Jaume Puigvert- È proprio bello, questo locale.

Gina Dotti- A me piace molto, ci vengo spesso a cena. E poi è tranquillissimo, lontano dal centro...

Jaume Puigvert- Lei deve essere molto stanca. Sarà stata una dura giornata...

Gina Dotti- Sì, sono un po' stanca, ma mi fa piacere essere qua. Vediamo un po' questo menù...

Cameriere- I signori hanno scelto?

Gina Dotti- Si, dunque...per me un' insalata mista.

Jaume Puigvert- E per me una bruschetta.

Cameriere- E di secondo?

Gina Dotti- Io...il filetto alla crema.

Jaume Puigvert- Per me la cotoletta alla milanese.

Cameriere- Contorni?

Gina Dotti- Per me niente.

Jaume Puigvert- Per me patatine fritte.

Cameriere- Molto bene. E da bere?

Jaume Puigvert- A Lei piace il vino?

Gina Dotti- Sì, sì, prendiamo un Chianti.

Jaume Puigvert- Allora un Chianti e un´acqua minerale.

Jaume Puigvert- Senti...Senta...Beh, a questo punto forse potremmo darci del tu.

Gina Dotti- Sì, sì, come no. Allora mi dicevi...

Jaume Puigvert- Ah, sì...ti volevo chiedere da quanto tempo lavori nella Luca Bertolini.

Gina Dotti- Ci lavoro fin da bambina. Sai? Mia madre è la sorella di Domenico, il socio di Luca. Per fortuna pochi lo sanno. E poi il mio cognome è assolutamente anonimo, perché mio padre non c'entra niente con la ditta.

Jaume Puigvert- Meglio; così ti sei sentita più libera , meno osservata... E tuo padre cosa fa?

Gina Dotti- Fa il professore. È un intelletuale, sai?

Jaume Puigvert- Cosa insegna?

Gina Dotti- Insegna Storia della letteratura italiana a La Sapienza. È rimasto un po' deluso quando ha capito che io avrei scelto la "linea materna". Ma adesso è anche orgoglioso del nostro successo...anche se lui non riesce a capire il fascino del mondo della moda.

Jaume Puigvert- Veramente siete diventati una delle prime ditte italiane nel vostro settore. Prima di venirti a prendere ho dato un´altra occhiata al vostro catalogo, e devo dire che ho già in mente i modelli che si adattano di più ai bisogni della Ellos. E poi mi è piaciuto molto il vostro slogan, "La tua eleganza...No..."L´eleganza..."

Gina Dotti- "L´eleganza che c'è in te sceglie Luca Bertolini"; ti ha colpito, vero?

(Arriva il cameriere)

Cameriere- Prendono un dolce, della fruta?

Jaume Puigvert- Io prendo solo un caffè.

Gina Dotti- Io vorrei assaggiare quella torta al cioccolato che ho visto entrando... e poi prenderò anch´io un caffè.

Jaume Puigvert- Senti, adesso finiamo tranquillamente la serata e lasciamo perdere gli affari. Più avanti ci mettiamo d´accordo, via telefono o via fax, per l´ordinazione, le modalità di pagamento, il tipo di consegna. Insomma, tutte quelle cose di cui non si deve parlare dopo cena.

Gina Dotti- O.K... Buona, questa torta..Chiedamo subito il conto e dopo andiamo a berci una grappa al Rosanna´s, un locale molto carino...

Pàgina principal

Comentaris: torrens@lingua.fil.ub.es. Última actualització: