Abbiamo fissato un appuntamento con la responsabile del dipartimento commerciale, la signora Leonor García della ditta Romy SPA, con la finalità di risolvere alcuni problemi per potere firmare il contratto.

MAURICIO COSTE: Buongiorno, signora Leonor. Lieto di conocerla.

LEONOR GARCÍA: Buongiorno, Signor Mauricio

MAURICIO: Dunque, potremmo iniziare la riunione parlando dei problemi del contratto.

LEONOR: Sí, perfetto, quanto prima

MAURICIO: Per quanto riguarda l'ncoterm abbiamo riteniamo che sarebbe meglio il CIF Barcellona perchè è più conveniente ambedue le ditte.

LEONOR: Su questo mi trova perfettamente d'accordo. E per la scadenza del pagamento?

MAURICIO: Dunque, voi preferite una scadenza di 180 giorni

LEONOR: Sí

MAURICIO: Noi consideriamo che l'invio è di una quantità effettivamente molto grande e quindi la fattura è elevata. Perció pensiamo che potremmo ridurre la scadenza a 90 giorni e fare uno sconto del 7%.

LEONOR: Credo che é una offerta ragionevole. Inoltre noi siamo disposti a fare il pagamento in contanti.

MAURICIO: Bene, allora credo che questi problemi sono perfettamente chiari e facilmente risolvibili.

LEONOR: Sí, ma c'è un altro problema di cui vorrei parlare. Giacchè le nostre relazioni commerciali cominciano adesso, le condizioni del contratto potrebbero essere rinnovabili ogni anno.

MAURICIO: Sí, perfetto, sono d’accordo su tutto.

LEONOR: Bene, per quel che mi riguarda non ho più problemi: sono lieta di cominciare le nostre relazioni commerciali con voi.

MAURICIO: Grazie, anche noi. Sono sicuro che faremo grandi affari.

LEONOR: Certamente, arrivederci.

MAURICIO: Arrivederci.

Pàgina principal

Comentaris: rtorrens@ub.edu. Última actualització: