{"id":126047,"date":"2026-01-23T08:00:45","date_gmt":"2026-01-23T06:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/?p=126047"},"modified":"2026-01-30T09:21:57","modified_gmt":"2026-01-30T07:21:57","slug":"upc-lsc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/upc-lsc\/","title":{"rendered":"UPC, signa-ho b\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">La llengua de signes catalana (LSC) \u00e9s la llengua de les persones sordes i sordcegues signants de Catalunya. \u00c9s un sistema ling\u00fc\u00edstic de modalitat gestual i visual que usen les persones signants per comunicar-se. \u00c9s important, doncs, que aquesta llengua es doti tamb\u00e9 de la nomenclatura universit\u00e0ria necess\u00e0ria per relacionar-se.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El Servei de Lleng\u00fces i Terminologia de la Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya, en col\u00b7laboraci\u00f3 amb la Federaci\u00f3 de Persones Sordes de Catalunya (FESOCA), ha treballat en una s\u00e8rie de v\u00eddeos, accessibles al YouTube, amb qu\u00e8 fixen <a href=\"https:\/\/www.upc.edu\/slt\/ca\/redaccio-i-comunicacio\/nomenclatura-upc-lsc\/lsc\">nomenclatura institucional pr\u00f2pia<\/a> en llengua de signes catalana: el nom de la Universitat, dels centres docents i departaments, dels estudis de grau i \u00e0mbits de coneixement, a m\u00e9s d&#8217;un vocabulari general de gesti\u00f3 universit\u00e0ria. <\/span><span data-contrast=\"auto\">Aquest recurs ha rebut un ajut de l&#8217;Ag\u00e8ncia de Gesti\u00f3 d&#8217;Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Els Serveis Ling\u00fc\u00edstics de la Universitat de Barcelona tenen previst, precisament aquest 2026, elaborar un nou projecte paral\u00b7lel per disposar de nomenclatura institucional b\u00e0sica en LSC a l&#8217;<em>Omnia nomina<\/em>.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div class=\"wonderpluginslider-container\" id=\"wonderpluginslider-container-24\" style=\"max-width:840px;margin:0 auto;padding-left:0px;padding-right:0px;padding-top:0px;padding-bottom:60px;\"><div class=\"wonderpluginslider\" id=\"wonderpluginslider-24\" data-sliderid=\"24\" data-width=\"840\" data-height=\"360\" data-skin=\"classic\" data-usejsforfullbrowserwidth=\"false\" data-fullbrowserwidth=\"false\" data-playmutedandinlinewhenautoplay=\"false\" data-playsinline=\"false\" data-addextraattributes=\"false\" data-autoplay=\"true\" data-randomplay=\"false\" data-loadimageondemand=\"false\" data-transitiononfirstslide=\"false\" data-autoplayvideo=\"false\" data-isresponsive=\"true\" data-fullwidth=\"false\" data-isfullscreen=\"false\" data-ratioresponsive=\"true\" data-showtext=\"true\" data-showtimer=\"true\" data-showbottomshadow=\"true\" data-navshowpreview=\"true\" data-textautohide=\"true\" data-pauseonmouseover=\"false\" data-lightboxresponsive=\"true\" data-lightboxshownavigation=\"false\" data-lightboxshowtitle=\"true\" data-lightboxshowdescription=\"false\" data-texteffectresponsive=\"true\" data-donotinit=\"false\" data-addinitscript=\"false\" data-lightboxfullscreenmode=\"false\" data-lightboxcloseonoverlay=\"true\" data-lightboxvideohidecontrols=\"false\" data-lightboxnogroup=\"false\" data-shownav=\"true\" data-navthumbresponsive=\"false\" data-navshowfeaturedarrow=\"false\" data-inityoutube=\"true\" data-initvimeo=\"true\" data-navshowplaypause=\"true\" data-navshowarrow=\"true\" data-navshowbuttons=\"false\" data-lightboxshowsocial=\"false\" data-lightboxshowfacebook=\"true\" data-lightboxshowtwitter=\"true\" data-lightboxshowpinterest=\"true\" data-lightboxsocialrotateeffect=\"true\" data-showsocial=\"false\" data-showfacebook=\"true\" data-showtwitter=\"true\" data-showpinterest=\"true\" data-socialrotateeffect=\"true\" data-disableinlinecss=\"false\" data-triggerresize=\"false\" data-lightboxautoslide=\"false\" data-lightboxshowtimer=\"true\" data-lightboxshowplaybutton=\"false\" data-lightboxalwaysshownavarrows=\"false\" data-lightboxshowtitleprefix=\"true\" data-titleusealt=\"false\" data-outputtext=\"false\" data-titletag=\"h1\" data-descriptiontag=\"h2\" data-scalemode=\"fill\" data-arrowstyle=\"mouseover\" data-transition=\"cssslide\" data-loop=\"0\" data-border=\"0\" data-slideinterval=\"8000\" data-arrowimage=\"arrows-32-32-0.png\" data-arrowwidth=\"32\" data-arrowheight=\"32\" data-arrowtop=\"50\" data-arrowmargin=\"8\" data-ga4account=\"\" data-googleanalyticsaccount=\"\" data-navplaypauseimage=\"navplaypause-28-28-0.png\" data-navarrowimage=\"navarrows-28-28-0.png\" data-navstyle=\"bullets\" data-navimage=\"bullet-24-24-0.png\" data-navwidth=\"24\" data-navheight=\"24\" data-navspacing=\"8\" data-navmarginx=\"16\" data-navmarginy=\"16\" data-navposition=\"bottom\" data-navthumbnavigationstyle=\"arrow\" data-navthumbnavigationarrowimage=\"carouselarrows-32-32-0.png\" data-navthumbnavigationarrowimagewidth=\"32\" data-navthumbnavigationarrowimageheight=\"32\" data-playvideoimage=\"playvideo-64-64-0.png\" data-playvideoimagewidth=\"64\" data-playvideoimageheight=\"64\" data-lightboxthumbwidth=\"90\" data-lightboxthumbheight=\"60\" data-lightboxthumbtopmargin=\"12\" data-lightboxthumbbottommargin=\"4\" data-lightboxbarheight=\"64\" data-lightboxtitlebottomcss=\"color:#333; font-size:14px; font-family:Armata,sans-serif,Arial; overflow:hidden; text-align:left;\" data-lightboxdescriptionbottomcss=\"color:#333; font-size:12px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; overflow:hidden; text-align:left; margin:4px 0px 0px; padding: 0px;\" data-textformat=\"Bottom bar\" data-textpositionstatic=\"bottom\" data-textpositiondynamic=\"bottomleft\" data-paddingleft=\"0\" data-paddingright=\"0\" data-paddingtop=\"0\" data-paddingbottom=\"60\" data-texteffectresponsivesize=\"640\" data-textleftrightpercentforstatic=\"40\" data-fadeduration=\"1000\" data-crossfadeduration=\"1000\" data-fadeoutfadeinduration=\"2000\" data-slideduration=\"1000\" data-cssslideduration=\"1000\" data-elasticduration=\"1000\" data-sliceduration=\"1500\" data-blindsduration=\"1500\" data-blocksduration=\"1500\" data-shuffleduration=\"1500\" data-tilesduration=\"2000\" data-kenburnsduration=\"5000\" data-flipduration=\"1500\" data-flipwithzoomduration=\"2000\" data-threedduration=\"1500\" data-threedhorizontalduration=\"1500\" data-threedwithzoomduration=\"2500\" data-threedhorizontalwithzoomduration=\"2200\" data-threedflipduration=\"1500\" data-threedflipwithzoomduration=\"2000\" data-threedtilesduration=\"2000\" data-threedfallback=\"flip\" data-threedhorizontalfallback=\"flip\" data-threedwithzoomfallback=\"flipwithzoom\" data-threedhorizontalwithzoomfallback=\"flipwithzoom\" data-threedflipfallback=\"flip\" data-threedflipwithzoomfallback=\"flipwithzoom\" data-threedtilesfallback=\"tiles\" data-ratiomediumscreen=\"900\" data-ratiomediumheight=\"1.6\" data-ratiosmallscreen=\"640\" data-ratiosmallheight=\"2.4\" data-socialmode=\"mouseover\" data-socialposition=\"position:absolute;top:8px;right:8px;\" data-socialpositionsmallscreen=\"position:absolute;top:8px;right:8px;\" data-socialdirection=\"horizontal\" data-socialbuttonsize=\"32\" data-socialbuttonfontsize=\"18\" data-navthumbcolumn=\"5\" data-navthumbtitleheight=\"20\" data-navthumbtitlewidth=\"120\" data-navthumbresponsivemode=\"samesize\" data-navthumbstyle=\"imageonly\" data-navthumbmediumsize=\"900\" data-navthumbmediumwidth=\"64\" data-navthumbmediumheight=\"64\" data-navthumbmediumcolumn=\"4\" data-navthumbmediumtitleheight=\"18\" data-navthumbmediumtitlewidth=\"120\" data-navthumbsmallsize=\"600\" data-navthumbsmallwidth=\"48\" data-navthumbsmallheight=\"48\" data-navthumbsmallcolumn=\"3\" data-navthumbsmalltitleheight=\"18\" data-navthumbsmalltitlewidth=\"120\" data-lightboxsocialposition=\"position:absolute;top:100%;right:0;\" data-lightboxsocialpositionsmallscreen=\"position:absolute;top:100%;right:0;left:0;\" data-lightboxsocialdirection=\"horizontal\" data-lightboxsocialbuttonsize=\"32\" data-lightboxsocialbuttonfontsize=\"18\" data-lightboxtitlestyle=\"bottom\" data-lightboximagepercentage=\"75\" data-lightboxdefaultvideovolume=\"1\" data-lightboxoverlaybgcolor=\"#000\" data-lightboxoverlayopacity=\"0.9\" data-lightboxbgcolor=\"#fff\" data-lightboxtitleprefix=\"%NUM \/ %TOTAL\" data-lightboxtitleinsidecss=\"color:#fff; font-size:16px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; overflow:hidden; text-align:left;\" data-lightboxdescriptioninsidecss=\"color:#fff; font-size:12px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; overflow:hidden; text-align:left; margin:4px 0px 0px; padding: 0px;\" data-lightboxtitleoutsidecss=\"color:#fff; font-size:18px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; overflow:hidden; text-align:center; margin: 8px;\" data-lightboxdescriptionoutsidecss=\"color:#fff; font-size:14px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; overflow:hidden; text-align:center; margin:8px; padding: 0px;\" data-triggerresizedelay=\"100\" data-lightboxslideinterval=\"5000\" data-lightboxtimerposition=\"bottom\" data-lightboxtimercolor=\"#dc572e\" data-lightboxtimeropacity=\"1\" data-lightboxbordersize=\"8\" data-lightboxborderradius=\"0\" data-textcss=\"display:block; padding:12px; text-align:left;\" data-textbgcss=\"display:block; position:absolute; top:0px; left:0px; width:100%; height:100%; background-color:#333333; opacity:0.6; filter:alpha(opacity=60);\" data-titlecss=\"display:block; position:relative; font:bold 14px &quot;Lucida Sans Unicode&quot;,&quot;Lucida Grande&quot;,sans-serif,Arial; color:#fff;\" data-descriptioncss=\"display:block; position:relative; font:12px &quot;Lucida Sans Unicode&quot;,&quot;Lucida Grande&quot;,sans-serif,Arial; color:#fff; margin-top:8px;\" data-buttoncss=\"display:block; position:relative; margin-top:8px;\" data-titlecssresponsive=\"font-size:12px;\" data-descriptioncssresponsive=\"font-size:12px;\" data-buttoncssresponsive=\"\" data-jsfolder=\"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-content\/plugins\/wonderplugin-slider-lite\/engine\/\" style=\"display:none;\" ><ul class=\"amazingslider-slides\"  style=\"display:none;\"><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-img-elem amazingsliderimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imatge1.png\" alt=\"Presentaci\u00f3 de la nomenclatura de la UPC signada\" title=\"Presentaci\u00f3 de la nomenclatura de la UPC signada\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-img-elem amazingsliderimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imatge2.png\" alt=\"Acc\u00e9s als v\u00eddeos amb la nomenclatura de centres docents i graus\" title=\"Acc\u00e9s als v\u00eddeos amb la nomenclatura de centres docents i graus\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-img-elem amazingsliderimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imatge3-1.png\" alt=\"Nomenclatura signada de departaments i \u00e0mbits de coneixement, i vocabulari universitari en LSC\" title=\"Nomenclatura signada de departaments i \u00e0mbits de coneixement, i vocabulari universitari en LSC\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-img-elem amazingsliderimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imatge3.png\" alt=\"Exemple del v\u00eddeo del nom grau en Enginyeria Biom\u00e8dica en LSC\" title=\"Exemple del v\u00eddeo del nom &lt;i&gt;grau en Enginyeria Biom\u00e8dica&lt;\/i&gt; en LSC\" data-description=\"\" \/><\/li><\/ul><ul class=\"amazingslider-thumbnails\"  style=\"display:none;\"><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-thumbnail-elem amazingsliderthumbnailimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imatge1-1024x449.png\" alt=\"Presentaci\u00f3 de la nomenclatura de la UPC signada\" title=\"Presentaci\u00f3 de la nomenclatura de la UPC signada\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-thumbnail-elem amazingsliderthumbnailimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imatge2-300x132.png\" alt=\"Acc\u00e9s als v\u00eddeos amb la nomenclatura de centres docents i graus\" title=\"Acc\u00e9s als v\u00eddeos amb la nomenclatura de centres docents i graus\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-thumbnail-elem amazingsliderthumbnailimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imatge3-1-1024x451.png\" alt=\"Nomenclatura signada de departaments i \u00e0mbits de coneixement, i vocabulari universitari en LSC\" title=\"Nomenclatura signada de departaments i \u00e0mbits de coneixement, i vocabulari universitari en LSC\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-thumbnail-elem amazingsliderthumbnailimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/imatge3-1024x507.png\" alt=\"Exemple del v\u00eddeo del nom grau en Enginyeria Biom\u00e8dica en LSC\" title=\"Exemple del v\u00eddeo del nom &lt;i&gt;grau en Enginyeria Biom\u00e8dica&lt;\/i&gt; en LSC\" data-description=\"\" \/><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id=\"amazingslider_customtexteffect_24\" style=\"display:none;\" data-texteffect=\"{&quot;Bottom bar&quot;:{&quot;textstyle&quot;:&quot;static&quot;,&quot;textpositionstatic&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;textautohide&quot;:true,&quot;textpositionmarginstatic&quot;:0,&quot;textpositiondynamic&quot;:&quot;bottomleft&quot;,&quot;textpositionmarginleft&quot;:24,&quot;textpositionmarginright&quot;:24,&quot;textpositionmargintop&quot;:24,&quot;textpositionmarginbottom&quot;:24,&quot;texteffect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;texteffecteasing&quot;:&quot;easeOutCubic&quot;,&quot;texteffectduration&quot;:600,&quot;texteffectslidedirection&quot;:&quot;left&quot;,&quot;texteffectslidedistance&quot;:30,&quot;texteffectdelay&quot;:500,&quot;texteffectseparate&quot;:false,&quot;texteffect1&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;texteffectslidedirection1&quot;:&quot;right&quot;,&quot;texteffectslidedistance1&quot;:120,&quot;texteffecteasing1&quot;:&quot;easeOutCubic&quot;,&quot;texteffectduration1&quot;:600,&quot;texteffectdelay1&quot;:1000,&quot;texteffect2&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;texteffectslidedirection2&quot;:&quot;right&quot;,&quot;texteffectslidedistance2&quot;:120,&quot;texteffecteasing2&quot;:&quot;easeOutCubic&quot;,&quot;texteffectduration2&quot;:600,&quot;texteffectdelay2&quot;:1500,&quot;textcss&quot;:&quot;display:block; padding:12px; text-align:left;&quot;,&quot;textbgcss&quot;:&quot;display:block; position:absolute; top:0px; left:0px; width:100%; height:100%; background-color:#333333; opacity:0.6; filter:alpha(opacity=60);&quot;,&quot;titlecss&quot;:&quot;display:block; position:relative; font:bold 14px \\&quot;Lucida Sans Unicode\\&quot;,\\&quot;Lucida Grande\\&quot;,sans-serif,Arial; color:#fff;&quot;,&quot;descriptioncss&quot;:&quot;display:block; position:relative; font:12px \\&quot;Lucida Sans Unicode\\&quot;,\\&quot;Lucida Grande\\&quot;,sans-serif,Arial; color:#fff; margin-top:8px;&quot;,&quot;buttoncss&quot;:&quot;display:block; position:relative; margin-top:8px;&quot;,&quot;texteffectresponsive&quot;:true,&quot;texteffectresponsivesize&quot;:640,&quot;titlecssresponsive&quot;:&quot;font-size:12px;&quot;,&quot;descriptioncssresponsive&quot;:&quot;font-size:12px;&quot;,&quot;buttoncssresponsive&quot;:&quot;&quot;,&quot;addgooglefonts&quot;:false,&quot;googlefonts&quot;:&quot;&quot;,&quot;textleftrightpercentforstatic&quot;:40}}\"><\/div><script>function wonderslider_24_appendcss(csscode) {var head=document.head || document.getElementsByTagName(\"head\")[0];var style=document.createElement(\"style\");head.appendChild(style);style.type=\"text\/css\";if (style.styleSheet){style.styleSheet.cssText=csscode;} else {style.appendChild(document.createTextNode(csscode));}};wonderslider_24_appendcss(\"#wonderpluginslider-24 .star-rating { \tdisplay: inline-block; }\");<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La llengua de signes catalana (LSC) \u00e9s la llengua de les persones sordes i sordcegues signants de Catalunya. \u00c9s un sistema ling\u00fc\u00edstic de modalitat gestual i visual que usen les persones signants per comunicar-se. \u00c9s important, doncs, que aquesta llengua es doti tamb\u00e9 de la nomenclatura universit\u00e0ria necess\u00e0ria per relacionar-se. El Servei de Lleng\u00fces i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":126081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[199],"tags":[953],"class_list":["post-126047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recursos","tag-lsc"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126047"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126085,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126047\/revisions\/126085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/omnia-nomina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}