Mitocòndria, Malalties Metabòliques i Envelliment