{"id":26995,"date":"2020-02-06T12:04:33","date_gmt":"2020-02-06T10:04:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/?page_id=26995"},"modified":"2026-02-23T11:38:36","modified_gmt":"2026-02-23T09:38:36","slug":"ajuda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/ajuda\/","title":{"rendered":"Ajuda"},"content":{"rendered":"
\n

Cercador<\/h2>\n
\n\n

Consulta general<\/h2>\n

Per defecte, el cercador de denominacions de la Universitat de Barcelona cerca la cadena exacta de car\u00e0cters a les denominacions<\/strong>\u00a0en qualsevol llengua <\/strong>(incloses les sigles), a totes les nomenclatures<\/strong>, de totes les categories<\/strong> (en el cas de nomenclatures que continguin noms classificats en categories diferents) i per a totes les lletres<\/strong> d’indexaci\u00f3, i mostra tots els resultats que coincideixen totalment o parcialment amb la cadena de car\u00e0cters cercada.<\/p>\n

\"Consulta<\/p>\n

Aquesta cerca es pot restringir a una nomenclatura<\/strong> i, si la nomenclatura seleccionada t\u00e9 les denominacions classificades en categories, tamb\u00e9 es pot fer la cerca dins una categoria<\/strong> determinada. Si es vol ampliar la cerca a altres camps de la fitxa, com ara codi, definici\u00f3 o notes, s’ha de seleccionar la cerca a tot arreu<\/strong> i, si es vol fer una cerca truncada per segment inicial, l’opci\u00f3 comen\u00e7a<\/strong>. Es poden filtrar les cerques en funci\u00f3 de la vig\u00e8ncia<\/strong> de la nomenclatura i descartar aix\u00ed, per exemple, les denominacions no vigents o pendents d’aprovaci\u00f3.<\/p>\n

A m\u00e9s a m\u00e9s, es poden seleccionar les denominacions que comencen per una de les lletres de l’alfabet<\/strong> de la l\u00ednia inferior.<\/p>\n

Si no s’introdueix cap cadena de car\u00e0cters al quadre de cerca, el cercador mostrar\u00e0 igualment totes les fitxes que coincideixen amb els par\u00e0metres indicats.<\/p>\n

Els resultats de qualsevol cerca es mostren a la part inferior i es poden visualitzar de manera resumida o completa segons s’indiqui amb els botons corresponents.<\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/span><\/td>\nvisualitzaci\u00f3 resumida<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/span><\/td>\nvisualitzaci\u00f3 completa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La visualitzaci\u00f3 resumida<\/strong> mostra \u00fanicament el t\u00edtol de cada fitxa (que coincideix amb la denominaci\u00f3 principal en catal\u00e0) i la nomenclatura que la cont\u00e9. Cada element es pot desplegar fent-hi clic al damunt. La visualitzaci\u00f3 completa<\/strong> mostra tota la informaci\u00f3 de cada fitxa ja desplegada.<\/p>\n\n<\/div>

Nomenclatura<\/h2>\n
\n\n

Consulta per nomenclatura<\/h2>\n

Les obres tamb\u00e9 s\u00f3n accessibles com a recurs independent des de l’ep\u00edgraf Nomenclatures<\/a> del men\u00fa. Un cop seleccionada la nomenclatura, es pot veure la cap\u00e7alera pr\u00f2pia i els fitxers que l’acompanyen (cr\u00e8dits, presentaci\u00f3, criteris, etc.).<\/p>\n

\"Consulta<\/p>\n\n<\/div>

Fitxes<\/h2>\n
\n\n

Estructura de les fitxes<\/h2>\n

Totes les fitxes tenen el mateix patr\u00f3, per\u00f2 les informacions que cont\u00e9 cada fitxa s\u00f3n diferents segons les caracter\u00edstiques de la nomenclatura de la qual procedeixen. Les informacions m\u00e9s comunes s\u00f3n les seg\u00fcents: el t\u00edtol de la fitxa; la nomenclatura i, si escau, la categoria a qu\u00e8 pertany; les denominacions en diferents lleng\u00fces; la sigla o denominacions alternatives; notes de mena diferent que indiquen la vig\u00e8ncia, fan remissions, etc.<\/p>\n

\"Informacions<\/p>\n

En alguns casos, s’ofereixen altres informacions, com ara la vinculaci\u00f3 de la denominaci\u00f3 a un determinat centre o campus, submarques relacionades, codis espec\u00edfics relatius a altres aplicacions corporatives, etc.<\/p>\n

Consulteu la secci\u00f3 \u00abIndicadors\u00bb per veure quines altres dades es recullen.<\/p>\n\n<\/div>

Indicadors<\/h2>\n
\n\n

Codis de llengua<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
ca<\/span><\/td>\nterme catal\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n
de<\/span><\/td>\nterme alemany<\/td>\n<\/tr>\n
en<\/span><\/td>\nterme angl\u00e8s<\/td>\n<\/tr>\n
es<\/span><\/td>\nterme castell\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n
fr<\/span><\/td>\nterme franc\u00e8s<\/td>\n<\/tr>\n
it<\/span><\/td>\nterme itali\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n
pt<\/span><\/td>\nterme portugu\u00e8s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Altres indicadors<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n
60C<\/span><\/td>\nDenominaci\u00f3 escur\u00e7ada per a les aplicacions que admeten seixanta car\u00e0cters com a m\u00e0xim.<\/td>\n<\/tr>\n
Centre<\/span><\/td>\nFacultat on s’adscriu una c\u00e0tedra o aula.<\/td>\n<\/tr>\n
Codi<\/span><\/td>\nCodi de les assignatures de grau o m\u00e0ster; codi dels estudis i t\u00edtols; codi dels cursos i t\u00edtols de formaci\u00f3 permanent; codi ISO de les lleng\u00fces de la recerca; codi dels c\u00e0rrecs acad\u00e8mics.<\/td>\n<\/tr>\n
Fonts<\/span><\/td>\nIndicaci\u00f3 del text normatiu que recull i defineix les categories de professorat.<\/td>\n<\/tr>\n
Marca<\/span><\/td>\nAcc\u00e9s a la previsualitzaci\u00f3 i desc\u00e0rrega de marques i submarques.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<\/div>

Exportacions<\/h2>\n
\n\n

Exportaci\u00f3 de nomenclatura<\/h2>\n

Les denominacions d’una nomenclatura determinada o d’una cerca concreta es poden exportar en format de fitxer CSV estructurat com a llista de camps tabulats. Aquests fitxers es poden obrir f\u00e0cilment amb l’Excel (o qualsevol altre programa de fulls de c\u00e0lcul) per fer-ne el tractament que calgui.<\/p>\n

\"Exportaci\u00f3<\/p>\n

L’exportaci\u00f3 inclou la identificaci\u00f3 de la nomenclatura i, si escau, de la categoria; la denominaci\u00f3 en catal\u00e0 i els equivalents en altres lleng\u00fces, i si escau la sigla fixada, el codi corresponent i els desplegaments de les formes masculina i femenina en el cas de denominacions de c\u00e0rrecs o places, per exemple. No s’exporten les notes ni altres informacions addicionals. La visualitzaci\u00f3 des d’un full de c\u00e0lcul sol ser la seg\u00fcent:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Consulta general Per defecte, el cercador de denominacions de la Universitat de Barcelona cerca la cadena exacta de car\u00e0cters a les denominacions\u00a0en qualsevol llengua (incloses les sigles), a totes les nomenclatures, de totes les categories (en el cas de nomenclatures que continguin noms classificats en categories diferents) i per a totes les lletres d’indexaci\u00f3, i […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-26995","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26995"}],"version-history":[{"count":133,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126402,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26995\/revisions\/126402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}