Virgil Ani (Bucureşti, 1934 - Barcelona 2023)

Llicenciat en Llengües romànico-germàniques (especialitat en Llengua i literatura italiana) per la Facultat de Filologia de la Universitat de Bucarest. Va exercir de professor de llengua i literatura italiana a la Universitat de Bucarest, a la Universitat Popular, a l’Institut Italià de Cultura i a l’escola Aldo Moro. Va oferir cursos de llengua i literatura romanesa a les Universitats de Barcelona, Lleida i Girona, i cursos de literatura italiana i llengua romanesa a la Universitat Ramon Llull. Fou president electe de la Societat Dante Alighieri de Romania i de la Societat romaneso-catalana Ramon Llull. Va traduir en llengua catalana textos de literatura romanesa clàssica i contemporània. I va traduir al romanès textos d’autors catalans contemporanis: Mercè Rodoreda, Salvador Espriu, Pere Calders, així com el Llibre de l’orde de cavalleria de Ramon Llull. Continuà fins al final de la seva vida la Lectura Dantis a la Universitat de Barcelona i el curs lliure de llengua i literatura romanesa. El 2019 va ser guardonat amb la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya per les seves contribucions a les relacions catalano-romaneses.

Virgil Ani (Bucureşti, 1934 - Barcelona 2023). Absolvent al Universităţii din Bucureşti, Facultatea de Filologie, limbi romanico-germanice, în specialitatea limbă şi literatură italiană. A predat limba şi literatura italiană în Universitatea din Bucureşti, în Universitatea Populară, în Institutul Italian de Cultură şi în Şcoala Aldo Moro. A predat cursuri de limbă şi literatură română în Universităţile din Barcelona, Lleida şi Girona, şi cursuri de literatură italiană şi limbă română în Universitatea Ramon Llull. A fost preşedinte ales al Societăţii Dante Alighieri din România şi al Societăţii româno-catalane Ramon Llull. A tradus în limba catalană texte din literatura română clasică şi contemporană şi, în limba română, texte de autori catalani contemporani: Mercè Rodoreda, Salvador Espriu, Pere Calders, precum şi Cartea ordinului cavaleriei de Ramon Llull. A continuat până la sfârşitul vieţii Lectura Dantis în Universitatea din Barcelona şi cursul liber de limbă şi literatură română. În anul 2019 a fost distins de Guvernul Cataloniei cu premiul Creu de Sant Jordi pentru contribuția sa în relațiile catalano-române.