{"id":17615,"date":"2025-11-14T13:34:01","date_gmt":"2025-11-14T12:34:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/?page_id=17615"},"modified":"2026-04-26T08:28:47","modified_gmt":"2026-04-26T06:28:47","slug":"sobre-portal-lsc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/sobre-portal-lsc\/","title":{"rendered":"Sobre aquest portal"},"content":{"rendered":"
\n

Presentaci\u00f3<\/h2>\n
\n\n\n\n\n

La comunitat sorda de Catalunya \u00e9s un col\u00b7lectiu minoritari que sovint queda oblidat, per\u00f2 que continua lluitant pel reconeixement social i pol\u00edtic de la llengua de signes catalana (LSC). L\u2019aprovaci\u00f3 de la Llei 17\/2010<\/a> al Parlament de Catalunya fixa l\u2019LSC com a sistema ling\u00fc\u00edstic propi de les persones sordes i sordcegues del pa\u00eds i en regula l\u2019aprenentatge, la doc\u00e8ncia, la recerca i la protecci\u00f3, entre d\u2019altres. Amb aix\u00f2, es desplega el requisit de l\u2019Estatut<\/a> (2006) de garantir \u00abl\u2019\u00fas de la llengua de signes catalana i les condicions que permetin la igualtat de les persones amb sordesa que optin per aquesta llengua\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Durant el proc\u00e9s d\u2019elaboraci\u00f3 del Pacte nacional per la llengua<\/a> (2025), el nombre d\u2019aportacions individuals i associatives va constatar la necessitat de dissenyar pol\u00edtiques ling\u00fc\u00edstiques espec\u00edfiques per al col\u00b7lectiu de signants. En l\u2019\u00e0mbit universitari, el Pla d\u2019enfortiment<\/a> (2022) ja preveia, com a objectiu de millora de les dades i indicadors sobre usos ling\u00fc\u00edstics, \u00abla valoritzaci\u00f3 i comptabilitzaci\u00f3 de manera espec\u00edfica de la doc\u00e8ncia en llengua occitana aranesa i llengua de signes catalana\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La Universitat de Barcelona, conscient de la diversitat ling\u00fc\u00edstica de la comunitat universit\u00e0ria, referma el seu comprom\u00eds amb l\u2019LSC en els successius plans de lleng\u00fces des del 2017. El nou Estatut de la UB<\/a>, aprovat pel Claustre Universitari el 26 de novembre de 2025, estableix que l\u2019LSC ha de ser \u00abobjecte de reconeixement, d\u2019\u00fas i de divulgaci\u00f3 mitjan\u00e7ant la interpretaci\u00f3 o altres recursos\u00bb (article 7.2), per afavorir l\u2019acc\u00e9s als continguts i a l\u2019aprenentatge, i amb la voluntat de contribuir a preservar el patrimoni ling\u00fc\u00edstic i cultural de Catalunya.<\/p>\n\n\n\n

En aquest context, els Serveis Ling\u00fc\u00edstics presenten aquest portal dedicat a l\u2019LSC, amb l\u2019objectiu principal d\u2019aglutinar en un \u00fanic espai eines i recursos b\u00e0sics per entendre, sensibilitzar i facilitar la comunicaci\u00f3 amb estudiants sords i crear aix\u00ed un entorn m\u00e9s inclusiu i respectu\u00f3s amb les persones signants i la seva llengua. El portal inclou informaci\u00f3 general sobre les caracter\u00edstiques del sistema ling\u00fc\u00edstic, cursos de formaci\u00f3 i d\u2019autoformaci\u00f3, eines i recursos ling\u00fc\u00edstics (de car\u00e0cter gramatical, l\u00e8xic i terminol\u00f2gic), i mitjans i xarxes socials que donen visibilitat a la llengua.<\/p>\n\n\n\n

Com a contingut de creaci\u00f3 pr\u00f2pia clarament destacat, cal posar en relleu la publicaci\u00f3 a l\u2019UBTERM<\/a> d\u2019una seixantena de termes matem\u00e0tics signats en LSC, amb l\u2019objectiu de dotar aquesta llengua d\u2019una terminologia de refer\u00e8ncia, validada per especialistes i disponible per a tothom. Amb aquesta actuaci\u00f3 s\u2019aplica, de fet, a l\u2019LSC el proc\u00e9s d\u2019actualitzaci\u00f3 terminol\u00f2gica al qual s\u2019ha de sotmetre qualsevol llengua que vulgui ser apta per a la comunicaci\u00f3 especialitzada. \u00c9s, alhora, un projecte encaminat a facilitar l\u2019accessibilitat al discurs acad\u00e8mic oral per a les persones sordes signants i a possibilitar la comunicaci\u00f3 especialitzada en LSC.<\/p>\n\n\n\n

En l\u2019\u00e0mbit universitari, la figura de l\u2019int\u00e8rpret \u00e9s clau, per\u00f2 tamb\u00e9 ho \u00e9s el respecte de tota la comunitat cap a l\u2019alumnat sord. Per aix\u00f2, aquest espai vol ser una porta d\u2019entrada a l\u2019LSC, que en fomenti la sensibilitzaci\u00f3, el coneixement, l\u2019\u00fas, la preservaci\u00f3, la difusi\u00f3 i, sobretot, que promogui una bona entesa entre la comunitat universit\u00e0ria.<\/p>\n\n\n\n<\/div>

Cr\u00e8dits<\/h2>\n
\n\n\n\n\n

Desenvolupament<\/strong>: Mireia Bartol\u00ed, Anna Grau
Col\u00b7laboraci\u00f3<\/strong>: Idoia Belmonte, Eul\u00e0lia Managuerra<\/p>\n\n\n\n

Agra\u00efments<\/strong>: M. Josep Jarque (Facultat de Psicologia), Alexandra Navarrete (Facultat de Filologia), i \u00c0ngels Ib\u00e1\u00f1ez i Jordi Molina (Servei d’Atenci\u00f3 a l’Estudiant)<\/p>\n\n\n\n

Recursos gr\u00e0fics<\/strong>: imatges de Kevin Malik<\/a> per a Pexels<\/a><\/p>\n\n\n\n

Les imatges de les quatre seccions del portal fan refer\u00e8ncia a una lletra de l’alfabet dactilol\u00f2gic de la llengua de signes catalana, que respon a la configuraci\u00f3 de la m\u00e0 dominant que es fa servir per al signe. Aquestes lletres coincideixen amb la inicial de la paraula clau en catal\u00e0 associada a cada secci\u00f3 (l<\/em> de llengua<\/em>, c<\/em> de cursos<\/em>, d<\/em> de diccionaris<\/em> i w<\/em> de web<\/em>).<\/p>\n\n\n\n

Inici del projecte: desembre de 2025<\/p>\n\n\n\n

Universitat de Barcelona
Serveis Ling\u00fc\u00edstics
Melcior de Palau, 140
08014 Barcelona<\/p>\n\n\n\n

Aquest projecte ha rebut un ajut INTERLINGUA de la Generalitat de Catalunya per al foment i \u00fas de les lleng\u00fces en l’\u00e0mbit universitari.<\/p>\n\n\n\n

\"codi<\/p>\n\n\n\n<\/div>

Imatge<\/h2>\n
\n\n\n\n\n

La imatge institucional del portal es pot consultar al Dip\u00f2sit digital<\/a> de la Universitat de Barcelona. S’han dissenyat materials en suports diversos, que poden fer servir totes les entitats i institucions per a la difusi\u00f3 corresponent en projectes, actes i activitats que organitzin.<\/p>\n\n\n\n