Retrucs

La correcció de contingut web amb el LanguageTool

«¿Es pot anar més enllà de la simple revisió ortogràfica que ens ofereixen els correctors convencionals? La resposta és que sí. Avui dia en català disposem d’un programa molt potent que, a més de revisió ortogràfica, també fa revisió gramatical i estilística. És el LanguageTool.» Ara fa quatre anys, en Jaume Ortolà —editor, enginyer i membre de Softcatalà— ens presentava així aquesta eina de verificació ortogràfica i gramatical, que cada cop se’ns fa més imprescindible tant a professionals de la llengua com a usuaris.  […]

Canvis globals en el nom dels fitxers

Quant tardaríem a numerar correlativament el nom d’una cinquantena de fitxers? Encara que el canvi sigui mínim i que siguem molt àgils amb el teclat, cinc minuts segur que els perdrem! Val la pena dedicar temps a fer manualment una operació que les màquines poden fer per nosaltres? El Fast File Renamer és una aplicació senzilla que ofereix les eines més bàsiques per canviar globalment el nom de diversos fitxers: reemplaçar un caràcter per un altre, esborrar-lo o inserir-lo en una posició concreta. […]

Consells per desvirtualitzar les classes en línia

La docència virtual s’ha imposat en un moment de pandèmia, però malgrat que més tard o més d’hora puguem recuperar les classes presencials, segur que la virtualitat tindrà continuïtat en certs casos. Sigui com sigui, s’ha d’intentar que les classes en línia s’assemblin el màxim possible a les classes presencials, especialment pel que fa a la participació i la interacció. […]

Unitat de Docència
Centre de Recursos per a l’Aprenentatge i la Investigació de la Universitat de Barcelona

Què és l’RSS?

L’RSS és un sistema que permet fer difusió dels continguts publicats en webs. Cada cop que s’actualitza el contingut del recurs, si hi esteu subscrits, rebreu la informació introduïda. Per poder llegir la informació difosa mitjançant l’RSS teniu diverses opcions. El més senzill potser és optar per un servei gratuït en línia, com ara el Feedly. […]
counting IIII (cc)

CountAnything, una bona eina per al recompte de paraules

Un dels problemes habituals i comuns en la gestió de correccions i traduccions és el càlcul de l’extensió dels documents. Els que treballem en tasques relacionades amb l’edició de textos sabem que hi ha un moment en què hem d’esbrinar quants mots té aquell document o, el que és pitjor, aquell plec de documents. […]

Exàmens en línia segurs amb el Safe Exam Browser

Les proves d’avaluació en línia han fet necessàries noves fórmules per garantir la integritat i seguretat de tot el procés. S’ha de dir que no hi ha res infal·lible, i igual que passa en una prova presencial sempre es poden trobar maneres de copiar. Per això, convé plantejar-se mètodes, eines i recursos diferents.  […]

Unitat de Docència
Centre de Recursos per a l’Aprenentatge i la Investigació de la Universitat de Barcelona
paint

Un bon editor d’imatges? El Paint.NET!

El Paint.NET és un dels millors programes gratuïts d’edició d’imatges per al Windows. És potent, lleuger i intuïtiu. Es tracta d’una eina força completa que ens estalvia haver de recórrer als editors visuals avançats, com ara el Photoshop, el PaintShop Pro o el CorelDRAW, més cars i complicats d’utilitzar, o a eines excessivament bàsiques i rudimentàries, com ara el Paint, el clàssic de Microsoft, que, tot i haver-se renovat amb el Windows 10, queda just. […]

Biblio Digital, la plataforma pública de préstec del llibre digital

Excepcionalment publiquem divendres, perquè és Sant Jordi i us hem preparat un apunt molt bibliòfil d’un tema que no hem tractat abans: els llibres digitals i la plataforma Biblio Digital de préstec de continguts electrònics. Aquest servei, al qual tenen accés tots els usuaris amb carnet de les biblioteques públiques catalanes, l’ha promogut el Ministeri de Cultura i Esport amb la col·laboració del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, la Diputació de Barcelona i l’Ajuntament de Barcelona. […]

La tipografia també compta!

Hi ha certs factors ben coneguts que faciliten la lectura: el fons blanc, un cos de lletra entre 11 i 13 punts, un interlineat entre 1,15 o 1,5 o un nombre de caràcters per línia entre 50 i 70. A part de tots aquests elements, també s’ha de tenir en compte la tipografia, ja que pot condicionar la comprensió del text. […]
speed

De format a format: en línia i a l’instant

En apunts anteriors us hem presentat dues maneres de canviar el format dels PDF: la conversió directa i l’aplicació Smallpdf. Si encara us cal ampliar el ventall de possibilitats o heu de convertir altres tipus de documents, l’Online Convert és una bona solució. Es tracta d’una eina totalment gratuïta amb la qual podeu transformar no solament documents de text, imatges, vídeos i àudios, sinó també arxius comprimits i llibres electrònics. […]