Detall

Presentació d'un nou diccionari especialitzat en ciència i tecnologia de materials

Notícia | 03-12-2009

Es presenta el diccionari Materials: ciència i tecnologia, elaborat pels professors del Departament de Ciències dels Materials i Enginyeria Metal·lúrgica de la Facultat de Química Pere Molera, Núria Llorca, Antoni Roca, Montserrat Cruells i Juan Viñals.
L'acte tindrà lloc el 2 de desembre a les 18.30 h, a l'Aula Magna Enric Casassas de la Facultat de Química (Martí Franquès, 1).

La presentació del diccionari, que s'emmarca dins de les activitats de la festivitat de Sant Albert Magne, serà a càrrec de José Costa, degà del Col·legi de Químics de Catalunya, i hi intervindran Pere Lluís Cabot, degà de la Facultat de Química, i Pere Molera, en representació dels autors. La cloenda serà a càrrec de Gemma Fonrodona, vicerectora d'Estudiants i Política Lingüística.

El món de la ciència i de la tècnica és cada vegada més propens a adaptar mots o termes anglosaxons, fet que juntament amb l'absència de revistes en català sobre ciència dels materials ha fet difícil la introducció del català en aquesta disciplina. Amb el diccionari Materials: ciència i tecnologia (Edicions de la Universitat de Barcelona, 2009), es vol introduir el vocabulari bàsic en català d'aquest àmbit del coneixement, així com els termes equivalents en anglès i en castellà.

La publicació rep també el suport del Vicerectorat d'Estudiants i Política Lingüística, de la Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat de Química, del Col·legi de Químics de Catalunya i de l'ASM International Spain Chapter.


Comparteix-ho: