En la seva setena edició, els guardons reconeixen talent emergent i prometedor entre els joves creadors menors de 40 anys

La nova edició dels Premis Núvol, que atorga la revista Núvol i que guardonen el talent emergent entre els joves creadors catalans, ha reconegut amb el Premi Homo Fabra l’investigador postdoctoral Margarita Salas de la Facultat de Filologia i Comunicació, Eloi Creus Sabater. Vinculat al Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica de la Facultat, Creus ha estat reconegut amb aquest guardó per la seva faceta de traductor, concretament, per les seves traduccions de poesia de Safo, Sandro Penna i Primo Levi.

L’investigador ha publicat recentment traduccions que li han valgut aquest i d’altres reconeixements: I desitjo i cremo.Poesies incompletes (Proa, 2022, premi Cavall Verd), que inclou tots els poemes i fragments de Safo de Lesbos que s’han descobert fins ara; Si la vida sabés l’amor meu (Edicions 1984, 2023), que recull una gran part del corpus poètic de Sandro Penna (1906-1977); i la seva publicació més recent, En hora incerta de Primo Levi (Cafè Central, 2023), que va guanyar el XIX Premi Jordi Domènech de Traducció de Poesia.

Més informació sobre la seva trajectòria