Detall

El TERMCAT publica el Diccionari de l'activitat parlamentària

Notícia | 08-03-2021

S'ha publicat el Diccionari de l’activitat parlamentària, que ha estat elaborat entre el Parlament de Catalunya, el Departament d’Acció Exterior, Relacions Institucionals i Transparència, i el Centre de Terminologia TERMCAT, adscrit al Departament de Cultura.

El Diccionari es va presentar en línia el desembre passat i s’ha editat en paper el febrer de 2021. Vol ser una eina terminològica de referència per afavorir l’ús correcte del llenguatge especialitzat i també acostar el Parlament a tothom, per divulgar la tasca de la cambra catalana i també el treball parlamentari que es fa del Govern. 

L’obra recull més de 400 termes referents a l’organització i el funcionament del Parlament, i a les diverses funcions que li són intrínseques, com la funció legislativa i les funcions d’impuls i de control de l’acció de govern, i també inclou termes relatius a la tècnica legislativa i a la relació entre el Parlament i altres institucions. En cada article terminològic hi ha la denominació catalana –i els equivalents en occità, castellà, francès i anglès–, la definició i notes explicatives amb informació addicional d’interès lingüístic o conceptual.

A més a més, amb la versió en línia es pot consultar una infografia del Saló de Sessions i la Mesa del Parlament, que mostra en una imatge interactiva la distribució dels termes més destacats que s’hi poden identificar. En qüestió de dies es difondrà una nova infografia sobre la constitució del Parlament.