Mappa di Roma. (ZonaTermini). La Negoziazione.
 

Signora Dalle Carbonare.- Parliamo adesso di affari.
Signor Oleguer Costacurta.- Certamente.
C.- Dunque Lei, che volume di merce sarebbe disposto ad acquistare?
O.- Noi abbiamo pensato a una quantità pressappoco di 500 capi.
C.-Va bene. Il prezzo globale sarebbe di 2.500.000 lire.
O.- Per questo volume di vendita sarebbe possibile accordarci, a mio avviso, uno sconto del 10%...
C.- In linea di massima sí, ma dipende dal modo di pagamento.
O.- Le propongo un pagamento posticipato a 90 giorni.
C.- In questo caso non sarebbe possibile applicare lo sconto, Sig. Costacurta. Invece a 30 giorni, sí.
O.- Va bene, ma per 30 giorni preferirei la clausola incoterm Franco stazione arrivo, Se Lei è d'accordo.
C.- Non proprio. Questa è una posizione troppo vantaggiosa per Voi. Le proporrei un pagamento a 60 giorni ma Franco magazino compratore e senza sconto.
O.- Mi sembra accettabile ma nel caso di consegna immediata.
C.- D'accordo, ma con il trasporto a mezzo ferrovia.
O.- Perfetto, rimaniamo d'accordo cosí. È stato un piacere fare affari con Lei, Sig.ra. Dalle Carbonare.
C.- Spero che questo accordo segni l'inizio di un proficuo rapporto tra le nostre ditte.
O.- Senz'altro.
La Sig.ra Dalle Carbonare indica al Sig. Costacurta il percorso della merce dai magazzini della N.C. Sport S.p.a (Roma) fino allo scalo merci della stazione Termini"Di solito la merce parte dal nostro stabilimento sito in via Etruria in camion e così viene trasportata fino alla stazione Termini, allo scalo San Lorenzo. Adesso Lei, se vuole fare il percorso in macchina, prenda Via Albalonga, poi troverà una piazza, piazza Re di Roma. Deve girare attorno alla rotonda e prendere una grande via a diverse corsie, la via Appia Nuova. La percorra per intero; a un certo punto diventa via Emanuele Filiberto, poi chieda. In ogni caso essendo lì è facile: incontrerà piazza Vittorio Emanuele e da lì qualsiasi piccola via la porterà a Termini".

Vuoi vedere la zona sudest? 

Vuoi vedere la zona sudovest? 

Pàgina principal

Comentaris: torrens@lingua.fil.ub.es. Última actualització: