El Grup de Treball de Qualitat Lingüística de la Xarxa Vives d'Universitats ha elaborat, sota la coordinació de la Universitat de Barcelona, l'Interuniversity Style Guide for Writing Institutional Texts in English (Manual d'estil interuniversitari per a la redacció de textos institucionals en anglès), el primer d'aquestes característiques elaborat en un entorn de parla catalana. El manual s'emmarca en el Pla de política lingüística 2012-2014 de la Xarxa Vives d'Universitats com un dels objectius específics de foment del multilingüisme en l'àmbit universitari. S'ha editat en versió impresa i també es pot consultar en línia.

El foment del multilingüisme, un dels eixos fonamentals de les universitats de la regió Vives, es concreta en diferents objectius específics, entre els quals hi ha la millora de les competències lingüístiques de l'alumnat, del personal d'administració i serveis (PAS) i del personal docent i investigador (PDI) en terceres llengües, així com l'elaboració de criteris lingüístics en anglès. El Manual d'estil interuniversitari està pensat per resoldre qüestions de tots aquests col·lectius quan han de redactar documentació institucional en anglès. Tot i que una de les seccions recull criteris generals de redacció, la paraula estil del títol fa referència a les convencions relatives a l'ortografia, la puntuació, la tipografia i altres aspectes editorials, tots ells essencials per garantir textos rigorosos, coherents, clars i precisos en termes lingüístics i formals, fonamentals en un entorn com l'universitari.

Més informació: http://www.ub.edu/web/ub/ca/menu_eines/noticies/2013/06/002.html