2020

Bombetes

El Diccionari de sinònims Franquesa, en línia

El clàssic Diccionari de sinònims Franquesa, publicat per primer cop l’any 1971 i reeditat moltes vegades, es pot consultar ara en línia des de dos portals: Enciclopèdia.cat i Optimot. És una obra molt completa i actualitzada que, més enllà de llistes de mots de significat proper al de l’entrada, ofereix definicions dels sinònims, indicacions d’ús (fig., […]

LanguageTool, un recurs addicional per a la correcció en línia

A l’hora de redactar textos en aplicacions en línia, podem tenir l’ajuda extra dels verificadors ortogràfics dels navegadors. Els navegadors més comuns, com ara el Chrome, el Firefox o l’Internet Explorer, disposen d’eines d’aquest tipus. En el cas del Chrome i del Firefox, però, si voleu gaudir d’una eina de suport que vagi més enllà de la verificació ortogràfica, teniu la possibilitat d’instal·lar-vos uns complements del LanguageTool. […]

UBTERM, la terminologia de les disciplines de la Universitat

L’UBTERM és el portal de consulta dels vocabularis i diccionaris terminològics publicats pels Serveis Lingüístics i elaborats amb la participació del professorat i l’alumnat de la Universitat de Barcelona. Té, com a objectiu principal, facilitar als usuaris la forma correcta d’un terme en català, castellà i anglès (i a vegades en altres llengües). […]
torre circular de llibres

Corpus textual informatitzat de la llengua catalana (CTILC)

El Corpus textual informatitzat de la llengua catalana (CTILC) és el corpus de referència del català contemporani. Es tracta d’un corpus lematitzat de més de 52 milions d’ocurrències, procedents d’una gran varietat d’obres literàries i no literàries, referides a un període comprès entre el 1833 (data simbòlica d’inici de la Renaixença) fins pràcticament als nostres dies.  […]

Eines alternatives per a videoconferències

Fora de l’àmbit de la UB, una eina que ha anat guanyant adeptes últimament és el Jitsi Meet, perquè permet fer videotrucades sense necessitat de crear cap compte ni descarregar cap aplicació, directament des del navegador. Quant a l’ús, és molt àgil i intuïtiu de fer servir, no costa gens adaptar-s’hi. […]

Cristina Mezhoud i Joan Capel
Becaris de la Xarxa de Dinamització Lingüística

Eines UB per a videoconferències

En temps de coronavirus, si una cosa ha quedat clara, és que les eines que permeten treballar a distància són i seran clau per no quedar paralitzats en situacions d’excepcionalitat. Unes de les més utilitzades són les que permeten fer videoconferències, però com que n’hi ha moltíssimes, sovint és complicat decidir quina usem i per a què. […]

Cristina Mezhoud i Joan Capel
Becaris de la Xarxa de Dinamització Lingüística

Seguretat, salut i teletreball: consells per no deixar-nos la pell (ni els ossos, ni la vista) durant el confinament

Ja fa unes quantes setmanes que alguns espais de moltes cases s’han convertit en una mena d’oficina improvisada per poder teletreballar. Ara bé, som un país en què el teletreball és incipient, i això vol dir que probablement no estem preparats per afrontar aquesta situació que ens ha sobrevingut d’un dia per l’altre. […]

Patricia Félez
Oficina de Seguretat, Salut i Medi Ambient

Refés-te en cinc minuts! Micropauses informàtiques: una aturada estratègica

Aquests dies de confinament passem moltes hores davant l’ordinador o el mòbil, tant per feina com per plaer. Se’ns cansen els ulls i acabem amb mal d’esquena d’estar en la mateixa posició. Aquest tipus de lesió muscular es coneix com a LMR (lesions per moviments repetitius), una patologia produïda a causa de la repetició constant dels mateixos moviments. […]

Teletreball: com treballar des de casa i no morir en l’intent

El teletreball està de moda i és que, més enllà de permetre conciliar i flexibilitzar la jornada laboral, la crisi sanitària del coronavirus l’ha fet emergir com la solució perquè molts continuem fent feina des de casa. En tot cas, hi ha una sèrie de consells importants sobre el teletreball per mantenir la disciplina i conservar la salut mental. […]

Treballar des de casa amb seguretat

Arran de la situació que estem vivint actualment, els membres de la comunitat universitària que continuem treballant des de casa hem de tenir en compte algunes recomanacions de protecció i prevenció. Relacionades amb l’equip de treball i la connexió a Internet Comproveu que teniu instal·lada la darrera versió del sistema operatiu. […]

Gestió de Serveis
Àrea de Tecnologies de la Informació i la Comunicació