Amigues i amics de la Borsa i el CATclub. Comencem una sèrie d’apunts amb recomanacions audiovisuals perquè, si algun dia no podeu venir a les activitats o als grups de conversa, pugueu practicar el català de casa estant. És una solució ideal per millorar el vostre català (sobretot, la comprensió oral) sense passar-vos hores i hores a classe i estudiant llibres 😉.
Amb el primer apunt us proposem sèries i pel·lícules que tracten històries de joves amb qui us sentireu totalment identificats: amors improvisats, amistats inesperades i tot el caos que acompanya els anys universitaris. Per viure el català a través d’aquestes històries mentre us submergiu en l’univers estudiantil. L’aprenentatge serà tan fàcil com connectar-se!
MERLÍ

Si vols camuflar-te entre la població local, només cal que miris la sèrie Merlí. És un clàssic de les sèries catalanes i una de les més estimades. A més, és molt propera a la gent jove: està ambientada en un institut on els estudiants parlen de manera col·loquial, com passaria en una situació real.
Personalment, crec que és una sèrie molt divertida, que enganxa ràpidament i mostra la vida d’un professor i dels seus alumnes en un entorn versemblant, és a dir, molt semblant a la realitat. La recomano molt si vols conèixer una sèrie catalana que ho va petar fa uns anys i practicar la llengua col·loquial. És una opció que no falla mai.
De fet, l’èxit de Merlí no només va ser a Catalunya, també va causar furor a Llatinoamèrica, especialment a l’Argentina i Xile, als Estats Units, i més recentment s’ha doblat al francès i a l’italià. No et pots perdre Merlí!
La pots trobar a: https://www.3cat.cat/3cat/merli/
JO MAI MAI
Jo mai mai és una altra sèrie catalana, curta però intensa, en què els protagonistes són uns adolescents que conviuen durant uns dies en una casa de colònies i participen en un joc que probablement coneixereu: jo mai mai. Aquest joc comença com una broma entre amics, però a poc a poc es va convertint en una experiència emocional que fa sortir a la llum secrets, pors, il·lusions i conflictes personals. Si el que us agrada és el melodrama aquesta és la vostra sèrie!
Amb Jo mai mai podreu aprendre la llengua col·loquial i les expressions quotidianes que els joves utilitzen, ja que el català que s’hi parla mostra de manera natural com els joves catalans s’expressen avui dia.
Els capítols són breus, així que fàcilment trobaràs un moment per veure-la!
La pots trobar a: https://www.3cat.cat/3cat/jo-mai-mai/

POLSERES VERMELLES

Polseres vermelles és també un clàssic de les sèries joves en català; una d’aquelles que tots els catalans coneixem. És una sèrie molt bonica i màgica que et farà reflexionar i plantejar certs aspectes de la vida. T’ensenya a valorar la salut, la gent que t’envolta i a ser més positiu en les situacions difícils.
Tracta sobre un grup de joves que estan malalts, ingressats en un hospital, i que es donen suport els uns als altres. Al final, acaben creant una forta amistat que els ajudarà a superar tots els obstacles i a ser més forts que mai. Tot això va acompanyat d’una banda sonora màgica amb cançons molt maques que qualsevol català és capaç d’identificar i reconèixer. Us deixo l’enllaç a les dues cançons que identifiquen Polseres vermelles i que us emocionaran: Cançó 1 i Cançó 2.
És una sèrie que va agradar tant que es va emetre, fins i tot, als Estats Units, al Canadà, a Mèxic, a l’Argentina i en altres llocs. Us la recomano molt, no us en penedireu.
La pots trobar a: https://www.3cat.cat/3cat/polseres-vermelles/
EL PACTE DELS ESTUDIANTS
Imagina’t que acabes la carrera i, en comptes de buscar feina o fer la motxilla per viatjar, et trobes perseguint una llegenda: una pel·lícula secreta que, segons diuen, van filmar Dalí, Lorca i Buñuel quan eren estudiants. Una cinta perduda. Un pacte. Un repte que només uns quants s’atreviran a seguir fins al final. Així comença El pacte dels estudiants.
Aquesta pel·lícula de misteri cultural et convida a una aventura universitària plena de cultura, enigmes i català, que connecta el passat amb el present. No hi trobaràs herois de Marvel, però sí estudiants amb esperit inquiet i ganes de saber.
A més, és una gran oportunitat per escoltar el català viu, jove i actual, tal com el parla la gent universitària. El ritme és tranquil, amb molta conversa i reflexió sobre l’art, la joventut i l’amistat. Perfecta per a estudiants que no només volen parlar català, sinó també viure’l.
En resum: ideal per a espectadors interessats en la història de l’art, la cultura catalana, i els drames personals entre joves (qui busqui emocions més salvatges, que en triï una altra).
La pots trobar a: https://www.3cat.cat/3cat/el-pacte-dels-estudiants/video/5913589/

Clara Burgos, estudiant en pràctiques
Pau Vallès, becari d’acollida