cerques

optimot

L’Optimot, actualitzat

En un apunt anterior us vam parlar de l’Optimot, el servei de la Direcció General de Política Lingüística que permet consultar de manera integrada diferents fonts (entre les quals cal destacar el DIEC, el Diccionari català-castellà d’Enciclopèdia i els diccionaris terminològics del TERMCAT), a més de les Fitxes de l’Optimot, elaborades en resposta a les consultes rebudes per part dels usuaris d’aquest servei. […]

La versió 1.1 del MID conté una actualització dels diccionaris de català

La nova actualització del MID, la versió 1.1, inclou una revisió dels diccionaris de català. Després que des dels Serveis Lingüístics de la UB féssim la traducció al català de l’extensió, vam contactar amb l’autor, Attila Szabó, per comentar-li algunes qüestions sobre els diccionaris de català que hi havia inclòs. L’autor ens va demanar ajuda en la revisió d’aquests recursos. […]

Aquest apunt és obsolet.

Fundéu BBVA

La Fundación del Español Urgente, més coneguda per l’acrònim Fundéu, és un organisme sorgit el 2005 d’un acord entre l’Agència Efe i el BBVA. La Fundéu s’encarrega de vetllar per l’ús correcte de l’espanyol dins els mitjans de comunicació i està assessorada per la RAE, que garanteix que les solucions que s’ofereixen estiguin d’acord amb la normativa. […]

Diccionari descriptiu de la llengua catalana

En un altre apunt parlàvem del Diccionari català-valencià-balear (DCVB), com a exemple de diccionari descriptiu, que té com a finalitat caracteritzar les unitats lèxiques d’una llengua quant a contingut i utilització real i reflectir-ne els usos lèxics reals, en contraposició amb el diccionari normatiu, que té la pretensió de ser prescriptiu i incorpora només les unitats lèxiques i els valors que la normativa lingüística considera admesos. […]
words

El MID i les llistes de paraules

Seguim la sèrie d’apunts sobre el MID. Una altra característica interessant d’aquest complement és la possibilitat de carregar-hi una llista de paraules. Si, per exemple, teniu una llista de termes que voleu referenciar en una sèrie de recursos en línia, només us caldria seleccionar al MID els recursos que voleu fer servir i carregar-hi la llista de paraules. […]

Aquest apunt és obsolet.

MID: un multicercador per al Firefox

El MID, Mozilla Internet Dictionary, és un complement per al navegador Firefox que permet configurar un veritable multicercador. El MID té indexats més de dos mil diccionaris i recursos lingüístics i enciclopèdics per a una gran quantitat de llengües, entre les quals també hi ha el català, i permet fer una cerca simultània en tots els recursos que trieu. […]

Aquest apunt és obsolet.

Diccionari català-valencià-balear (Alcover-Moll)

De diccionaris n’hi ha de molts tipus: generals monolingües, de traducció, multilingües, per disciplines, etc. Entre els diccionaris generals monolingües en català tenim, d’una banda, el Diccionari de la llengua catalana, de l’Institut d’Estudis Catalans i, per tant, diccionari normatiu, i el Gran diccionari de la llengua catalana, d’Enciclopèdia Catalana, que la societat considera gairebé com a normatiu. […]

L’Optimot i els noms de països

L’Optimot és un d’aquells recursos que gairebé no necessiten presentació. Potser per això encara no li havíem dedicat cap apunt. Però l’Optimot és un recurs viu, que va evolucionant i, per tant, convé estar alerta de les novetats que presenta. L’Optimot és un servei de la Direcció General de Política Lingüística que permet consultar de manera integrada diferents fonts, entre les quals cal destacar el DIEC, el Diccionari català-castellà i Diccionari castellà-català (4a edició) d’Enciclopèdia Catalana i els diccionaris terminològics del TERMCAT. […]

Nou portal d’Enciclopèdia.cat

Amb l’arribada de la primavera, el Grup Enciclopèdia Catalana ha estrenat un nou portal per a la consulta de les seves obres més importants: el Gran diccionari de la llengua catalana i la Gran enciclopèdia catalana. Les principals novetats del nou web són la incorporació d’un cercador conjunt per a totes dues obres i la cerca també dins dels articles, tant de l’Enciclopèdia (on ja es podia fer) com del Gran diccionari. […]

Google i els accents

Hi ha la falsa creença, força generalitzada, que Google ignora els accents i dièresis. Això,  si va ser cert algun cop, avui no ho és en absolut. Feu-ne la prova: cerqueu nét i net, i compareu els resultats.  Veureu que, si més no, els primers resultats són diferents i també el nombre de resultats en un cas i en l’altre. […]