{"id":6932,"date":"2015-09-02T10:00:17","date_gmt":"2015-09-02T08:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/?p=6932"},"modified":"2015-09-02T10:19:04","modified_gmt":"2015-09-02T08:19:04","slug":"prekladatel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/prekladatel\/","title":{"rendered":"P\u0159ekladatel"},"content":{"rendered":"<p>Viatjar sempre \u00e9s bo,\u00a0diuen, tot i que de vegades pots acabar una mica perdut. En casos com aquest, la tecnologia de vegades ens pot\u00a0ajudar a saber on som.<\/p>\n<p>Ja fa uns quants mesos, l&#8217;aplicaci\u00f3 del traductor de Google per a aparells m\u00f2bils va incorporar un servei que permet traduir autom\u00e0ticament el text capturat per la c\u00e0mera. En principi, l&#8217;aplicaci\u00f3 nom\u00e9s permetia fer aquestes traduccions entre l&#8217;angl\u00e8s i sis lleng\u00fces m\u00e9s: alemany, espanyol,\u00a0franc\u00e8s, itali\u00e0, portugu\u00e8s i rus. En la darrera actualitzaci\u00f3 del servei, per\u00f2, s&#8217;hi han incorporat vint lleng\u00fces:\u00a0b\u00falgar, catal\u00e0, croat, dan\u00e8s, eslovac, fin\u00e8s, hongar\u00e8s, indonesi, litu\u00e0, neerland\u00e8s, noruec, polon\u00e8s, roman\u00e8s, suec, tagal, turc,\u00a0txec i ucra\u00efn\u00e8s.\u00a0Ara com ara, el servei nom\u00e9s permet fer les traduccions entre l&#8217;angl\u00e8s i qualsevol de les altres vint-i-sis lleng\u00fces.<\/p>\n<p>\u00c9s possible que la tecnologia no ens pugui arribar a donar la soluci\u00f3 perfecta, per\u00f2 sempre \u00e9s bo aprofitar\u00a0els cops de m\u00e0.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Google Translate vs. \u201cLa Bamba\u201d\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/06olHmcJjS0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>I si no sabeu qu\u00e8 diu el\u00a0t\u00edtol de l&#8217;apunt i\u00a0teniu un tel\u00e8fon a m\u00e0 amb l&#8217;aplicaci\u00f3 instal\u00b7lada, trieu el parell de lleng\u00fces txec-angl\u00e8s i enfoqueu la c\u00e0mera al t\u00edtol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viatjar sempre \u00e9s bo,\u00a0diuen, tot i que de vegades pots acabar una mica perdut. En casos com aquest, la tecnologia de vegades ens pot\u00a0ajudar a saber on som. Ja fa uns quants mesos, l&#8217;aplicaci\u00f3 del traductor de Google per a aparells m\u00f2bils va incorporar un servei que permet traduir autom\u00e0ticament &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6960,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[42,21,37],"class_list":["post-6932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-retrucs","tag-google","tag-mobils","tag-traduccio","column","threecol","has-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6932\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ub.edu\/retrucs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}