{"id":1599,"date":"2022-05-10T18:24:33","date_gmt":"2022-05-10T18:24:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/mdaf\/?page_id=1599"},"modified":"2025-03-13T09:17:11","modified_gmt":"2025-03-13T09:17:11","slug":"requisits-estudiants-estrangers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ub.edu\/mdaf\/ca\/requisits\/requisits-estudiants-estrangers\/","title":{"rendered":"Requisits estudiants estrangers"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbSecci\u00f3n P\u00e1gina con menu\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.1&#8243; custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbFila 100%\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.1&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.17.1&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00bborder: 1;\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00bborder: 1;\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_divider color=\u00bb#CB9E3D\u00bb divider_position=\u00bbcenter\u00bb divider_weight=\u00bb7px\u00bb admin_label=\u00bbSeparador\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb10%\u00bb custom_margin=\u00bb||-2px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00bbTitu\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.1&#8243; header_2_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb25px\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.2em\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n<h3>Homologaci\u00f3 pr\u00e8via del t\u00edtol de llicenciat o del nivell acad\u00e8mic equivalent obtingut en una universitat o centre d&#8217;ensenyament superior davant el Ministeri d&#8217;Educaci\u00f3 i Ci\u00e8ncia.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.24.3&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p>Ser\u00e0 necess\u00e0ria la presentaci\u00f3 del document acreditatiu de <a href=\"https:\/\/universidades.sede.gob.es\/procedimientos\/index\/categoria\/1355\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> l&#8217;homologaci\u00f3 del t\u00edtol superior<\/a> i de <a href=\"http:\/\/www.ub.edu\/acad\/acces\/estrangers\/accpost.htm#admissio#admissio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&#8217;admissi\u00f3 al programa de postgrau triat.<\/a>.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#CB9E3D\u00bb divider_position=\u00bbcenter\u00bb divider_weight=\u00bb7px\u00bb admin_label=\u00bbSeparador\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb10%\u00bb custom_margin=\u00bb||-2px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00bbTitu\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.1&#8243; header_2_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb25px\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.2em\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n<h3>Sense homologaci\u00f3 pr\u00e8via del t\u00edtol de llicenciat, arquitecte o enginyer obtingut en una universitat o en un centre d&#8217;ensenyament superior davant el Rector de la Universitat de Barcelona..<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n<p>Ser\u00e0 necess\u00e0ria una resoluci\u00f3 expressa del rector d&#8217;aquesta Universitat, o persona en qui delegui, en la qual autoritzi la persona interessada a matricular-se sense homologaci\u00f3 pr\u00e8via dels seus estudis, i l&#8217;admissi\u00f3 al programa de postgrau triat..<\/p>\n<p>El procediment a seguir per a obtenir aquesta resoluci\u00f3 \u00e9s el que es detalla a continuaci\u00f3 l&#8217;admissi\u00f3 al programa de postgrau triat:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb closed_toggle_background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb toggle_icon=\u00bb&#x3f;||divi||400&#8243; icon_color=\u00bb#30332E\u00bb use_icon_font_size=\u00bbon\u00bb icon_font_size=\u00bb20px\u00bb module_class=\u00bbpa-accordion-icon-left\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb toggle_text_color=\u00bb#30332E\u00bb toggle_font=\u00bb|700|||||||\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb custom_css_toggle=\u00bbpadding: 10px;\u00bb border_width_all=\u00bb0px\u00bb border_width_bottom=\u00bb1px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb closed_toggle_background_color__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb closed_toggle_background_color__hover=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb toggle_text_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb toggle_text_color__hover=\u00bb#0072CE\u00bb icon_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb icon_color__hover=\u00bb#0072CE\u00bb closed_toggle_text_color__hover_enabled=\u00bboff|hover\u00bb border_width_bottom__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb border_width_bottom__hover=\u00bb1px\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00bb1. Documentaci\u00f3 necess\u00e0ria\u00bb open=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb body_quote_border_weight=\u00bb0px\u00bb body_quote_font=\u00bb||||||||\u00bb body_quote_font_size=\u00bb15px\u00bb body_quote_line_height=\u00bb1.4em\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><span>Sol\u00b7licitud d&#8217;autoritzaci\u00f3 degudament emplenada<\/span><\/li>\n<li><span>C\u00f2pia autenticada del t\u00edtol de llicenciat o equivalent<\/span><\/li>\n<li><span>C\u00f2pia autenticada del certificat de les mat\u00e8ries cursades<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\"><span>La c\u00f2pia autenticada del t\u00edtol i el certificat dels estudis han d&#8217;estar tradu\u00efts i legalitzats per la via\u00a0<\/span><span>diplom\u00e0tica<\/span><span>.<\/span><\/p>\n<h4><span>Legalitzaci\u00f3 dels documents expedits a l&#8217;estranger<\/span><\/h4>\n<p><span><strong>No s&#8217;exigeix cap mena de legalitzaci\u00f3<\/strong>\u00a0per als documents expedits en Estats membres de la Uni\u00f3 Europea o signataris de l&#8217;Acord sobre el\u00a0<strong>Espai Econ\u00f2mic Europeu:<\/strong><\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p>Alemanya, \u00c0ustria, B\u00e8lgica, Dinamarca, Espanya, Finl\u00e0ndia, Fran\u00e7a, Gr\u00e8cia, Holanda, Irlanda, Isl\u00e0ndia, It\u00e0lia, Liechtenstein, Luxemburg, Noruega, Portugal, el Regne Unit, i Su\u00e8cia. Tamb\u00e9 Su\u00efssa, per acord bilateral amb l&#8217;O.E. Des de l&#8217;1 de maig de 2004, tamb\u00e9: Xipre, Eslov\u00e0quia, Eslov\u00e8nia, Est\u00f2nia, Hongria, Let\u00f2nia, Litu\u00e0nia, Malta, Pol\u00f2nia, i Rep\u00fablica Txeca..<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span>En els altres casos, els documents expedits a l&#8217;estranger que vulguin fer-se valer en aquests procediments hauran d&#8217;estar degudament legalitzats conformement a les seg\u00fcents condicions:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span><strong>Documents expedits en pa\u00efsos que han subscrit el\u00a0Conveni de la Haia<\/strong>\u00a0\u00a0de 5 d&#8217;octubre de 1961: \u00e9s suficient amb la legalitzaci\u00f3 \u00fanica o \u00abpostil\u00b7la\u00bb estesa per les Autoritats competents del pa\u00eds.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p>A m\u00e9s dels pa\u00efsos de l&#8217;Espai Econ\u00f2mic Europeu, s\u00f3n els seg\u00fcents: Andorra, Antigua i Barbuda, l&#8217;Argentina, Arm\u00e8nia, Austr\u00e0lia, Bahames, Barbados, Belar\u00fas, *Belize, Bielor\u00fassia, B\u00f2snia i Hercegovina, Botswana, Brunei, Bulg\u00e0ria, Xipre, Col\u00f2mbia Cro\u00e0cia, El Salvador, Eslov\u00e8nia, els Estats Units d&#8217;Am\u00e8rica, Est\u00f2nia, Federaci\u00f3 de R\u00fassia, Fiji, Hong Kong, Hongria, Illes Marshall, Israel, el Jap\u00f3, Kazakhstan, Lesotho, Let\u00f2nia, Lib\u00e8ria, Litu\u00e0nia, Macau, Antiga Rep\u00fablica Iugoslava de Maced\u00f2nia, Malawi, Malta, Illa Maurici, M\u00e8xic, Nam\u00edbia, Nova Zelanda, Illa Niue, Panam\u00e0, Puerto Rico, Rep\u00fablica Txeca, Romania, Samoa, San *Cristobal i Nieves, San Marino, Seychelles, Su\u00efssa, Sud-\u00e0frica, *Suriname, Swazil\u00e0ndia, Tonga, Trinitat i Tobago, Turquia, Vene\u00e7uela, Rep\u00fablica Federal de Iugosl\u00e0via.<br \/>Extensions: Pa\u00efsos Baixos (Antilles Holandeses); el Regne Unit (Jersey, *Bailia de *Guernesy, Illa de Man, *Bermuda, Territori Ant\u00e0rtic Brit\u00e0nic, Illes Caiman, Illes Falkland, Gibraltar, Montserrat, Santa Elena, Illes *Turks i *Caicos, Illes Verges).<\/p>\n<\/blockquote>\n<ul>\n<li><strong>Documents expedits en pa\u00efsos que han subscrit el Conveni Andr\u00e9s\u00a0Bello<\/strong><span>:\u00a0hauran de ser legalitzats per via diplom\u00e0tica (el procediment elimina l&#8217;\u00faltim tr\u00e0mit de la legalitzaci\u00f3 ordin\u00e0ria). (Quan el pa\u00eds sigui tamb\u00e9 signant del\u00a0<\/span><span>Covenio<\/span><span>\u00a0de la Haia, es podr\u00e0 utilitzar el procediment establert per aquest, m\u00e9s senzill). Hauran de presentar-se en:<\/span>\n<ul>\n<li><span>Ministeri d&#8217;Educaci\u00f3 del pa\u00eds d&#8217;origen per a t\u00edtols i certificats d&#8217;estudis.<\/span><\/li>\n<li><span>Ministeri corresponent per a certificats de naixement i nacionalitat, en el Ministeri d&#8217;Afers exteriors del pa\u00eds on es van expedir aquests documents.<\/span><\/li>\n<li><span>Representaci\u00f3 diplom\u00e0tica o consular d&#8217;Espanya en aquest pa\u00eds. Bol\u00edvia, Col\u00f2mbia, Cuba, Xile, l&#8217;Equador, Espanya, Panam\u00e0, el Per\u00fa i Vene\u00e7uela.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span><strong>Documents expedits en la resta dels pa\u00efsos<\/strong>: hauran de legalitzar-se per via diplom\u00e0tica. Per a aix\u00f2, hauran de ser presentats en:<\/span>\n<ul>\n<li><span>Ministeri d&#8217;Educaci\u00f3 del pa\u00eds d&#8217;origen per a t\u00edtols i certificats d&#8217;estudis i en el Ministeri corresponent per a certificats de naixement i nacionalitat.<\/span><\/li>\n<li><span>Ministeri d&#8217;Afers exteriors del pa\u00eds on es van expedir aquests documents.<\/span><\/li>\n<li><span>Representaci\u00f3 diplom\u00e0tica o consular d&#8217;Espanya en aquest pa\u00eds.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span><strong>Els documents expedits per Autoritats diplom\u00e0tiques o consulars d&#8217;altres pa\u00efsos<\/strong>\u00a0a Espanya han de legalitzar-se en el Ministeri Espanyol d&#8217;Afers exteriors.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span>Traducci\u00f3 dels documents expedits a l&#8217;estranger<\/span><\/h4>\n<p><span>L&#8217;article 36.1 de la Llei 30\/1992, de 26 de novembre, de R\u00e8gim Jur\u00eddic de les Administracions P\u00fabliques i del Procediment Administratiu Com\u00fa, assenyala que la llengua dels procediments tramitats per l&#8217;Administraci\u00f3 General de l&#8217;Estat ser\u00e0 el castell\u00e0. D&#8217;acord amb aix\u00f2, les normes reguladores d&#8217;aquests procediments exigeixen que els documents expedits a l&#8217;estranger que desitgin fer-se valer en els mateixos vagin acompanyats de traducci\u00f3 oficial al castell\u00e0 (quan no estiguin expedits en aquest idioma)<\/span><\/p>\n<p><span>La\u00a0<strong>traducci\u00f3 oficial\u00a0<\/strong>podr\u00e0 fer-se:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>Per Traductor jurat, degudament autoritzat o inscrit a Espanya.<\/span><\/li>\n<li><span>Per qualsevol Representaci\u00f3 diplom\u00e0tica o consular de l&#8217;Estat Espanyol a l&#8217;estranger.<\/span><\/li>\n<li><span>Per la representaci\u00f3 diplom\u00e0tica o consular a Espanya del pa\u00eds que \u00e9s ciutad\u00e0 el sol\u00b7licitant o, en el seu cas, del de proced\u00e8ncia del document.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00bb2. Procediment per a sol\u00b7licitar una autoritzaci\u00f3 expressa del rector\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb open=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p>Els responsables del postgrau seran els encarregats d&#8217;efectuar els tramitis.<\/p>\n<p>Haur\u00e0 de lliurar la sol\u00b7licitud dirigida al Rector al responsable del programa de postgrau i acompanyada de la documentaci\u00f3 descrita anteriorment.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_divider color=\u00bb#CB9E3D\u00bb divider_position=\u00bbcenter\u00bb divider_weight=\u00bb7px\u00bb admin_label=\u00bbSeparador\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb10%\u00bb custom_margin=\u00bb||-2px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00bbTitu\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.1&#8243; header_2_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb25px\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.2em\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]<\/p>\n<h3>Estar en possessi\u00f3 de titulaci\u00f3 de tercer cicle expedida per la Universitat de Barcelona o en condicions d&#8217;obtenir-la.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb]Els alumnes que en cursos acad\u00e8mics anteriors hagin obtingut l&#8217;acc\u00e9s a un postgrau o m\u00e0ster de la Universitat de Barcelona, podran accedir a aquest postgrau adjuntant una certificaci\u00f3 d&#8217;haver superat aquest postgrau.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Homologaci\u00f3 pr\u00e8via del t\u00edtol de llicenciat o del nivell acad\u00e8mic equivalent obtingut en una universitat o centre d&#8217;ensenyament superior davant el Ministeri d&#8217;Educaci\u00f3 i Ci\u00e8ncia.Ser\u00e0 necess\u00e0ria la presentaci\u00f3 del document acreditatiu de l&#8217;homologaci\u00f3 del t\u00edtol superior i de l&#8217;admissi\u00f3 al programa de postgrau triat..Sense homologaci\u00f3 pr\u00e8via del t\u00edtol de llicenciat, arquitecte o enginyer obtingut en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1008,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/mdaf\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1599"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/mdaf\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/mdaf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/mdaf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/mdaf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1599"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/mdaf\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4782,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/mdaf\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1599\/revisions\/4782"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/mdaf\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/mdaf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}