LA NEGOZIAZIONE

 

Surf Better: Buongiorno, sono Roberto Martínez, direttore commerciale della ditta Surf Better, S.A., e ho un'intervista con il signore Francesco Batti. Ecco il mio biglietto da visita.

Hostess: Un attimo per piacere, adesso l´avverto.

Lampo: Buongiorno signore, lieto di conoscerla, la stavo aspettando. Per favore venga con me, voglio parlare con lei nel mio ufficio. Ha avuto difficoltà per trovare il nostro stand?

Surf Better: No, è indicato molto bene sul catalogo della fiera.

Lampo: Dopo la nostra conversazione telefonica mi ha detto che era interessato nella nuova gamma di prodotti di Surf per la costa catalana e valenziana.

Surf Better: Certo, siccome voi siete la migliore azienda esportatrice d´Europa, abbiamo pensato alla possibilità di lavorare con voi, per la qualità dei vostri prodotti e per i vostri prezzi. Per noi sarebbe molto interessante avere piú informazioni sulla vostra ditta.

Lampo: Le vostre informazioni sono giuste. Siamo molto importanti nel mondo del surf, perché la nostra esportazione è la piú grande d´Europa, siamo a Milano dal 1978, al giorno d´oggi, siamo un’azienda consolidata.

Surf Better: Siamo interessati a commercializzare il vostro prodotto lungo tutta la costa catalana durante i mesi da maggio fino a settembre, e sappiamo che la vostra gamma di prodotti è piú grande della nostra e anche il vostro volume d’affari.

Lampo: Il nostro fatturato non è molto volatile perché è aumentato dal 1995 fino a quest’anno. È di trenta milioni di €.

Surf Better: Perfetto, ancora una domanda. Quante sedi avete in Spagna?

Lampo: La sede centrale è a Milano e cominciamo ad avere sedi a Barcellona, Valenzia... tutte nella costa catalana. Facciamo esportazioni dalla nostra centrale fino a piccole sedi come la vostra.

Surf Better: Ho capito. Mi sembra chiaro che siete un’azienda consolidata e per noi sarebbe un piacere lavorare con voi.

Lampo: Grazie.

 

Pàgina principal

Comentaris: rtorrens@ub.edu. Última actualització: