{"id":13455,"date":"2023-06-07T14:26:53","date_gmt":"2023-06-07T12:26:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/?page_id=13455"},"modified":"2025-12-05T19:40:15","modified_gmt":"2025-12-05T18:40:15","slug":"sobre-portal-ods","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/sobre-portal-ods\/","title":{"rendered":"Sobre aquest portal"},"content":{"rendered":"<div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">Presentaci\u00f3<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n\n\n\n<p>Les universitats tenen un paper cabdal a l&#8217;hora de contribuir a la transformaci\u00f3 social i al desenvolupament sostenible. Des d&#8217;aquesta perspectiva, la <a href=\"https:\/\/www.ub.edu\/ods\/\">Universitat de Barcelona<\/a> s&#8217;ha marcat com a prioritat alinear la seva activitat amb l&#8217;assoliment dels disset objectius de desenvolupament sostenible (ODS) establerts per les <a href=\"https:\/\/sdgs.un.org\/goals\">Nacions Unides<\/a> a trav\u00e9s de l&#8217;Agenda 2030. Els ODS constitueixen una crida universal per reduir la pobresa, protegir el planeta, i garantir la pau i la prosperitat al conjunt de la poblaci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>En el marc de&nbsp;l&#8217;ODS 4 sobre educaci\u00f3 de qualitat, la Universitat ha de potenciar, incloure i educar en els principis dels ODS en tots els ensenyaments de grau i m\u00e0ster, en la formaci\u00f3 continuada del personal, i en els cursos formatius i programes de divulgaci\u00f3 adre\u00e7ats a la societat en general. En aquest sentit, conv\u00e9 garantir el coneixement i l&#8217;\u00fas de la&nbsp;<strong>terminologia catalana<\/strong>&nbsp;adequada de cadascun dels&nbsp;<strong>\u00e0mbits objecte dels ODS<\/strong>, tant del professorat en la seva activitat docent com de l&#8217;alumnat en les seves tasques d&#8217;aprenentatge, com ara els TFG o TFM. De fet, molts centres de la Universitat de Barcelona ja plantegen la necessitat d&#8217;incloure en els seus treballs acad\u00e8mics una reflexi\u00f3 sobre l&#8217;impacte que tenen en relaci\u00f3 amb els objectius de desenvolupament sostenible. <\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;objectiu d&#8217;aquest portal no \u00e9s altre, doncs, que oferir, a docents i estudiants, un&nbsp;<strong>punt d&#8217;acc\u00e9s \u00fanic i de cerca f\u00e0cil<\/strong>&nbsp;d&#8217;aquesta terminologia. Els diferents recursos terminol\u00f2gics, majorit\u00e0riament obres del TERMCAT, es presenten agrupats en funci\u00f3 dels objectius corresponents, de manera que es pot fer una navegaci\u00f3 per temes i obres. Aix\u00f2 no obstant, per a una cerca r\u00e0pida de termes, s&#8217;ofereix tamb\u00e9 un multicercador que accedeix a la informaci\u00f3 de cada recurs indexada pel Google.<\/p>\n\n\n\n<p>El portal es planteja com un espai viu i din\u00e0mic, de manera que es pot anar actualitzant i ampliant amb terminologia nova. Si detecteu, doncs, alguna obra no recollida, us agrairem que ens ho feu notar.<\/p>\n\n\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Cr\u00e8dits<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n\n\n\n<p><strong>Idea original i coordinaci\u00f3<\/strong>: Anna Grau<br \/><strong>Desenvolupament<\/strong>: Xavier Albons, \u00c0ngels Egea i Anna Grau<br \/><strong>Col\u00b7laboraci\u00f3<\/strong>: Marina Tao Ferrer<br \/><strong>Suport t\u00e8cnic<\/strong>: Sandra Rius<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recursos gr\u00e0fics<\/strong>: <a href=\"https:\/\/cads.gencat.cat\/ca\/Agenda_2030\/recursos-comunicatius\/index.html\">Consell Assessor per al Desenvolupament Sostenible<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Els materials recopilats en aquest portal tenen autoria i llic\u00e8ncia d&#8217;\u00fas pr\u00f2pies. No s\u00f3n aplicables, doncs, ni els cr\u00e8dits ni la llic\u00e8ncia Creative Commons especificades per a aquest projecte.<\/p>\n\n\n\n<p>Inici del projecte: setembre de 2023<br \/>Darrera actualitzaci\u00f3: desembre de 2023<\/p>\n\n\n\n<p>Universitat de Barcelona<br \/>Serveis Ling\u00fc\u00edstics<br \/>Melcior de Palau, 140<br \/>08014 Barcelona<\/p>\n\n\n\n<p>Aquest projecte ha rebut un ajut INTERLINGUA de la Generalitat de Catalunya per al foment i \u00fas de les lleng\u00fces en l\u2019\u00e0mbit universitari.<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14039\" style=\"width: 150px;\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-content\/uploads\/qr-terminologia-ods.png\" alt=\"codi QR del portal de terminologia dels ODS\"\/><\/p>\n\n\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Imatge<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n\n\n\n<p>La imatge institucional del portal es pot consultar al <a href=\"http:\/\/hdl.handle.net\/2445\/206240\">Dip\u00f2sit digital<\/a> de la Universitat de Barcelona. S&#8217;han dissenyat materials en suports diversos, que poden fer servir totes les entitats i institucions per a la difusi\u00f3  corresponent en projectes, actes i activitats que organitzin.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cartells en format <a href=\"https:\/\/diposit.ub.edu\/server\/api\/core\/bitstreams\/347ce5dd-d9d0-4ecc-91e6-2501c18779e5\/content\">A3<\/a> i <a href=\"https:\/\/diposit.ub.edu\/bitstreams\/650b3e3f-aa6f-43ff-b5b2-02b2b8d509c0\/download\">A4<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/diposit.ub.edu\/bitstreams\/b15a691d-658a-409a-990b-1a3bb4cd6f7d\/download\">Expositors digitals<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/diposit.ub.edu\/bitstreams\/618455b3-b100-47b6-84c7-540975e0e5c2\/download\">Postals<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Publicacions per a les xarxes socials: <a href=\"https:\/\/diposit.ub.edu\/bitstreams\/9ee9706f-b737-472d-8d00-156a72bacd3a\/download\">X<\/a>, <a href=\"https:\/\/diposit.ub.edu\/bitstreams\/00d98dbc-633f-4677-8cf8-dac962916d56\/download\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/diposit.ub.edu\/bitstreams\/69286cae-8695-4bfa-88b3-5d7b9ea6ef5c\/download\">Instagram<\/a> i <a href=\"https:\/\/diposit.ub.edu\/bitstreams\/917191a0-725f-4181-9fff-588eb5c4fb45\/download\">Instagram Stories<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>B\u00e0ners per a espais espec\u00edfics: <a href=\"https:\/\/diposit.ub.edu\/bitstreams\/5644779e-dc10-4b0b-a8db-183594a62b24\/download\">est\u00e0ndard<\/a>, <a href=\"https:\/\/diposit.ub.edu\/bitstreams\/1f2b1832-b32e-4f05-8027-ce463e821309\/download\">SocUB<\/a>, <a href=\"https:\/\/diposit.ub.edu\/bitstreams\/194c75dd-0d9b-4e5e-99a0-8133aa9c24d0\/download\">M\u00f3nUB<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tots els materials gr\u00e0fics propis del portal estan subjectes a la llic\u00e8ncia de Creative Commons <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nd\/4.0\/deed.ca\">Reconeixement \u2013 Sense obra derivada 4.0 Internacional<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Contacte<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n\n\n<style id=\"wpforms-css-vars-14619\">\n\t\t\t\t#wpforms-14619 {\n\t\t\t\t\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-14619\"><form id=\"wpforms-form-14619\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"14619\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13455\" data-token=\"f4371f3fcfb27ee5a0f71f30552668dc\" data-token-time=\"1778128392\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Activeu el JavaScript al navegador per a poder completar el formulari.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Activeu el JavaScript al navegador per a poder completar el formulari.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-14619-field_0-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"0\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14619-field_0\">Nom i cognoms <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-14619-field_0\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][0]\" aria-errormessage=\"wpforms-14619-field_0-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-14619-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14619-field_1\">Adre\u00e7a de correu electr\u00f2nic <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-14619-field_1\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-14619-field_1-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-14619-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14619-field_3\">Assumpte <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-14619-field_3\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][3]\" aria-errormessage=\"wpforms-14619-field_3-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-14619-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-14619-field_2\">Missatge <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><textarea id=\"wpforms-14619-field_2\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" aria-errormessage=\"wpforms-14619-field_2-error\" required><\/textarea><\/div><div id=\"wpforms-14619-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-checkbox\" data-field-id=\"5\"><fieldset><legend class=\"wpforms-field-label\">Dret d\u2019informaci\u00f3 relatiu al tractament de dades personals <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/legend><div id=\"wpforms-14619-field_5-description\" class=\"wpforms-field-description\">1)\u202fEl responsable del tractament de les dades \u00e9s la Secretaria General de la Universitat de Barcelona. 2)\u202fLa finalitat del tractament \u00e9s gestionar els suggeriments, dubtes i consultes plantejats. 3)\u202fEn qualsevol moment, podeu exercir els drets d\u2019acc\u00e9s, rectificaci\u00f3, supressi\u00f3, portabilitat i limitaci\u00f3 del tractament. 4)\u202fPer a m\u00e9s informaci\u00f3, consulteu la informaci\u00f3 detallada del <a href=\"https:\/\/web.ub.edu\/documents\/25716649\/0\/proteccio-dades.pdf\/6dfb61e7-5930-c3ec-837d-80fa4538cb78?t=1729241199020\">tractament de dades personals<\/a>. <\/div><ul id=\"wpforms-14619-field_5\" class=\"wpforms-field-required\"><li class=\"choice-1 depth-1\"><input type=\"checkbox\" id=\"wpforms-14619-field_5_1\" name=\"wpforms[fields][5][]\" value=\"Declaro que he llegit el dret d\u2019informaci\u00f3 i consento expressament el tractament de les dades en els termes exposats.\" aria-errormessage=\"wpforms-14619-field_5_1-error\" aria-describedby=\"wpforms-14619-field_5-description\" required ><label class=\"wpforms-field-label-inline\" for=\"wpforms-14619-field_5_1\">Declaro que he llegit el dret d\u2019informaci\u00f3 i consento expressament el tractament de les dades en els termes exposats.<\/label><\/li><\/ul><\/fieldset><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"14619\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13455\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-14619\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"S\u2019est\u00e0 enviant...\" data-submit-text=\"Envia\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Envia<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-content\/plugins\/wpforms-lite\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"S&#039;est\u00e0 carregant\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->\n\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les universitats tenen un paper cabdal a l&#8217;hora de contribuir a la transformaci\u00f3 social i al desenvolupament sostenible. Des d&#8217;aquesta perspectiva, la Universitat de Barcelona s&#8217;ha marcat com a prioritat alinear la seva activitat amb l&#8217;assoliment dels disset objectius de desenvolupament sostenible (ODS) establerts per les Nacions Unides a trav\u00e9s &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13451,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"class_list":["post-13455","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-terminologia-ods","column","threecol","has-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13455"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17748,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13455\/revisions\/17748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}