{"id":10938,"date":"2025-05-28T13:00:00","date_gmt":"2025-05-28T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/?p=10938"},"modified":"2026-01-17T16:10:59","modified_gmt":"2026-01-17T15:10:59","slug":"retalla-esbossa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/retalla-esbossa\/","title":{"rendered":"Retalla i esbossa, l&#8217;eina de captura de pantalla del Windows"},"content":{"rendered":"\n<p>Retalla i esbossa (Eina de retall al Windows 11) \u00e9s l&#8217;eina de captura de pantalla de Windows. Amb la drecera del teclat <code>Win \u229e<\/code> + <code>Maj<\/code> + <code>S<\/code> podeu activar directament l&#8217;eina de captura de pantalla. En pr\u00e9mer la combinaci\u00f3 de tecles s&#8217;enfosqueix la pantalla i apareix una petita barra d&#8217;eines, a la part superior, que permet fer les captures habituals: retall rectangular d&#8217;una secci\u00f3 de la pantalla, retall de forma lliure, retall de finestra, retall de pantalla sencera.<\/p>\n\n\n\n<p>En fer la captura, la imatge es copia al porta-retalls i, per tant, la podeu enganxar en un document o en un editor d&#8217;imatges. Tamb\u00e9, per\u00f2, si cliqueu a la icona de les notificacions (a la dreta de la barra d&#8217;eines), podreu obrir la imatge per editar-la o retocar-la amb les eines que incorpora l&#8217;aplicaci\u00f3. En la versi\u00f3 del Windows 11, l&#8217;aplicaci\u00f3 incorpora dues eines molt interessants.<\/p>\n\n\n\n<p>En primer lloc, un cop feta la captura, entre les eines d&#8217;edici\u00f3 ara hi ha un bot\u00f3 que permet recon\u00e8ixer i copiar el text que hi ha a la imatge.<\/p>\n\n\n\n<p>A m\u00e9s a m\u00e9s, a banda de capturar imatges de la pantalla, ara tamb\u00e9 podem fer captures de v\u00eddeo, nom\u00e9s cal canviar l&#8217;opci\u00f3 de captura de la barra que apareix i triar la c\u00e0mera de v\u00eddeo en comptes de la de fotografia. Un cop triada l&#8217;opci\u00f3 hem de marcar el requadre de la pantalla que volem capturar i indicar que comenci a enregistrar. Es capturen tant el cursor del ratol\u00ed com els men\u00fas emergents que fem apar\u00e8ixer i, si volem, tamb\u00e9 podem fer la captura amb so.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wonderpluginslider-container\" id=\"wonderpluginslider-container-96\" style=\"max-width:100%;margin:0 auto;padding-left:0px;padding-right:0px;padding-top:0px;padding-bottom:60px;\"><div class=\"wonderpluginslider\" id=\"wonderpluginslider-96\" data-sliderid=\"96\" data-width=\"900\" data-height=\"450\" data-skin=\"classic\" data-usejsforfullbrowserwidth=\"false\" data-fullbrowserwidth=\"false\" data-playmutedandinlinewhenautoplay=\"true\" data-addextraattributes=\"false\" data-autoplay=\"true\" data-randomplay=\"false\" data-loadimageondemand=\"false\" data-transitiononfirstslide=\"false\" data-autoplayvideo=\"true\" data-isresponsive=\"true\" data-fullwidth=\"true\" data-isfullscreen=\"false\" data-ratioresponsive=\"true\" data-showtext=\"true\" data-showtimer=\"true\" data-showbottomshadow=\"false\" data-navshowpreview=\"true\" data-textautohide=\"true\" data-pauseonmouseover=\"false\" data-lightboxresponsive=\"true\" data-lightboxshownavigation=\"false\" data-lightboxshowtitle=\"true\" data-lightboxshowdescription=\"false\" data-texteffectresponsive=\"true\" data-donotinit=\"false\" data-addinitscript=\"false\" data-lightboxfullscreenmode=\"false\" data-lightboxcloseonoverlay=\"true\" data-lightboxvideohidecontrols=\"false\" data-lightboxnogroup=\"false\" data-shownav=\"true\" data-navthumbresponsive=\"false\" data-navshowfeaturedarrow=\"false\" data-inityoutube=\"true\" data-initvimeo=\"true\" data-navshowplaypause=\"true\" data-navshowarrow=\"true\" data-navshowbuttons=\"false\" data-lightboxshowsocial=\"false\" data-lightboxshowfacebook=\"true\" data-lightboxshowtwitter=\"true\" data-lightboxshowpinterest=\"true\" data-lightboxsocialrotateeffect=\"true\" data-showsocial=\"false\" data-showfacebook=\"true\" data-showtwitter=\"true\" data-showpinterest=\"true\" data-socialrotateeffect=\"true\" data-disableinlinecss=\"false\" data-triggerresize=\"false\" data-lightboxautoslide=\"false\" data-lightboxshowtimer=\"true\" data-lightboxshowplaybutton=\"true\" data-lightboxalwaysshownavarrows=\"false\" data-lightboxshowtitleprefix=\"true\" data-titleusealt=\"false\" data-outputtext=\"false\" data-titletag=\"h1\" data-descriptiontag=\"h2\" data-scalemode=\"fit\" data-arrowstyle=\"mouseover\" data-transition=\"cssslide\" data-loop=\"0\" data-border=\"0\" data-slideinterval=\"8000\" data-arrowimage=\"arrows-32-32-0.png\" data-arrowwidth=\"32\" data-arrowheight=\"32\" data-arrowtop=\"50\" data-arrowmargin=\"8\" data-ga4account=\"\" data-googleanalyticsaccount=\"\" data-navplaypauseimage=\"navplaypause-28-28-0.png\" data-navarrowimage=\"navarrows-28-28-0.png\" data-navstyle=\"bullets\" data-navimage=\"bullet-24-24-0.png\" data-navwidth=\"24\" data-navheight=\"24\" data-navspacing=\"8\" data-navmarginx=\"16\" data-navmarginy=\"16\" data-navposition=\"bottom\" data-navthumbnavigationstyle=\"arrow\" data-navthumbnavigationarrowimage=\"carouselarrows-32-32-0.png\" data-navthumbnavigationarrowimagewidth=\"32\" data-navthumbnavigationarrowimageheight=\"32\" data-playvideoimage=\"playvideo-64-64-0.png\" data-playvideoimagewidth=\"64\" data-playvideoimageheight=\"64\" data-lightboxthumbwidth=\"90\" data-lightboxthumbheight=\"60\" data-lightboxthumbtopmargin=\"12\" data-lightboxthumbbottommargin=\"4\" data-lightboxbarheight=\"64\" data-lightboxtitlebottomcss=\"color:#333; font-size:14px; font-family:Armata,sans-serif,Arial; overflow:hidden; text-align:left;\" data-lightboxdescriptionbottomcss=\"color:#333; font-size:12px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; overflow:hidden; text-align:left; margin:4px 0px 0px; padding: 0px;\" data-textformat=\"Bottom bar\" data-textpositionstatic=\"bottom\" data-textpositiondynamic=\"bottomleft\" data-paddingleft=\"0\" data-paddingright=\"0\" data-paddingtop=\"0\" data-paddingbottom=\"60\" data-texteffectresponsivesize=\"640\" data-textleftrightpercentforstatic=\"40\" data-fadeduration=\"1000\" data-crossfadeduration=\"1000\" data-fadeoutfadeinduration=\"2000\" data-slideduration=\"1000\" data-cssslideduration=\"1000\" data-elasticduration=\"1000\" data-sliceduration=\"1500\" data-blindsduration=\"1500\" data-blocksduration=\"1500\" data-shuffleduration=\"1500\" data-tilesduration=\"2000\" data-kenburnsduration=\"5000\" data-flipduration=\"1500\" data-flipwithzoomduration=\"2000\" data-threedduration=\"1500\" data-threedhorizontalduration=\"1500\" data-threedwithzoomduration=\"2500\" data-threedhorizontalwithzoomduration=\"2200\" data-threedflipduration=\"1500\" data-threedflipwithzoomduration=\"2000\" data-threedtilesduration=\"2000\" data-threedfallback=\"flip\" data-threedhorizontalfallback=\"flip\" data-threedwithzoomfallback=\"flipwithzoom\" data-threedhorizontalwithzoomfallback=\"flipwithzoom\" data-threedflipfallback=\"flip\" data-threedflipwithzoomfallback=\"flipwithzoom\" data-threedtilesfallback=\"tiles\" data-ratiomediumscreen=\"900\" data-ratiomediumheight=\"1.6\" data-ratiosmallscreen=\"640\" data-ratiosmallheight=\"2.4\" data-socialmode=\"mouseover\" data-socialposition=\"position:absolute;top:8px;right:8px;\" data-socialpositionsmallscreen=\"position:absolute;top:8px;right:8px;\" data-socialdirection=\"horizontal\" data-socialbuttonsize=\"32\" data-socialbuttonfontsize=\"18\" data-navthumbcolumn=\"5\" data-navthumbtitleheight=\"20\" data-navthumbtitlewidth=\"120\" data-navthumbresponsivemode=\"samesize\" data-navthumbstyle=\"imageonly\" data-navthumbmediumsize=\"900\" data-navthumbmediumwidth=\"64\" data-navthumbmediumheight=\"64\" data-navthumbmediumcolumn=\"4\" data-navthumbmediumtitleheight=\"18\" data-navthumbmediumtitlewidth=\"120\" data-navthumbsmallsize=\"600\" data-navthumbsmallwidth=\"48\" data-navthumbsmallheight=\"48\" data-navthumbsmallcolumn=\"3\" data-navthumbsmalltitleheight=\"18\" data-navthumbsmalltitlewidth=\"120\" data-lightboxsocialposition=\"position:absolute;top:100%;right:0;\" data-lightboxsocialpositionsmallscreen=\"position:absolute;top:100%;right:0;left:0;\" data-lightboxsocialdirection=\"horizontal\" data-lightboxsocialbuttonsize=\"32\" data-lightboxsocialbuttonfontsize=\"18\" data-lightboxtitlestyle=\"bottom\" data-lightboximagepercentage=\"75\" data-lightboxdefaultvideovolume=\"1\" data-lightboxoverlaybgcolor=\"#000\" data-lightboxoverlayopacity=\"0.9\" data-lightboxbgcolor=\"#fff\" data-lightboxtitleprefix=\"%NUM \/ %TOTAL\" data-lightboxtitleinsidecss=\"color:#fff; font-size:16px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; overflow:hidden; text-align:left;\" data-lightboxdescriptioninsidecss=\"color:#fff; font-size:12px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; overflow:hidden; text-align:left; margin:4px 0px 0px; padding: 0px;\" data-lightboxtitleoutsidecss=\"color:#fff; font-size:18px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; overflow:hidden; text-align:center; margin: 8px;\" data-lightboxdescriptionoutsidecss=\"color:#fff; font-size:14px; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; overflow:hidden; text-align:center; margin:8px; padding: 0px;\" data-triggerresizedelay=\"100\" data-lightboxslideinterval=\"5000\" data-lightboxtimerposition=\"bottom\" data-lightboxtimercolor=\"#dc572e\" data-lightboxtimeropacity=\"1\" data-lightboxbordersize=\"8\" data-lightboxborderradius=\"0\" data-textcss=\"display:block; padding:12px; text-align:left;\" data-textbgcss=\"display:block; position:absolute; top:0px; left:0px; width:100%; height:100%; background-color:#333333; opacity:0.6; filter:alpha(opacity=60);\" data-titlecss=\"display:block; position:relative; font:bold 14px &quot;Lucida Sans Unicode&quot;,&quot;Lucida Grande&quot;,sans-serif,Arial; color:#fff;\" data-descriptioncss=\"display:block; position:relative; font:12px &quot;Lucida Sans Unicode&quot;,&quot;Lucida Grande&quot;,sans-serif,Arial; color:#fff; margin-top:8px;\" data-buttoncss=\"display:block; position:relative; margin-top:8px;\" data-titlecssresponsive=\"font-size:12px;\" data-descriptioncssresponsive=\"font-size:12px;\" data-buttoncssresponsive=\"\" data-jsfolder=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-content\/plugins\/wonderplugin-slider-lite\/engine\/\" style=\"display:none;\" ><ul class=\"amazingslider-slides\"  style=\"display:none;\"><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-img-elem amazingsliderimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-content\/uploads\/retalla-1.png\" alt=\"Eina de retall amb les diverses opcions\" title=\"Eina de retall amb les diverses opcions\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-img-elem amazingsliderimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-content\/uploads\/retalla-2.png\" alt=\"Eina de reconeixement de text de la captura de pantalla\" title=\"Eina de reconeixement de text de la captura de pantalla\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-img-elem amazingsliderimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-content\/uploads\/retalla-3.png\" alt=\"Eina per capturar v\u00eddeo\" title=\"Eina per capturar v\u00eddeo\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-img-elem amazingsliderimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-content\/uploads\/retalla.png\" alt=\"Captura de v\u00eddeo del reconeixement de text\" title=\"Captura de v\u00eddeo del reconeixement de text\" data-description=\"\" \/><video preload=\"none\" data-src=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-content\/uploads\/retalla-esbossa-3.mp4\"><\/video><\/li><\/ul><ul class=\"amazingslider-thumbnails\"  style=\"display:none;\"><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-thumbnail-elem amazingsliderthumbnailimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-content\/uploads\/retalla-1-1024x564.png\" alt=\"Eina de retall amb les diverses opcions\" title=\"Eina de retall amb les diverses opcions\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-thumbnail-elem amazingsliderthumbnailimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-content\/uploads\/retalla-2-1024x633.png\" alt=\"Eina de reconeixement de text de la captura de pantalla\" title=\"Eina de reconeixement de text de la captura de pantalla\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-thumbnail-elem amazingsliderthumbnailimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-content\/uploads\/retalla-3-300x160.png\" alt=\"Eina per capturar v\u00eddeo\" title=\"Eina per capturar v\u00eddeo\" data-description=\"\" \/><\/li><li><img decoding=\"async\" class=\"amazingslider-thumbnail-elem amazingsliderthumbnailimg\" src=\"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-content\/uploads\/retalla-1024x512.png\" alt=\"Captura de v\u00eddeo del reconeixement de text\" title=\"Captura de v\u00eddeo del reconeixement de text\" data-description=\"\" \/><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id=\"amazingslider_customtexteffect_96\" style=\"display:none;\" data-texteffect=\"{&quot;Bottom bar&quot;:{&quot;textstyle&quot;:&quot;static&quot;,&quot;textpositionstatic&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;textautohide&quot;:true,&quot;textpositionmarginstatic&quot;:0,&quot;textpositiondynamic&quot;:&quot;bottomleft&quot;,&quot;textpositionmarginleft&quot;:24,&quot;textpositionmarginright&quot;:24,&quot;textpositionmargintop&quot;:24,&quot;textpositionmarginbottom&quot;:24,&quot;texteffect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;texteffecteasing&quot;:&quot;easeOutCubic&quot;,&quot;texteffectduration&quot;:600,&quot;texteffectslidedirection&quot;:&quot;left&quot;,&quot;texteffectslidedistance&quot;:30,&quot;texteffectdelay&quot;:500,&quot;texteffectseparate&quot;:false,&quot;texteffect1&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;texteffectslidedirection1&quot;:&quot;right&quot;,&quot;texteffectslidedistance1&quot;:120,&quot;texteffecteasing1&quot;:&quot;easeOutCubic&quot;,&quot;texteffectduration1&quot;:600,&quot;texteffectdelay1&quot;:1000,&quot;texteffect2&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;texteffectslidedirection2&quot;:&quot;right&quot;,&quot;texteffectslidedistance2&quot;:120,&quot;texteffecteasing2&quot;:&quot;easeOutCubic&quot;,&quot;texteffectduration2&quot;:600,&quot;texteffectdelay2&quot;:1500,&quot;textcss&quot;:&quot;display:block; padding:12px; text-align:left;&quot;,&quot;textbgcss&quot;:&quot;display:block; position:absolute; top:0px; left:0px; width:100%; height:100%; background-color:#333333; opacity:0.6; filter:alpha(opacity=60);&quot;,&quot;titlecss&quot;:&quot;display:block; position:relative; font:bold 14px \\&quot;Lucida Sans Unicode\\&quot;,\\&quot;Lucida Grande\\&quot;,sans-serif,Arial; color:#fff;&quot;,&quot;descriptioncss&quot;:&quot;display:block; position:relative; font:12px \\&quot;Lucida Sans Unicode\\&quot;,\\&quot;Lucida Grande\\&quot;,sans-serif,Arial; color:#fff; margin-top:8px;&quot;,&quot;buttoncss&quot;:&quot;display:block; position:relative; margin-top:8px;&quot;,&quot;texteffectresponsive&quot;:true,&quot;texteffectresponsivesize&quot;:640,&quot;titlecssresponsive&quot;:&quot;font-size:12px;&quot;,&quot;descriptioncssresponsive&quot;:&quot;font-size:12px;&quot;,&quot;buttoncssresponsive&quot;:&quot;&quot;,&quot;addgooglefonts&quot;:false,&quot;googlefonts&quot;:&quot;&quot;,&quot;textleftrightpercentforstatic&quot;:40}}\"><\/div><script>function wonderslider_96_appendcss(csscode) {var head=document.head || document.getElementsByTagName(\"head\")[0];var style=document.createElement(\"style\");head.appendChild(style);style.type=\"text\/css\";if (style.styleSheet){style.styleSheet.cssText=csscode;} else {style.appendChild(document.createTextNode(csscode));}};wonderslider_96_appendcss(\"#wonderpluginslider-96 .star-rating { \tdisplay: inline-block; }\");<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retalla i esbossa (Eina de retall al Windows 11) \u00e9s l&#8217;eina de captura de pantalla de Windows. Amb la drecera del teclat Win \u229e + Maj + S podeu activar directament l&#8217;eina de captura de pantalla. En pr\u00e9mer la combinaci\u00f3 de tecles s&#8217;enfosqueix la pantalla i apareix una petita barra &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17907,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[323,184,1],"tags":[136,36,54],"class_list":["post-10938","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-323","category-184","category-retrucs","tag-captures","tag-pantalla","tag-windows","post_format-post-format-aside","column","threecol","has-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10938"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17362,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10938\/revisions\/17362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}