Llengua dels títols de màster i postgrau propis -ACTUALITZAT -

L'acord de la Comissió de Política Lingüística de data 8 de juliol de 2021 estableix que els estudiants poden sol·licitar l’expedició del títol propi de pregrau, postgrau i extensió universitària en versió trilingüe, català – anglès – llengua oficial de la UE o altres llengües oficials a l’Estat espanyol, inclòs l’occità.

Per tal que els alumnes d'ensenyaments de màsters i postgraus propis puguin triar l'altra llengua, hem incorporat un nou apartat a la sol·licitud de matrícula. 

La llengua que seleccioni l'alumne queda en la línia IDIT de la consulta de dades d'alumne de Giga.

El text que s'ha introduït en la sol·licitud de matrícula  és el següent:

Si desitges que el títol/certificat que acrediti la superació del curs del qual ara et matricules s’expedeixi en versió trilingüe, català - anglès i una altra llengua oficial de l’estat espanyol o de la Unió Europea, selecciona quina llengua desitges.

--------------

Si deseas que el título/certificado que acredite la superación del curso en el cual ahora te matriculas se expida en versión trilingüe, català - anglès y otra lengua oficial del estado español o de la Unión Europea, selecciona que lengua deseas.

-----------------

If you want the title / certificate attesting the overcoming of the course which you are enrolling, issued in bilingual version, in addition to making it in Catalan - English - an in another official language of Spain or the European Union, select which language you want.

 

Al document adjunt trobareu les imatges de pantalla de la matrícula tal com les visualitza l'alumne, la pantalla de Giga on hi ha la informació IDIT i el llistat de llengües que poden seleccionar els estudiants.

Accés a les aplicacionsinformació