Organitzat per la UB, la UPF i la revista Estudios Dostoievski, el simposi reunirà més de 25 investigadors dels àmbits nacional i internacional, que analitzaran l’autor rus des de l’antropologia, l’art, la història, el pensament, la mística o la literatura

El simposi “Dostoievski i la cultura universal”, fruit de la cooperació de la secció d’Estudis Eslaus de la Universitat de Barcelona, del Seminari d’Estudis Eslaus de l’Institut Universitari de Cultura (IUC) de la UPF, i la revista Estudios Dostoievski, suposa un dels esdeveniments acadèmics de més envergadura a Espanya en el marc de la commemoració del bicentenari del naixement de l’autor rus.

La trobada, que aplegarà més de 25 experts d’àmbit nacional i internacional, transcorrerà els dies 18 i 19 de novembre, repartida entre les seus de la Universitat Pompeu Fabra (el dia 18 i part del dia 19)  i la Universitat de Barcelona (el dia 19 a la tarda), amb una combinació dels formats presencial i en línia. Per assistir-hi com a oient, cal inscriure's prèviament a través del formulari de la web del simposi.

La inauguració tindrà lloc el 18 de novembre, a les 10.00 hores, a càrrec d'Antoni Luna, vicerector d’Internacionalització de la UPF, i amb les intervencions dels membres del comitè organtizador: Tamara Djermanovic, professora del Departament d’Humanitats de la UPF i investigadora principal del Seminari d’Estudis Eslaus de l'Institut de Cultura (IUC); el traductor Miquel Cabal, membre de la secció d’Estudis Eslaus de la UB i professor associat del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF, i Jordi Morillas, coordinador general de la secció espanyola de la International Dostoievsky Society (IDS) i editor de la revista Estudios Dostoievski.

Seguidament, començaran les primeres sessions plenàries, a càrrec de Pavel Fokin (Universitat Estatal de Moscou) i Liudmila Saraskina (Institut Estatal d’Estudis de l’Art de Moscou), amb el títol “Fenomen Dostoievski: per què el seguim llegint 150 anys després” i “Crim i càstig, una lectura des de l’actualitat”, respectivament.

Una gran trobada d’experts per construir un relat complex de Dostoievski

El programa del simposi, que inclou tres seccions (Dostoievski i l‘any 2021; Dostoievski: antropologia, art, història; i Dostoievski: pensament, mística i literatura) s’estructura en sessions plenàries (moltes d’elles a càrrec de celebrities russos experts en Dostoievski, quatre dels quals seran presents a Barcelona i quatre intervindran de manera virtual) i ponències.

L’esdeveniment, que comptarà amb servei de traducció simultània, suposa una gran trobada d’experts en el “món Dostoievski” i en les diverses facetes relacionades amb la seva figura. Pertanyen a universitats de Catalunya i Espanya com ara la UB, la UPF, la UAB, Complutense de Madrid, Saragossa, Granada, València, Còrdova), Europa (Verona, Ljubljana) i Rússia (Estatal de Sant Petersburg, Estatal de Moscou), així com a institucions relacionades amb la literatura, entre les quals l’Institut de Literatura Russa de l’Acadèmia de Lletres i Ciències de Rússia o l’Institut Estatal de Literatura de Moscou. També comptarà amb una secció dedicada a "Joves investigadors" on prendran la paraula estudiants i antics estudiants que s'han inscrit .