El divendres 28 de març, vam fer una parella d’intercanvi lingüístic de català-xinès i va ser d’allò més interessant.

La Zaen és una estudiant xinesa de doctorat en l’àmbit dels trastorns mentals. Ens va estar explicant com funciona la llengua xinesa i la seva escriptura. Ens va sorprendre molt descobrir que una mateixa paraula pot estar formada per diferents caràcters, cadascun amb un significat propi, i que la combinació d’aquests pot generar un nou significat! Ho sabíeu? És curiós com funciona aquesta llengua tan diferent de la nostra.

L’altre integrant de la parella lingüística, en Santiago, és molt simpàtic i divertit. En Santiago estudia un màster en l’àmbit de la gestió administrativa. Està molt interessat a aprendre el xinès, una llengua que, segons ens va explicar, li sembla màgica per la seva complexitat i l’ús de símbols tan diversos. Ens va comentar que va estar practicant japonès durant dos anys en una plataforma en línia, i ara ha decidit canviar al xinès. Tots dos semblaven il·lusionats d’intercanviar coneixements culturals sobre els seus països i cultures respectives i van acabar aquesta primera trobada amb una data per tornar-se a veure i seguir aprenent tant el xinès com el català!

Clara Burgos
Estudiant en pràctiques dels Serveis Lingüístics de la UB