L’exposició, situada al CRAI Biblioteca de Lletres, reuneix una gran varietat d’edicions de l’obra en diferents llengües, dialectes i varietats lingüístiques des de la mirada del col·leccionista. Es podrà visitar fins al 10 d’abril. 

El CRAI Biblioteca de Lletres de la Facultat de Filologia i Comunicació presenta l’exposició "El Petit Príncep: passió de col·leccionista", dedicada a l’obra més coneguda d’Antoine de Saint-Exupéry, "El Petit Príncep".

La mostra vol posar de manifest la repercussió universal de l’obra a través d’una àmplia selecció d’edicions en llengües vives, mortes i artificials, així com en diversos dialectes i varietats lingüístiques, sempre des de la perspectiva del col·leccionisme.

El Petit Príncep és una de les obres literàries de ficció més traduïdes del món. L’exposició no pretén mostrar les més de sis-centes traduccions existents, sinó oferir una representació significativa d’aquesta diversitat global. N'avancem un tastet aquí. 

Tres espais per recórrer l’univers de "El Petit Príncep"

L’exposició s’organitza en tres espais diferenciats. Les vitrines de l’entrada de la biblioteca acullen edicions en llengües de la península Ibèrica, llengües europees i altres alfabets. Destaca especialment el nombre d’edicions corresponents a varietats lingüístiques de l’espanyol.

La sala de consulta presenta expositors dedicats a l’activitat educativa i literària de l’Associació Petit Príncep Catalunya, que ha col·laborat en l’exposició aportant una part de la col·lecció de Rafa Mundet. També una selecció de llibres infantils i juvenils inspirats en l’obra original, cedits per l’Editorial Panini.

Finalment, a la Sala Piferrer s’hi poden veure sis taules temàtiques dedicades a l’origen del llibre, el viatge, els personatges, les edicions amb dedicatòria i les edicions especials, amb exemplars únics i formats singulars.

Una iniciativa col·lectiva

L’exposició ha estat possible gràcies a la generosa cessió d’exemplars de tres col·leccionistes i a la col·laboració d’una associació dedicada a la difusió de "El Petit Príncep" i dels seus valors. Maria Roser Torrescana Quintana i Albert Rodríguez Romero han aportat una part molt significativa de les obres i n’han assumit el comissariat. El col·leccionista Rafa Mundet també ha cedit diversos exemplars, mentre que l’Associació Petit Príncep Catalunya ha contribuït amb una part rellevant del material exposat.

L’exposició es podrà visitar fins al 10 d’abril i s’acompanyarà de diverses activitats complementàries. La primera serà una taula rodona sobre el col·leccionisme, que tindrà lloc el 16 de febrer a la Sala de Graus de la Facultat. Més endavant, també s’organitzarà una trobada d’intercanvi d’edicions.

Més informació.