{"id":2134,"date":"2022-09-07T13:38:00","date_gmt":"2022-09-07T11:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/multicercadors\/?p=2134"},"modified":"2025-11-13T09:41:34","modified_gmt":"2025-11-13T07:41:34","slug":"cnrtl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/multicercadors\/cnrtl\/","title":{"rendered":"El CNRTL, portal de recursos de franc\u00e8s"},"content":{"rendered":"\n

El Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales<\/a> (CNRTL) \u00e9s un portal p\u00fablic que agrupa diversos recursos ling\u00fc\u00edstics del franc\u00e8s, en acc\u00e9s obert, en una sola interf\u00edcie. Es tracta d’un portal impulsat pel Centre national de la recherche scientifique<\/a> (CNRS), una instituci\u00f3 p\u00fablica que dep\u00e8n del govern franc\u00e8s. Aix\u00ed, el CNRTL neix el 2005 amb l’objectiu de recollir el m\u00e0xim de recursos disponibles per a l’estudi, el coneixement i la difusi\u00f3 del franc\u00e8s. La continu\u00eftat del projecte, a m\u00e9s, est\u00e0 garantida gr\u00e0cies a la seva incorporaci\u00f3 en l’equipament d’excel\u00b7l\u00e8ncia ORTOLANG<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

L’eina principal del CNRTL \u00e9s el portail lexical<\/a>, des d’on es pot consultar diversa informaci\u00f3 d’una unitat l\u00e8xica, mitjan\u00e7ant un seguit de pestanyes sobre el tipus d’informaci\u00f3 que es pot cercar: morfologia, etimologia, lexicografia, sinon\u00edmica, etc. Aix\u00ed mateix, en cada pestanya, al marge esquerre, es pot seleccionar la font de consulta entre les que ofereix el portal. Per exemple, la pestanya Lexicographie <\/kbd><\/code>permet accedir, entre altres, a fonts com el Tr\u00e9sor de la Langue Fran\u00e7aise informatis\u00e9<\/em> (TLFi)<\/a> o els diccionaris de l’Acad\u00e8mia Francesa<\/a>; la pestanya Morphologie<\/kbd><\/code> ofereix totes les formes flexives del mot que introdu\u00efu; la pestanya Concordance<\/kbd> mostra els contextos en qu\u00e8 apareix un mot dins el corpus Frantext; etc.<\/p>\n\n\n\n

Fet i fet, el CNRTL \u00e9s un portal que ens pot ajudar a ampliar els coneixements d’un mot de la llengua francesa amb la combinaci\u00f3 de la informaci\u00f3 que ofereixen els recursos d’acc\u00e9s lliure que inclou.<\/p>\n\n\n