Traductor i crític literari amb una dilatada trajectòria, va ser el primer catedràtic de filologia gallega i portuguesa de la Universitat de Barcelona

La Facultat de Filologia i Comunicació de la Universitat de Barcelona expressa el seu condol per la defunció del Dr. Basilio Losada Castro (1930-2022). Losada Castro va estudiar Filosofia i Lletres va ser el primer catedràtic de Literatura Galaico-Portuguesa a la Universitat de Barcelona, l’any 1986.

Autor de nombrosos estudis crítics sobre les literatures gallega, portuguesa i brasilera, va ser un gran lector de poesia i per això va dirigir la col·lecció Leliadoura de poesia gallega. Va traduir 150 llibres a des de diverses llengües –portuguès, gallec, francès, castellà, català, alemany ,d'autors com Jorge Amado, Rubem Fonseca, Rosalía de Castro, Celso Emilio Ferreiro, Pere Calders o Pere Gimferrer, entre d'altres. L'any 1991 va rebre el Premio Nacional de Traducción, concedit pel Ministeri de Cultura, per Memorial do convento, de José Saramago. Va mantenir una intensa relació epistolar amb l’intelectual gallec Ramón Piñeiro, recollida en un gros volum, Do sentimento á conciencia de Galicia (1961-1984), que constitueix una crònica molt atenta de la cultura gallega i les relacions amb Catalunya en aquest període. Un dels aspectes que el van fer més reconegut en la seva vida acadèmica i intel·lectual era la seva passió per la paraula i el relat oral, la qual cosa el va portar a escriure la novel·la La pelegrina, ambientada a l'edat mitjana, període del qual el Dr. Losada n’era un gran expert.

Basilio Losada ha estat guardonat amb la Creu de Sant Jordi, concedida per la Generalitat de Catalunya, la Comenda da Ordem do Infante Dom Henrique, que atorga el govern portuguès; la Ordem do Cruzeiro do Sul, de Brasil; i la Medalla Castelao de la Xunta de Galícia.

El 2015, la Reial Acadèmia Galega nomenà Basilio Losada Castro acadèmic d'honor, i el 2018 fou guardonat amb el Premi Eduardo Lourenço del Centre d’Estudis Ibèrics per «la seva tasca i aportació activa al món ibèric». Va ser vicepresident de la Asociación Española de Críticos Literarios entre 1985 i 1993, membre de l'Associació Internacional de Crítics Literaris i de la Asociación de Escritores en Lingua Galega. Membre destacat i actiu de la comunitat emigrant gallega a Catalunya al llarg de la seva vida, amb la qual sempre es va sentir en deute, va ser secretari del Centro Galego de Barcelona entre 1960 i 1970.

L’any 2000 es va jubilar, tot i que va mantenir part de la seva activitat acadèmica, particularment amb les universitats americanes de Knox, Illinois-California i Darmouth College. Aquell mateix any es va publicar el volum d’homenatge Professor Basilio Losada. Ensinar a pensar con liberdade e risco (Edicions de la Universitat de Barcelona), amb contribucions dels seus amics i escriptors Carlos Casares, Manuel Rivas, Suso de Toro, Manuel Vázquez Montalbán, entre d’altres, així com nombrosos col·legues de les universitats ibèriques i estrangeres.

La Facultat de Filologia i Comunicació se suma a les mostres de condol expressades per la pèrdua del professor Basilio Losada Castro.