» Retrucs

Diccionari descriptiu de la llengua catalana

Els diccionaris descriptius tenen per finalitat caracteritzar les unitats lèxiques d’una llengua d’acord amb l’ús real, en contraposició amb els diccionaris normatius, que tenen la finalitat de prescriure i només inclouen les unitats lèxiques i els valors que la normativa lingüística considera admesos. Un d’aquests diccionaris és el Diccionari descriptiu de la llengua catalana (DDLC), un projecte lexicogràfic de gran abast, desenvolupat entre 1985 i 2016 a l’Institut d’Estudis Catalans, que té com a objectiu general la reunió sistemàtica de dades sobre el lèxic català. […]

Fonts tipogràfiques accessibles i inclusives

En l’àmbit de l’educació, l’accessibilitat és important perquè garanteix que tothom tingui les mateixes oportunitats d’aprendre i desenvolupar-se, independentment de les característiques personals. A més, promou la inclusió i la diversitat, la qual cosa, al seu torn, contribueix a una societat més justa i igualitària. Així doncs, en un context educatiu en què cal incorporar tots els elements possibles per assegurar la inclusivitat de qualsevol col·lectiu, és essencial prestar atenció a tots els detalls. […]

Generació automàtica de documents

De vegades necessitem que un mateix document de Word, amb una estructura i un redactat idèntics, contingui informacions específiques en funció dels autors, els destinataris, els objectius, etc. Sovint amb una plantilla de Word en tenim prou i l’emplenem amb les dades concretes de cada cas. Hi ha, però, una altra possibilitat molt interessant i eficient, especialment quan les informacions específiques les tenim en un Excel. […]

Vocabulari d’acollida 

Termes: 50
Llengües: català, castellà, anglès i francès
Informacions: definició i notes complementàries
Autoria: TERMCAT, amb la col·laboració del Consorci per a la Normalització Lingüística, el Centre de Normalització Lingüística L’Heura i l’Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet
Edició: TERMCAT, 2019

TERMCAT

Diccionari de gestió ambiental

Termes: 1.600
Llengües: català, castellà, anglès i francès
Informacions: definició, equivalents i notes complementàries
Autoria: Generalitat de Catalunya i TERMCAT
Edició: TERMCAT, 2011

TERMCAT

Diccionario de términos médicos

El Diccionario de términos médicos (DTM) és un diccionari electrònic d’accés lliure i gratuït de la Reial Acadèmia Nacional de Medicina d’Espanya que conté uns 52.000 termes de les ciències mèdiques. El DTM s’adreça a professionals del món de la medicina i camps afins i també a redactors mèdics i traductors. […]

La tipografia també compta!

Hi ha certs factors ben coneguts que faciliten la lectura: el fons blanc, un cos de lletra entre 11 i 13 punts, un interlineat entre 1,15 o 1,5 o un nombre de caràcters per línia entre 50 i 70. A part de tots aquests elements, també s’ha de tenir en compte la tipografia, ja que pot condicionar la comprensió del text. […]

Com puc fer una imatge més gran sense que perdi qualitat?

La intel·ligència artificial té moltes aplicacions en la vida quotidiana. Una de les més interessants, i que no se sol tenir en compte, és el tractament d’imatges per modificar-ne la resolució, però sense que això comporti una pèrdua d’informació. En altres paraules: fer les imatges més grans sense que perdin qualitat. L’AI Image Enlarger és una eina gratuïta molt senzilla que fa justament això. […]

Com puc extreure una llista amb els noms dels fitxers d’una carpeta?

Segur que algun cop us heu trobat que necessitàveu crear una llista amb tots els fitxers d’una carpeta i us heu passat una bona estona copiant i enganxant els noms dels fitxers, o picant-los manualment… Doncs bé, us presentem dues maneres ràpides i fàcils de fer-ho que us permetran estalviar temps! […]

Aquest Sant Jordi, pareu bé l’orella!

L‘eclosió dels audiollibres ha revolucionat el món editorial. El canvi d’hàbits de consum arran de la pandèmia i la digitalització creixent de la població han fet que cada cop hi hagi més adeptes a aquest format i més plataformes que l’ofereixen. Per això, aprofitant que tenim Sant Jordi a tocar, us hem preparat una selecció de plataformes i webs on podeu escoltar audiollibres en català i gaudir de la literatura d’una manera diferent! […]