La primavera ja fa olor d’estiu i això només pot voler dir una cosa: el curs s’acaba i la Borsa, també… Però només per aquest semestre!
Ens retrobarem el proper curs 2025-2026 amb moltes ganes de seguir posant en contacte estudiants de mobilitat que volen practicar el català i estudiants catalanoparlants que volen practicar altres llengües. Sobretot, recordeu inscriure-us a la Borsa quan torneu de les vacances d’estiu. O, encara millor, feu-ho ara! El formulari ja està obert (tot i que les activitats no començaran fins al setembre que ve).
Us presentem a continuació l’última tongada de parelles d’intercanvi lingüístic que hem creat a la Borsa. Les últimes d’aquest fantàstic curs 2024-2025!
Català-portuguès: Carla, Laura i Leyre
La Leyre és de Parets del Vallès i és estudiant de Comunicació i Indústries Culturals. L’any que ve marxa d’Erasmus a Lisboa i està aprenent la llengua a contrarellotge. Té moltes ganes de practicar la conversa i posar en pràctica tot allò que li estan ensenyant a les classes.
La Laura és l’estudiant internacional i està fent un màster de psicologia del comportament. Una anècdota amb ella és que ens vam conèixer justament el dia abans de la trobada d’intercanvi lingüístic perquè va participar al Tast de Scrabble al campus Mundet en el marc de les activitats de la Primavera de la llengua a la UB. A més, és catclubber així que ja no podem demanar-li res més. La Laura és de Madeira però ha estudiat la carrera a Coïmbra.
La Carla, la tercera participant d’aquest grup d’intercanvi lingüístic, estudia Farmàcia. El dia de la trobada va tenir un contratemps i no va poder assistir-hi, però espera amb ganes conèixer la Laura i la Leyre aviat.
Català-coreà: Tanu, Teresa, Yu-Lim
La Tanu és de Molins de Rei i fa el doble grau de dret i economia. Li encanta conèixer diferents idiomes i ha après, pel seu compte, tant el coreà com l’anglès, a través de la música i les sèries, entre altres. La Teresa és de Tortosa i és estudiant d’Educació Primària, fa temps que està aprenent coreà i una de les coses que li agraden de la cultura és el K-Pop. La Yu-Lim és d’un petit poble a la costa de Corea però ve de Seul, on està cursant estudis d’Intel·ligència Artificial Aplicada a la Robòtica. Aquí segueix classes al grau en Matemàtiques i, com que ja ha fet el curs inicial de català, té ganes de posar-lo en pràctica.
D’aquest grup d’intercanvi lingüístic us en podem dir poca cosa més ja que la Tanu i la Teresa son unes cracs i la conversa va fluir sobretot en coreà. Vaja, que només sentíem tocar campanes.
Català-italià: Laia, Roberta i Elena
La Laia és l’estudiant catalanoparlant del següent grup d’intercanvi lingüístic. És de Vic i ha estudiat Comunicació Audiovisual. Després d’haver fet un Erasmus a Itàlia, no vol perdre tot el que va aprendre d’italià i per aquest motiu s’ha apuntat a la Borsa.
La Roberta és una de les estudiants de mobilitat del grup. És napolitana i estudiant de Medicina. A la pregunta de «per què vols aprendre català?» ens va respondre una mica a l’estil de la Monsterrat Roig: «perquè sí, perquè vull». Amb aquesta resposta només podem agrair-li la sinceritat i l’interès!
L’Elena, és la tercera participant d’aquest grup (a més de catclubber!). Ella és professora de filologia a Siena i aquest semestre està fent una estada a la UB. Després d’haver fet els cursos de català inicial, no es volia perdre l’oportunitat de participar a la Borsa i seguir practicant català fins que torni a Itàlia.
Català-italià: Simone i Verònica
La Verònica és de Barcelona i és estudiant de clàssiques. Li agradaria anar d’Erasmus a Itàlia el curs que ve i vol anar-hi preparada lingüísticament.
El Simone és la seva parella lingüística, ve de la Ligúria i és estudiant de doctorat de Filosofia (i un altre catclubber!). Li agradaria quedar-se a viure una temporada a Barcelona així que no perd cap oportunitat per posar en pràctica i seguir millorant el català.
Català-portuguès: Laura, Max, Anna, Iara i Matilde
A continuació us presentem dues parelles lingüístiques que s’han convertint en un gran grup d’intercanvi lingüístic de català-portuguès.
La Laura és una de les participants catalanoparlants i està estudiant educació infantil. El curs que ve marxa al Brasil a fer un intercanvi i espera practicar molt el portuguès abans d’anar-hi.
El Max va estudiar Ciències Polítiques i és el segon participant catalanoparlant del grup d’intercanvi lingüístic.
Les dues estudiants de mobilitat són la Iara i la Matilde. Totes dues venen de Lisboa i les dues estan estudiant psicologia.
L’Anna és l’altra estudiant catalanoparlant d’aquest grup. Aquest dia no hi va poder venir perquè tenia pràctiques que havia de fer vinculades al grau de Ciències Ambientals que està cursant. Esperem que s’afegeixi a les properes trobades!
També us presentem tres parelles autogestionades que s’han trobat durant aquest últim mes, una de català-coreà, una altra de català-alemany i la tercera de català-francès.
Català-coreà: Natàlia i Tae
La primera parella lingüística autogestionada està formada per la Natàlia, l’estudiant local i la Tae, l’estudiant internacional. La Natàlia està cursant el grau en Estudis Anglesos i el semestre passat va fer una estada a Corea del Sud. Ara que ha tornat vol seguir practicant aquesta llengua i aprenent més sobre la cultura. La Tae és la seva parella lingüística i és estudiant de matemàtiques.
Català-alemany: Mihai, Corina i Marie Josephine
Podem dir que els participants d’aquest grup d’intercanvi lingüístic són gent molt ocupada ja que no els ha estat gens fàcil organitzar les seves agendes. Però finalment ho van aconseguir i ens han dit que van passar una estona genial.
El Mihai i la Corina són els estudiants locals i la Marie Josephine és l’estudiant de parla francesa. Els desitgem més trobades com aquestes durant aquest semestre!
Català-francès: Daniel i Joachim
Aquesta és la tercera parella autogestionada i ja diu molt dels seus participants el fet d’haver quedat un divendres a la tarda: són uns motivats que comencen el cap de setmana amb un intercanvi lingüístic! El Daniel és l’estudiant local, del doctorat de Filologia Catalana i el Joachim ve de França i és estudiant de Dret.
Marialba Camacho
Becària d’Acollida