Detall novetats

Josep Vallverdú: "L'any 1941, la universitat ens apareixia com una fortalesa benigna dins la repressió del franquisme"

Notícia | 20-09-2023

L’escriptor i traductor centenari ha dictat la lliçó inaugural del grau en Filologia Catalana de la Facultat de Filologia i Comunicació titulada Cent anys de fosca i llum en la qual ha rememorat la seva experiència a la Universitat de Barcelona

El Paranimf de la Universitat de Barcelona s’ha omplert per escoltar l’escriptor i traductor Josep Vallverdú, protagonista de la lliçó inaugural del curs 2023-2024 del grau en Filologia Catalana de la Facultat de Filologia i Comunicació. L’acte ha estat presidit pel rector de la Universitat de Barcelona, Joan Guàrdia, el conseller de Recerca i Universitats de la Generalitat de Catalunya, Joaquim Nadal, el degà de la Facultat de Filologia i Comunicació, Javier Velaza, i la directora del Departament de Filologia Catalana i Lingüística General, Mariona Taulé.

En un discurs emotiu i combatiu sota el títol Cent anys de fosca i llum, l’escriptor centenari ha rememorat el seu pas per la Universitat de Barcelona i ha ofert als assistents un relat detallat de la seva experiència en un context marcat pels esdeveniments polítics de l’època. Vallverdú ha reivindicat la importància de la universitat com un espai de llibertat, esperit crític i coneixement en uns anys difícils per a la societat: "L'any 1941, la universitat ens apareixia com una fortalesa benigna dins la repressió del franquisme", ha afirmat.

Vallverdú també ha destinat part de la seva lliçó als reptes actuals que afronta la societat com ara el canvi climàtic, la situació de la llengua catalana, la crisi migratòria o la creixent desigualtat social i econòmica i ha demanat a la universitat que tingui un paper de lideratge en la lluita per reduir la contaminació i preservar la salut al món. Finalment, també ha volgut encoratjar els estudiants i els ha animat a gaudir de la seva etapa universitària. Posteriorment a la lliçó de Vallverdú, que ha estat ovacionada per tots els assistents, diversos estudiants del Grau de Filologia Catalana han formulat preguntes a l’escriptor sobre qüestions com ara la tasca de la traducció i el paper i la importància de l’ensenyament, entre d’altres.

L’acte institucional ha finalitzat amb les intervencions del degà de la Facultat de Filologia i Comunicació, Javier Velaza, el conseller de Recerca i Universitats, Joaquim Nadal i el rector de la Universitat de Barcelona, Joan Guàrdia. Tots tres han coincidit en subratllar la joventut i el compromís de les paraules de Josep Vallverdú i la necessitat que la universitat sigui una institució al servei de la societat.

2023, Any Vallverdú

Josep Vallverdú (Lleida, 1923) ha alternat la docència amb la traducció, l'assaig, la narrativa i el teatre. Llicenciat en Filologia clàssica, és autor d'una prolífica i diversificada obra, especialment coneguda per les narracions destinades als lectors més joves. Destaquen, amb nombroses edicions: Trampa sota les aigües (1965), premi Joaquim Ruyra del 1963, Rovelló (1969), premi Folch i Torres del 1968 i premi de la CCEI del 1970, En Roc drapaire (1971), premi Folch i Torres del 1970, En mir, l'esquirol (1978), dins la llista d'honor del premi Andersen del 1980, o L'alcalde Ferrovell (1981), premi de la Generalitat a la millor obra juvenil, 1981. L'any 1995 l'editorial La Galera inicia la publicació de la “Biblioteca Vallverdú”, amb les obres completes per a joves, dividides en 14 volums.

També tradueix obres de Chesterton, Elliot, Graham Greene, Jean Piaget, Jack London, Martin Luther King, Stevenson, Oscar Wilde, entre d'altres. Part de la seva obra ha estat traduïda a l’èuscar, al castellà, al francès, a l'italià i al rus.

Ha estat distingit amb la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (1990), amb el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (2000) i amb el Premi Jaume Fuster dels Escriptors en Llengua Catalana (2012). Ha estat President d'Honor del Congrés de Literatura Infantil i Juvenil Catalana i des del 2004 és Doctor Honoris Causa per la Universitat de Lleida.

Coincidint amb el centenari de l’escriptor, la Generalitat de Catalunya ha impulsat aquest 2023 les activitats de l’Any Josep Vallverdú,  una iniciativa que ha permès donar a conèixer i recuperar  tota la seva l’obra, infantil i juvenil, els llibres personals i la poesia. Així mateix, també s’ha impulsat la traducció i l’anàlisi acadèmica de l’obra de l'escriptor de Lleida.

 

 


Comparteix-ho: