Mireia Feliu i Jo Milne aborden l’agència dels objectes, centrant-se en aquells que es con- verteixen en testimonis de les persones que ja no estan. Els objectes actuen com a detonants, parlen per i cap als éssers estimats absents, construint relats que responen tant a memòries del passat com a relacions connectades amb el nostre present a través d’accions quotidianes. La paraula dels objectes no sempre és desxifrable des del llenguatge textual que ens resulta familiar. A vegades és un parlar acústic des de la matèria del mateix objecte quan forma part de la nostra quotidianitat; unes altres vegades és un murmuri amb els altres agents que l’acompanyen i, a vegades, fins i tot és un parlar des del seu propi silenci.

Et parlo és un conjunt de quatre obres que evoquen converses, a través d’objectes, amb persones volgudes que ja no estan i de les quals són testimoniatge.

Soc riu. Cures de bitlles (MF, 2024) ens transporta a un acte repetitiu de neteja i renovació. L’escena se situa en el riu Riudebitlles (Alt Penedès, Catalunya), en el tram al costat del molí paperer de Cal Xerta, llar de la mare de l’artista. El so dels plats, de l’aigua, del vent i de les canyes ens porta a una manera de parlar que travessa els temps i que, com un mantra, ens recorda delicadament l’equilibri entre el record i el fet de deixar anar.

Mons a la lupa del pare (MF, 2025) respon a una fascinació heretada del meu pare: deixar-se sorprendre i descobrir tresors en allò més familiar. Quan avui els meus fills prenen la lupa del meu escriptori i s’entretenen mirant a través d’aquesta òptica que deforma les perspectives, veig com el meu pare somriu en silenci i observa, protector, el murmuri de les seues rialles.

De mà en mà (JM, 2025) reinterpreta el saber transmès d’àvia a neta a través d’un receptari manuscrit. Una partitura que canta la transmissió del coneixement de mà en mà, en la transformació material de la cuina. El registre d’un record no gravat, d’unes mans i d’un lloc que romanen com a essències traslladades al batec d’una cal·ligrafia casolana.

Entremig (JM, 2025) utilitza l’absència per a respondre a la presència d’un objecte que només parla quan és a les mans, alçat a la llum. Convertit en una forma plana, la imatge transcriu les seues qualitats de pedra curativa en un arxiu quasi científic, el qual insinua la seua lluminositat i naturalesa líquida, reduint-se, no obstant això, a una presència fantasmagòrica.

Així, Et parlo presenta diferents diàlegs amb persones que ja no estan a través de l’agència dels objectes, activant relats des d’accions desplegades com esdeveniments oberts, com maneres d’escoltar i parlar en la matèria, en el gest, en el so i en el silenci.


Marc Anglès

Paraules x Paraules

 

Com en un combat de boxa, Paraules x Paraules planteja un intercanvi de cops verbals on la veu esdevé protagonista. L’obra parteix de l’anècdota històrica dels anys seixanta en què les llums LED foren anomenades “bolets”, establint una cadena de metàfores que enfronta —i alhora vincula— enginyeria elèctrica i jardineria. Aquest joc lingüístic condueix a un K.O. tècnic on la veu, a través de la repetició i la intangibilitat, colpeja el significat mateix de les paraules. Si un LED és un bolet, l’aigua és electricitat, els cables són arrels, i l’artista és enginyer i jardiner alhora.

La veu funciona com a interfície entre la paraula i el seu sentit, entre el hardware i el software. D’aquesta manera, l’obra dona continuïtat a la recerca iniciada amb Amanita digital, on una “granja de bolets LED” explorava la simbiosi entre tecnologia, naturalesa i art. Aquí, però, tot ocorre sense xips ni cables: és el llenguatge qui actua com a sistema viu.

El joc fonètic transforma expressions populars com “tocat del bolet” en “tocat del LED”, traslladant la seva càrrega simbòlica al context tecnològic i a l’obsessió contemporània per les pantalles.

Finalment, la boca i les seves dents imperfectes esdevenen suport visual del so: una dentadura indòmita que rebutja l’estètica domesticada i reivindica la singularitat del llenguatge viu. Com les paraules, les dents es desgasten amb l’ús: val més una paraula amb esquerdes que un terme sense misteri.


Montse Carreño i Raquel Muñoz

Cossos invisibles. Arxius desplaçats

 

El projecte Cossos invisibles. Arxius desplaçats és una investigació d’orientació interdisciplinària sobre la construcció històrica de la intersexualitat a partir dels seus imaginaris visuals, considerant les diversitats intersexuals com una eina crítica que desconstrueix o subverteix els patrons sexuals que constitueixen el règim del sistema binari. Partint d’una voluntat de revisió del passat en el present, el cos com a construcció cultural s’enfronta a les variacions corporals sobre la taula de disseccions, mostrant la contingència dels sabers mèdics, polítics i epistemològics de cada època. Els discursos que s’inscriuen en aquest marc d’estudi, des de diferents perspectives o anàlisis, han problematitzat la gestió biomèdica, científica o tecnològica de l’aspecte corporal, sexual i identitari que nega a les persones la seua pròpia integritat física, forçant-les en molts casos a adaptar-se a un imaginari anatòmic-visual que les encasella.

El món, com els cossos, es basa en el llenguatge i el control, que pot ser totalitzador i opressor, però que també ens permet explorar altres límits anatòmics, fisiològics, neurològics, hormonals, cromosòmics. Si el cos està lingüísticament marcat pel sexe i el gènere, les corporalitats intersex ens permeten explorar altres possibilitats del llenguatge encarnat.

El cos és un text construït en funció de distribucions asimètriques de poder i els seus efectes s’inscriuen en els òrgans sexuals. La història de la humanitat és un arxiu orgànic amb uns codis que es naturalitzen i uns altres que s’eliminen. La norma s’inscriu i es reescriu, en operacions de repetició de codis —reassignació de sexes— defensats socialment com naturals.

Més enllà de les dicotomies, parem esment en els nous models de llenguatge-en-acció, on les anatomies són fragments, les paraules són eines d’autoconstrucció, els cossos esdevenen un espai liminar i els nous genitals de l’escriptura intersex reescriuen els codis.


Eugènia Agustí

Fonema_phraséme

 

Entre els beneficis de l’escriptura manual està fixar millor allò que estem aprenent. Reescriure o resseguir una paraula impresa forma part d’aquest aprenentatge sensorial, igual que repetir-la oralment: el mot es transforma i, en un nou context, sona com nou. Tal com apunta Boris Groys reescrivint Walter Benjamin, la còpia generada per multiplicitat mai és idèntica; cada repetició comporta un desplaçament de sentit. Fonema_phraséme parteix d’aquesta idea per especular si una paraula pot ser la còpia d’una imatge.

El projecte reivindica el gest d’escriure com un acte introspectiu i rítmic. Dibuixar les paraules implica traslladar-les d’un procediment digital —associat a la saturació informativa— a un espai de lentitud, anterior al text. El resultat és un equilibri entre dibuix i escriptura, entre el cos del text i les seves anotacions.

L’obra s’inicia com un esborrany sobre notes a peu de pàgina en un text filològic sobre fonemes i commutació. Les paraules, traçades en blau —color que no es reprodueix en reprografia—, s’entrecreuen amb correccions en roig, invertint els rols entre escriptura i dibuix. S’hi produeix així una “correcció escriptural” que es converteix en imatge, un diàleg entre esborrany i esbós.

La tipografia emprada, Times New Roman en cos 200 i cursiva, accentua el gest del curs i la fluïdesa de la línia, com una conversa entre dues autories: una textual i una gràfica. Les paraules es tanquen sobre elles mateixes, convertides en vibració i contacte, en traça visible del pensament.


Eloi Puig

Triangle olímpic (A-B-C)

Des del 2010, el meu treball s’articula entorn del text com a codi i com a forma de representació d’idees. He explorat la seva traducció a altres llenguatges —visuals, sonors o digitals—, inspirant-me en la genòmica computacional i en els mètodes d’alineament de seqüències utilitzats per detectar mutacions genètiques. Aquest interès per la reinterpretació i la comparació de codis ha generat un camp de recerca que combina imatge, llenguatge i dades, sovint mitjançant processos col·laboratius i docents.
Triangle olímpic parteix d’aquesta relació entre traducció i codi, entesa com el pas d’un sistema a un altre. El projecte pren com a referent el recorregut clàssic d’una regata de vela lleugera, anomenat “triangle olímpic”, basat en un circuit amb tres balises (A, B i C) que defineixen sis rumbs —tres cenyides, dos llargs i una empopada— interpretats a través de tres tipus de “traductors” visuals i textuals.
Cada trajecte estableix una equivalència entre moviment i conversió d’imatges:
A–B (cenyida): codificació d’imatges de rompents en diferents condicions meteorològiques (Roloc).
B–C (llarg): comparació d’imatges d’embarcacions i del sol a l’horitzó marítim (Simagment).
C–A (llarg): diàleg entre rompents i horitzons (Simagment).
A-B (cenyida): codificació d’imatges d’embarcacions en un triangle olímpic. (Roloc).
B–A (empopada): comparació textual entre una reglamentació nàutica i un text poètic sobre la mar (Alignment).
A-B (cenyida): codificació d’imatges d’embarcacions que competeixen en un triangle olímpic. (Roloc).
El triangle es converteix així en una estructura de traducció i navegació: un recorregut entre llenguatges, on el codi, la imatge i la paraula avancen a un mateix ritme.


Grup Cos


Albert Alcoz

Cos fílmic: protecció ocular / Film Bodi: Eve Injury

 

Cos fílmic: protecció ocular desmunta i manipula la superfície fotoquímica d’una filmació en 16 mm titulada Safety Gear: Eye and Face Protection, dedicada a prevenir lesions oculars en situacions laborals. Alertar sobre els riscos físics que poden donar-se en el treball davant circumstàncies específiques és el motiu de ser d’una pel·lícula industrial, un ephemeral film exempt de drets d’autor que, per moments, sembla un mostrari d’ulleres. El nou muntatge transforma els deu minuts originals en un metratge més breu pròxim a l’estètica del flicker film (film de parpelleig). En aquest s’emfatitza el caràcter nociu d’un cos fílmic que, subratllant la fragilitat de la visió, pot produir migranya.

Aquesta peça d’apropiació ha patit una sèrie d’alteracions, tant en el seu suport de 16 mm com en la seua emulsió fotoquímica. Per una part, s’hi ha procedit a una operació de remuntatge on el presentador del film —Martin Kove, reconegut per ser el vilà en The Karate Kid (John G. Avildsen, 1984)— ha estat completament eliminat. La seua veu, en canvi, continua escoltant-se, encara que intermitentement. Usant l’empalmadora, s’ha editat el metratge, descartant aquells fragments més publicitaris. D’altra banda, la superfície emulsionada s’ha vist afectada: nombrosos plans han estat esborrats mitjançant l’aplicació de lleixiu. El caràcter corrosiu d’aquest líquid associat a la neteja ha facilitat desinfectar i descolorir bona part del material original. Com a conseqüència, en la pel·lícula predomina la transparència i les seues marques de brutícia.

La banda sonora també ha estat modificada en sincronia amb les imatges. Aquests breus fragments d’àudio pertanyen a la banda de so òptica de la pel·lícula de 16 mm que s’ha pogut mantenir després del procés de rentada. El so d’aquests pocs fotogrames queda contínuament entretallat. Comprendre el missatge auditiu resulta una tasca infructuosa, perquè la vocalització resulta inintel·ligible. La veu queda reduïda a una intervenció sonora indesxifrable que, per moments, sembla voler revelar el seu significat. Visionar i escoltar Cos fílmic: lesió ocular és un exercici incòmode, certament molest. La percepció òptica demana una actitud pacient, l’auditiva demana una certa atenció. Tancar els ulls i tapar-se les orelles són dos gestos quasi implícits en l’experiència estètica que es proposa. En cert mode, el film planteja un joc d’equivalències on la mutilació de les imatges i els sons afecta, momentàniament, la visió i l’òrgan auditiu de la persona que els percep.


Laura Baigorri

Farewells to Artists: An ethical trilogy

 

Aquestes petites pel·lícules dels anys 50 van ser realitzades com cartes de comiat per tres artistes de diversa procedència i condició en un moment clau de la seua vida, just abans de prendre una decisió sense retorn.
La primera (1956) és de Janos Lavin, un pintor hongarès de mitjana edat exiliat a Londres, però molt implicat en la convulsa política del seu país, que decideix desaparèixer sense deixar rastre dies després de la seua primera gran exposició. La segona (1952) de Masuji Ono, un ancià pintor del règim comunista japonès que cau en desgràcia després de la II Guerra Mundial i comparteix els seus pensaments abans que l’alzheimer destruïsca per complet la seua memòria. La tercera (1960), del jove Nat Tate, un pintor de l’expressionis- me abstracte nord-americà que ha cremat tots els seus quadres i filma aquest comiat just abans de suïcidar-se.

Els tres són personatges ficticis de novel·les: Janos Lavin d’Un pintor d’avui (1958), de John Berger; Masuji Ono d’Un artista del món flotant (1986), de Kazuo Ishiguro i Nat Tate de Nat Tate: un artista nord-americà, 1928-1960 (1998), de William Boyd.
La peça està completament realitzada mitjançant diversos programes d’intel·ligència artifi- cial (IA), que s’han utilitzat de dues maneres aparentment antagòniques o contradictòries: en la seua funció habitual de mentida o fake i, alhora, com a eina orientada a qüestionar el compromís ètic, polític i social en l’art. L’EPÍLEG presenta els vídeos en brut de la IA, que no s’han modificat, com pel·lícules antigues, perquè evidencien el seu origen. Així, es revela doblement el caràcter fictici dels personatges i el caràcter fictici de les imatges.
En realitat, les pel·lícules són tres al·legats de compromís ètic on els protagonistes es qüestionen el rol social i polític de l’artista en el món i la seua pròpia contribució a l’art. Aquesta reflexió implica una profunda autocrítica i la presa de decisions dràstiques que condueixen a diferents formes de mort, com ara la desaparició, l’oblit i el suïcidi.
Aquesta peça també és una carta de comiat a una manera de concebre l’art i la vida.


Joana Burd

La Sonora

 

La Sonora és una escultura hàptica que proposa una experiència sensorial des de la vibra- ció, el contacte i la proximitat. El seu nom, en femení, respon a una elecció política i poètica: al·ludeix a l’aspecte sonor no com a atribut tècnic, sinó com a entitat viva i sensible, dotada de memòria, cos i agència. “La” Sonora és femenina perquè vibra, escolta i cuida; perquè, com moltes de les obres d’aquest projecte, s’inscriu en una genealogia de creació tecnolò- gica situada, afectiva i encarnada.
Dissenyada com un organisme híbrid, La Sonora reacciona a la calor, al moviment i a la proximitat del públic. A través de sensors integrats i un sistema d’automatització, activa una sèrie de respostes en forma de freqüències greus, fragments de veu i sons que es desple- guen en capes. Quan és tocada, l’obra emet vibracions que ressonen directament en el cos de l’espectador, i genera una relació íntima i tàctil amb el so.
L’escultura va ser construïda a partir de components electrònics reciclats, recol·lectats als carrers de Barcelona, i realitzada amb una tècnica de còpia de gran format en resina. Aquesta elecció material respon a una intenció política i estètica: reutilitzar tecnologies descartades, estendre la seua vida útil i resignificar-les com a matèria viva i vibrant.
La Sonora treballa des d’una estètica de la vibració que troba en allò tàctil un mode expan- dit de relació. A través d’un circuit automatitzat, l’obra activa memòries sonores i fragments de veu que s’entrellacen amb dades personals codificades com ritmes. Aquesta sonoritat encarnada dona lloc a una cartografia íntima, on el temps es percep com un batec compar- tit, i l’escolta esdevé pràctica encarnada. En col·laboració amb l’artista Ana Uroz, aquesta dimensió sonora es transforma en un retrat vibratori entre cossos, tecnologies i afectes.
En el seu funcionament, La Sonora no cerca representar, sinó provocar. L’obra s’activa amb l’altre i a través de l’altre, convertint el cos de l’espectador en superfície de ressonància. És en aquest encreuament entre el món tecnològic i el sensible on es desplega la seua potència: cada vibració és un gest, cada freqüència, una possibilitat de trobada.


Elena Fraj i M.A. Ramos

Tableaux vivants

Els tableaux vivants sorgeixen a França, durant el segle XIX, concebuts com un divertiment burgès per a balls i salons, on grups d’actors o models representaven una escena preexistent, generalment una obra pictòrica, de manera fidedigna. Amb el temps, aquesta pràctica es va anar convertint en una forma d’art parateatral que combinava elements del teatre i les arts visuals, com el vestuari, l’atrezzo, els escenaris o la il·luminació, per a crear escenes on els participants romanien generalment en completa immobilitat. Recentment, aquesta tècnica s’ha utilitzat en altres disciplines, com el cinema, i aquesta funció lúdica original ha anat deixant pas a un ús reflexiu sobre els límits de la representació de la realitat.
Aquesta obra parteix de la construcció de tableaux vivants per a recrear fotografies de premsa de caràcter popular i, a priori, d’escassa qualitat artística, procedents de reportatges publicats en la revista Interviú, sobre casos de dones que, en situacions de violència masclista, han donat mort a l’agressor. Són, per tant, dones que subverteixen el mandat de gènere i problematitzen la noció de feminitat.
La instal·lació es compon de quatre projeccions simultànies en les quals convergeixen dues peces de ficció i una sèrie de materials gràfics extrets d’articles de successos. La construcció ficcional de les escenes posa en dubte la naturalització dels discursos sobre les dones, basats en la bondat o la maldat com a atributs disciplinadors, per a abordar els imaginaris d’aquelles que no responen al rol de “bona víctima”.
La seua disposició espacial serveix per a representar aquesta dualitat. Mentre en una de les pantalles es mostra la construcció mediàtica d’una “bona víctima-victimària”, en l’altra apareixen imatges de la “mala víctima-victimària”. Són dos relats juxtaposats que, malgrat semblar antagònics, responen a un mateix paradigma. Si en una pantalla apareix la fotografia original, al seu costat es projecta la recreació fins que, després de convergir en l’instant de major similitud entre ambdues, la càmera inicia un travelling out obrint el quadre per a descobrir l’entramat tècnic de l’escena. Els dos vídeos comparteixen la mateixa estructura narrativa, so i, fins i tot, estan protagonitzats per una mateixa actriu.


Eki Irusta

Dispositiu PEC

 

Dispositiu PEC (Pel Cul) és un artefacte crític i especulatiu que interroga normes, tabús i dinàmiques del cos social cis-gai en el context de la sauna. L’obra s’endinsa en la subcultura gai barcelonina per explorar aquest espai com a escenari de comunalitat i com a lloc des d’on repensar imaginaris col·lectius i pràctiques de plaer situades.

La peça, de 150 × 200 × 40 cm, consisteix en una estructura d’acer inoxidable amb clips de ferrocarril recuperats del Paradís Gai de la Cala de l’Home Mort. D’aquesta estructura emergeixen cinc polsadors connectats a extensions de dutxa acabades en tampons perforats. Cada polsador activa una acció que conforma un “saunazo exprés” d’1 minut i 40 segons: dutxa anal preparatòria amb aigua, buf d’aire, vibració hàptica, immersió sonora en l’atmosfera de sauna i llum UV que revela rastres corporals.

El circuit proposa una experiència col·lectiva i especulativa del plaer, convertint un gest íntim en una acció compartida. Aquesta activació performativa desplaça la pràctica privada cap a l’àmbit públic, desbordant els codis d’asèpsia, control i domesticació del desig.

Dispositiu PEC opera com una estratègia de visibilització i disrupció: un espai on el cos i el plaer esdevenen agents polítics. Mitjançant l’estimulació sensorial i la participació, la peça obre un camp d’experiència que qüestiona les lògiques normatives i proposa un erotisme expandit, col·lectiu i no jeràrquic.


Diego Marchante

Arxiva QU(IA)R

Arxiva QU(IA)R és una videoinstal·lació que explora documents vinculats als arxius feministes i queer de l’Estat espanyol mitjançant eines d’intel·ligència artificial generativa d’imatge i vídeo. L’obra reflexiona sobre la potencialitat d’aquestes tecnologies per a articular una reparació històrica dels arxius dissidents —tradicionalment inexistents, esborrats o invisibilitzats—, generant noves imatges i relats des d’una òptica crítica i especulativa.

La recerca parteix d’Archivo T. Un archivo político-artístico transfeminista y queer, projecte que vincula pràctiques tecnològiques, cos i territori. L’arxiu es concep aquí com un espai contrahistòric: no objectual ni jeràrquic, sinó mutable, informal i viu, proper a les “arts de fer” descrites per Michel de Certeau —formes de coneixement produïdes en els marges de la cultura dominant.

Mitjançant estratègies de ficció, Arxiva QU(IA)R reactiva cossos dissidents del gènere i la sexualitat presents en documents històrics, alhora que subverteix els biaixos de gènere inscrits en els algorismes de la IA, entrenats en dades cisheteropatriarcals.

Inspirant-se en Utopía queer de José Esteban Muñoz, la peça proposa una temporalitat queer que desborda els límits de la presència, obrint espais per a imaginar passats oblidats i futurs imminents. En aquest arxiu expandit, el “ser singular plural del queer” es manifesta com una constel·lació múltiple de pertinença i diferència.


Mireia Plans

Un aïllament gairebé impossible

La pandèmia ens va tancar a casa, però ens va exposar més que mai. El món nou que havia de sorgir d’aquell període d’incertesa no ha arribat, i en el seu lloc s’ha instaurat una violència subtil, feta de gestos imperceptibles i dolors silenciosos que encara bateguen en nosaltres. Davant d’aquest estat d’alerta, Un aïllament gairebé impossible es configura com un diari visual del malestar psicosocial viscut durant la Covid-19.

L’obra, presentada com a fotollibre en tres volums, reuneix collages, retalls de premsa i imatges documentals elaborades entre 2020 i 2022. A manera de testimoni íntim i col·lectiu, les imatges tracen una cronologia que s’estén des de la declaració de l’estat d’alarma fins a la instauració de la “nova normalitat”, mostrant com l’excepcionalitat es va tornar rutina.

El projecte no és només un relat personal, sinó una reconstrucció compartida d’aquells anys: la mort anònima, la incertesa, el silenci dels cossos vulnerables, les instruccions per protegir-nos, i la necessitat d’esperança enmig de la devastació.

Un aïllament gairebé impossible és, en definitiva, un arxiu emocional i visual que reflexiona sobre la persistència del trauma i la fragilitat del present. Un recordatori que, malgrat l’oblit col·lectiu, la promesa de canvi continua suspesa en el temps.


Ana Urroz

La pell com a interfície

Assaig fotogràfic sobre la pell i la memòria. La pell, com a expressió dels afectes i com a espai d’inscripció de la identitat, és reivindicada com la millor interfície de relació human to human en un temps dominat per les relacions human to machine.

Les imatges actuen com àncores sensorials, com fragments de memòria tàctil que retenen allò viscut. En la seua naturalesa domèstica, evoquen la fragilitat del record i la necessitat de conservar el contacte com a experiència fundacional de la vida. Són fotografies que documenten la relació de l’artista amb el seu fill, en el primer any de vida, i amb el seu pare, en l’últim: dues presències que delimiten el cicle vital entre el naixement i la pèrdua.

El fill, sense memòria, desperta una connexió instintiva i animal; el pare, en el declivi de la consciència, necessita de nou la mà, l’afecte i la guia. Ambdós gestos —acollir i acomiadar— es troben en el tacte com a forma primera i última de comunicació.

El projecte es presenta en diàleg amb La Sonora de Joana Burd, obra que explora la sensorialitat a través de la tecnologia. Junts, ambdós treballs proposen una cartografia íntima del contacte, on la pell esdevé lloc de memòria i interfície entre cossos, emocions i temps.


Grup Espai


Antònia Del Río

Incorporacions i paisatge sonor d’un castell

Aquest conjunt d’obres explora la relació entre memòria corporal i veu a partir de la reconstrucció imaginària del castell d’Alaró. El projecte s’inscriu dins de Tenir el castell al cap, dur el castell al cos (2018-2024), on Antònia del Rio investiga com la comunitat local recorda, transmet i reinterpreta aquest espai simbòlic.

En Seguir la veu autoritzada (2018/2025), l’artista entrevista veïns adults del poble per revelar com la veu femenina queda sovint diluïda en la memòria col·lectiva. El treball posa en relleu les dinàmiques de gènere i el paper de la veu en la construcció del relat compartit.

Paisatge sonor del castell d’Alaró (2022) es presenta com una postal sonora: un pictograma de les muntanyes i un codi QR condueixen a un collage de veus que descriuen l’ascens al castell. L’absència d’imatge visual convida l’oient a construir el paisatge mentalment, subratllant la força narrativa de la paraula.

En Corporeïtzar un castell (2022), alumnes del CEIP Pere Rosselló Oliver d’Alaró descriuen el camí al castell només amb gestos. El vídeo, sense so, es concentra en la gestualitat com a forma primària de comunicació. Els moviments dels infants, entre el joc i la memòria, fan emergir el castell des del cos.

L’obra reflexiona sobre com la veu i el gest transmeten coneixement, posant en diàleg tradició, aprenentatge i imaginació com a formes de construir col·lectivament la memòria d’un lloc.


Idensitat (Ramon Parramon, Gaspar Maza i Azucena López)

Espais Zombi / Geoturismes

 

Els espais zombi són territoris configurats per fragments d’idees que mai van arribar a materialitzar-se del tot. Llocs que persisteixen en un estat d’indefinició i dislocació, malgrat els intents reiterats d’ordenar-los o donar-los sentit. En aquests escenaris, les formes de vida es rearticulen sota l’impacte de l’especulació immobiliària, la gestió pública condicionada per interessos privats i la importació de models urbanístics alienígens. El resultat és un paisatge desfigurat, desconnectat de la seua història i dels ritmes del territori.

El procés de zombificació d’un espai s’associa a l’explotació intensiva dels recursos i al seu ús desencaixat, on la desregulació econòmica, l’opacitat administrativa i l’extractivisme sistemàtic en són motors principals. En aquest context, el turisme intensiu actua com a força acceleradora: promou un consum voraç de l’espai, la seua ficcionalització i la pèrdua de funcionalitat quotidiana. L’acumulació d’activitats orientades únicament a la rendibilitat turística acaba desplaçant els usos locals i transformant radicalment els equilibris urbans.

El projecte es concreta en una instal·lació visual composta per imatges disposades en vertical i perpendiculars a la paret. Una d’elles, el Glossari d’Espais Zombi, recull conceptes que descriuen accions i fenòmens vinculats a la degradació urbana, i posa en relació la intensificació turística amb la descomposició dels entorns. El glossari s’acompanya d’una sèrie d’imatges capturades a l’Arenal i Magaluf (Palma), a la platja de Sant Adrià de Besòs i el Fòrum (Barcelona), i a El Campello (Alacant): indrets on la zombificació espacial es manifesta amb especial evidència.

La instal·lació proposa una lectura crítica d’aquests espais cíclics, atrapats entre l’abandó i la hiperactivitat, entre la obsolescència i l’explotació desmesurada —una cartografia de la contemporaneïtat urbana marcada per la temporalitat i el desencaix.


Eva Marín

The world we live in 

 

The world we live in és una instal·lació participativa que convida a reflexionar sobre la in- seguretat que patim les dones en l’espai públic, abordant el ressorgiment de l’autodefensa personal com estratègia d’empoderament enfront de les agressions masclistes. Aquesta obra proposa un diàleg entre el passat i el present, connectant les lluites feministes d’ahir amb les d’avui i reivindicant la necessitat de generar espais de resistència i autoprotecció.

El títol de la peça s’inspira en un article publicat a principis del segle XX per Edith Garrud, pionera en la introducció del jiu-jitsu com a eina d’autodefensa per a les dones i activista sufragista. En aquest text, Garrud argumentava la importància de l’entrenament en arts marcials per a equilibrar les forces entre homes i dones, especialment en un context de violència i repressió sistemàtica. L’obra estableix un fil conductor entre les classes d’arts marcials que rebien les sufragistes angleses a inicis del segle XX i els tallers d’autodefen- sa feminista contemporanis, que continuen sent espais de formació, suport i resistència col·lectiva.

La instal·lació es compon de diversos elements que es complementen per a oferir un espai que reinterpreta un gimnàs d’arts marcials. En primer lloc, una gran il·lustració en carbonet sobre panells de fusta reprodueix una pàgina d’un periòdic londinenc de 1906, en la qual apareix un grup de dones que es reuneix aparentment per a assistir a classes de dibuix, però que en realitat aprofita l’espai per a practicar jiu-jitsu de manera clandestina. En segon lloc, la instal·lació inclou una plataforma de tatamis japonesos, on el públic pot recrear algu- nes de les tècniques de defensa del llibre The Art of Jujitsu d’Emilie Diana Watts, publicat el 1906. Finalment, trobem diversos àudios en auriculars sense fils on podem escoltar els testimonis de dones que han patit agressions o assetjaments a l'espai públic. Les seues veus estableixen un pont entre el passat i el present, recordant que la lluita per la seguretat i l’autonomia femenina continua sent urgent i necessària.


Laia Moretó i Sara S.

Fragmentació i Alliberament: Le Ciel

 

Le Ciel és una instal·lació que explora els límits de la percepció i la materialitat del tancament. L’obra consisteix en la sepultura d’una fotografia del cel, presa des de l’interior d’una presó, dins d’un mur d’algeps. A mesura que la superfície es clivella, la imatge soterrada s’insinua i, amb la intervenció del públic, pot alliberar-se progressivament.

Concebut com un projecte de cocreació entre dos artistes, Le Ciel articula una crítica a l’arquitectura penitenciària i a la seua funció simbòlica. El cel, fragmentat per barrots i murs, es converteix en metàfora de la llibertat condicionada dins del sistema de reclusió. L’obra evidencia com fins i tot l’accés a un element universal —l’horitzó obert— es veu limitat per les estructures arquitectòniques del control.

Més enllà de la seua dimensió física, Le Ciel proposa un exercici de desjerarquització entre la població empresonada i el públic lliure. En introduir la participació com a part essencial del procés, dissol la frontera entre qui habita el confinament i qui el contempla des de fora. L’acte de fragmentar l’algeps per revelar la imatge esdevé una acció simbòlica d’alliberament col·lectiu, on la fragilitat del material al·ludeix a la vulnerabilitat del sistema carcerari i a les seues fissures internes.

El clivellat de la paret remet tant al desgast del temps sobre l’arquitectura penitenciària com a la possibilitat de fracturar les seues estructures de poder. A través d’aquesta doble operació —ocultació i revelació—, Le Ciel qüestiona l’opacitat institucional i obre espais per imaginar altres formes de representació i d’agència.

Situada entre l’art processual i relacional, l’obra activa una experiència participativa on el públic no sols observa, sinó que contribueix a la seua transformació, reafirmant l’art com a espai de resistència, memòria i emancipació.